Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мулгоа – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Батыс Сидней аймағындағы Пенрит қаласының жергілікті басқару аймағында орналасқан ауыл. Мулгоа Сиднейдің орталық бизнес ауданынан шамамен батысқа қарай орналасқан. Мулгоа Реджентвилл және Гленмор Парк қалашықтарының оңтүстігінде, аумақты қамтиды.
the former [[Electoral districts of New South Wales
Mulgoa is a village, located in the local government area of the City of Penrith, in the region of western Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Mulgoa is located approximately west of the Sydney central business district. Mulgoa covers an area of , south of the suburbs of Regentville and Glenmore Park.
Аборигендер мәдениеті
Мулгоа атауын Мулгоа халқынан алады, олар Австралияның аборигендері болған және бұл аймақтың түпкі тұрғындары, дарұг тілінде сөйлеген. Атаудың "қара құйрық" дегенді білдіретініне сенімді. Мулгоа халқы бұл аймақтың жалғыз тұрғындары емес еді; олар Мулгоа аңғарымен Оңтүстік жотасындағы Гандагара халқымен бөлісті, олардың аумағы Көк тауларға дейін жеткен. Аборигендер көбінесе дәстүрлі заңдармен басқарылатын аңшы-жинақшы өмір салтын ұстанды, олардың бастауы мифологиялық "Арман уақытында" жатыр. Олардың үйлері – "гунях" деп аталатын қабықтан жасалған шатырлар еді. Олар ет үшін кенгуру мен эму аулап, түймедақ, жидек және басқа да жергілікті өсімдіктерді жинады.
Mulgoa takes its name from the Mulgoa people, who were an Aboriginal Australian people, the Indigenous inhabitants of the area who spoke the Dharug language. The name is believed to mean "black swan". The Mulgoa were not the only inhabitants of the area; they shared the Mulgoa Valley with the Gandangara people of the Southern Highlands, whose territory extended up into the Blue Mountains. The Aboriginal peoples mostly lived a hunter gatherer lifestyle governed by traditional laws, which had their origins in their mythology known as the Dreamtime. Their homes were bark huts called gunyah. They hunted kangaroos and emus for meat, and gathered yams, berries and other native plants.
Еуропалық қоныстану
Бірінші флот Сиднейге келгеннен кейін, британдық қоныс жайлаушылар мен жергілікті аборигендер арасында көптеген қанды шайқастар болды, алайда Мулгоа халқы көбінесе бейбіт болған және қақтығыстардың көп бөлігі Гандагара тайпасымен болды деп саналады. Аймақтағы алғашқы мемлекеттік жерлер 1810 жылы капитан Уильям Кокстың төрт жасар ұлы Эдвард Коксқа берілді, ол 1814 жылы Көк таулар арқылы танымал жол салды. Уильям Кокс 1811 жыл шамасында осы жерге «Коттедж» үйін салды. Қазір мұра нысаны болып саналатын, бақтарымен бірге әлдеқайда сәнді «Фернхилл» резиденциясы 1840 жылдары аяқталды, бірақ жоспарланған екінші қабаты ешқашан салынбады. Шамалы алыс жерде Кокстың досы сэр Джон Джеймисон тұрды, ол 1824 жылы Непиан өзеніне қарайтын биік жерде колонияның ең әдемі үйі – «Реджентвилл Хаус» сарайын тұрғызды. 1821 жылы Непиандағы Мулгоа жеріне Нортон отбасына үш үлкен жер берілді: Сиднейдегі алғашқы заң фирмасын құрған Джеймс Нортон, оның әкесі және ағасы Натаниел. Колониялық дәуірде Мулгоаның рухани өмірінің орталығы – 1838 жылдан бері сақталған Сент-Томас англикан шіркеуі болды. Бұл Мулгоа аңғарындағы алғашқы қоғамдық ғимарат еді және Кокс отбасының сыйлаған жерлерінде құмтас пен балқарағайдан салынды, ал сэр Джон Джеймисон оның меценаттарының бірі болды. Пастор Томас Купер Маккинсон Сент-Томас шіркеуінің алғашқы пасторы болды. Шіркеуге жалғастырылған Мулгоаның алғашқы мектебі 1871-72 жылдарға дейін жұмыс істеді, содан кейін оны Мулгоа уақытша мектебі алмастырды. 1893 жылы Мулгоа халқы муниципалитет мәртебесіне ие болуға жеткілікті болды. Оның аумағы қазіргі қала шекарасынан асып кетті. Алайда 1949 жылы кеңестерді рационализациялау нәтижесінде ол Пенит, Сент-Мэрис және Кастлерегпен бірігіп, ірі Пенит муниципалитетін құрды. Бүгінде Мулгоа негізінен ауылдық аймақ болып қала береді.
Following the arrival of the First Fleet in Sydney, there were a number of bloody battles between the British settlers and the local Indigenous people in this area, however, it is believed that the Mulgoa people were generally peaceful and most of the clashes were with the Gandangara. The first government land grants in the area were made in 1810 to Edward Cox, the four year old son of Captain William Cox, who constructed a famous road across the Blue Mountains in 1814. William Cox built The Cottage on the land in about 1811. Fernhill, a much grander residence with associated gardens, now heritage listed, was completed in the 1840s, although the proposed second storey was never added. Not far away dwelt Cox's friend Sir John Jamison, who erected the colony's finest mansion, Regentville House, in 1824, on an eminence overlooking the Nepean River. In 1821, three large land grants were made on the Nepean at Mulgoa to the Norton family: James Norton, the founder of Sydney's first law firm and his father and brother, Nathaniel. The centre of Mulgoa's spiritual life in the colonial era was St Thomas' Anglican Church, which dates from 1838. It was the first public building in the Mulgoa Valley and was constructed out of sandstone and cedar on paddocks donated by the Cox family, with Sir John Jamison serving as one of its patrons. The Reverend Thomas Cooper Makinson was St Thomas' inaugural rector. Attached to the church was Mulgoa's first school which operated until 1871–72, when the Mulgoa Provisional School replaced it. In 1893, Mulgoa's population was sufficiently large to be granted the status of a municipality. Its area extended beyond the current suburb boundaries. In 1949, however, council rationalisations led to it merging with Penrith, St Marys and Castlereagh into a larger Penrith Municipality. These days, Mulgoa is still primarily a rural area.
20 ғасыр
1942 жылдың мамыр айында Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және Дарвин бомбаға ұшырағаннан кейін, Алис-Спрингс қаласындағы (Солтүстік территория) "Бангалоу" үйінен бір топ абориген балалары Мулгоадағы англикандық үйге эвакуацияланды. Бұл топқа Рона мен Фреда Глинн, сондай-ақ Джон Кундери Мориарти кірді. Шіркеу миссионерлік қоғамының аралас нәсілді балаларға арналған үйі 1942 және 1947 жылдар аралығында Шіркеу миссионерлік қоғамының басқаруымен жұмыс істеді. Онда 1–14 жас аралығындағы абориген балалары және кейбір аналар тұрды, олардың көп бөлігі Оңтүстік Австралия, Солтүстік территория және Квинсленд штаттарынан келген, ал қалғандары Жаңа Оңтүстік Уэльс штаттарынан еді. Олар әскери бұйрық бойынша Жергілікті халық істері департаментімен эвакуацияланды. Дегенмен, балалар тобы 1949 жылдың қаңтарына дейін Мулгоадан кетпеді.
In May 1942, during the Second World War and after the bombing of Darwin, a group of Aboriginal children were evacuated from "The Bungalow" in Alice Springs, Northern Territory to an Anglican home Mulgoa. The group included Rona and Freda Glynn, as well as John Kundereri Moriarty. The Church Missionary Society Home for Half Castes existed between 1942 and 1947, run by the Church Missionary Society. It housed Aboriginal children aged 1–14, and some mothers, who came mainly from South Australia, the Northern Territory and Queensland, with a few from New South Wales. They were evacuated by the Department of Native Affairs, under military orders. However the group of children did not leave Mulgoa until January 1949.
Көлік
Мулгоа жолы – қала маңындағы басты жол, ол Пенрит қаласымен қосылады. Busways компаниясы 795 нөміріндегі автобус маршрутын ұсынады, ол Варагамбадан Пенритке дейін Мулгоа жолы арқылы қатынайды. Мулгоаның танымал "speedhump" жергілікті тұрғындар арасында көліктердің жылдамдығын төмендетуге қабілетсіздігімен белгілі.
Mulgoa Road is the main road in the suburb, connecting with Penrith. Busways provides a bus route 795 which runs from Warragamba to Penrith along Mulgoa Road. The iconic Mulgoa speedhump is known amongst the locals for its inability to slow cars down.
Білім
Мұнда мемлекеттік бастауыш мектеп – Мулгоа мемлекеттік мектебі, сондай-ақ жекеменшік Непеан христиан мектебі бар.
There is a government run primary school, Mulgoa Public School, and a privately run school, Nepean Christian School.
Демография
Мулгоаның тіркелген халқы 1898 адамды құрады. Тұрғындардың көп бөлігі Австралияда туған (79 пайыз), ал қалғандары Англияда (2,8 пайыз), Германияда (1,6 пайыз) және Мальтада (1,5 пайыз) туған. Дін бойынша ең көп таралған жауаптар: католиктер – 36,7 пайыз, англикандар – 24,7 пайыз және дінсіздер – 14,1 пайыз. Балалары бар отбасылардың үлесі жоғары (52 пайыз), және көптеген үйлер толыққанды меншікте (42,6 пайыз) немесе ипотекамен алынған (41,9 пайыз). Пәтер жалға алғандардың саны (12,9 пайыз) елі бойынша орташа көрсеткіштен (30,9 пайыз) едәуір төмен. Үй шаруашылығының орташа кірісі (аптасына 2217 доллар) елі бойынша орташа кірістен (1438 доллар) жоғары.
The recorded population of Mulgoa in the was 1,898. The majority of residents are Australian born (79 per cent) with small minorities born in England (2.8 per cent), Germany (1.6 per cent), and Malta (1.5 per cent). The most common responses for religion were Catholic 36.7%, Anglican 24.7% and No Religion 14.1%. There are a large number of couples with children (52 per cent) and most houses are owned outright (42.6 per cent) or being paid off (41.9 per cent). The number of renters (12.9 per cent) was substantially less than the national average of 30.9 per cent. The median household income ($2,217 per week) was higher than the national average ($1,438).
Басқару
Жергілікті билік деңгейінде Мулгоа Пенрит қалалық кеңесінің оңтүстік округіның құрамына кіреді, оны Джим Эйткен, Марк Дэвис, Сью Дей, Карен МакКеоун және Марк Русев ұсынып тұр. Қазіргі қала әкімі – Трисия Хичен. Штат деңгейінде ол Баджеррис Крик сайлау округінің бөлігі болып табылады, оны Либералдық партиядан Таня Дэвис өкілдік етеді. Федералдық деңгейде ол Линдсей сайлау округінің құрамына кіреді және Либералдық партиядан Мелисса Макинтошпен ұсынылған.
At a local government level, Mulgoa is part of the south ward of Penrith City Council, represented by Jim Aitken, Mark Davies, Sue Day, Karen McKeown and Mark Rusev. The current mayor is Tricia Hitchen. At the state level, it is part of the Electoral district of Badgerys Creek, represented by Tanya Davies, of the Liberal Party. Federally, it is part of the Division of Lindsay, and represented by Liberal Melissa McIntosh.