Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тарговиште (Тǎрговиште, Ескі Жұма) – Болгариядағы қала, Тарговиште облысының әкімшілік және экономикалық орталығы. Қала Преслав тауының төменгі солтүстік бөлігінде, Врана өзенінің екі жағасында орналасқан. Тарговиште астанасы Софиядан солтүстік-шығысқа қарай, Варна қаласынан батысқа қарай және Болгарияның Қара теңіз жағалауына жақын орналасқан. Тарговиште ежелгі базарлық елді мекен ретінде белгілі.
Targovishte (, also transliterated Tǎrgovište, , Eski Cuma) is a city in Bulgaria, the administrative and economic capital of Targovishte Province. It is situated at the northern foot of the low mountain of Preslav on both banks of the Vrana River. The town is north east of the capital Sofia and about west of the city of Varna and the Bulgarian Black Sea Coast. Targovishte is known as an old market settlement.
Атауы
Атауы славян түбірі таргтан ("сауда") және славян жер-атау жұрнағы ishte, "базар қаласы" шығады (бұл осман түрікшесі Eski Cuma, "ескі жұма" сөзінің тікелей аудармасы, бірақ түрік атауы ертеректегі болгарша Sborishte "жиналыс орнынан" туындаған болуы мүмкін). Аты этимологиялық және мағыналық тұрғыдан Румыниядағы Тырговиште және Сербиядағы Трговиште қалаларымен сәйкес келеді.
The name comes from the Slavic root targ ("trade") + the Slavic placename suffix ishte, "market town" (a calque of the Ottoman Turkish Eski Cuma, "old Friday", though the Turkish name may be derived from the earlier Bulgarian Sborishte "gathering place"). The name is etymologically and semantically the same as that of the city Târgoviște in Romania and Trgovište in Serbia.
Қала
Археологиялық зерттеулер бұл жерлерде Мыс тас дәуірінде (Халколит) б.з.б. 5-4 мыңжылдықтар аралығында адамдар болғанын дәлелдейді. Қала маңында фракиялық елді мекендердің қалдықтары (б.з.д. 5-3 ғасырлар), римдік елді мекен (б.з. 2-4 ғасырлар) және ерте византиялық кезеңнен (б.з. 5-6 ғасырлар) бекініс орналасқан. Болгар қонысы 10 ғасырда Бірінші Болгар империясы тұсында құрылған, бірақ Преслав астанасына жақын болғандықтан 12 ғасырға дейін дамымаған. 12 ғасырда, жаңа астана Велико-Тырновоға қарайтын басты жол бойында "Сборище" (Сборище) атты бекініс салынды. 18 және 19 ғасырларда ол "Ескі Жұма" ("ескі базар" түрік тілінде) деп аталатын мал және қолөнер бұйымдарының танымал сауда орталығына айналды. 18 ғасырда монастырь мектебі ашылды, ал 1846 жылы Ескі Вароша ауданында Петко Славейков мұғалім болған Славейков атындағы дүниелік мектеп құрылды; сондай-ақ, читалиште салынды. Өнеркәсіптік даму Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін басталды. Автомобиль аккумуляторы және азық-түлік өнеркәсібіне арналған машиналар шығаратын зауыттар ашылды, кейін жиһаз және тоқыма өнеркәсібі дамыды. Бұл жерде Болгарияның ірі шарап өндіру зауыттарының бірі орналасқан. Тарговиштеде Еуропадағы ең ірі шыны зауыттарының бірі бар. Зауытқа 380 миллион доллар инвестиция салынған, онда 1500 адам жұмыс істейді. Қала – мәдени орталық. 2000 жылы Тарговиште маңынан Мисионис (Миссионис) атты ежелгі римдік қаланың қираған қалдықтары табылды. Қалалық өнер галереясы, мұнда туған көрнекті болгар суретшісі Никола Мариновтың есімімен аталып, оның көптеген туындыларын сақтайды. Жергілікті футбол командасы "Светкавица" ("шамылғы") деп аталады және B PFG-де ойнайды. Қала сонымен қатар атыс спорты дәстүрлерімен де белгілі. Мұнда сондай-ақ драма және қуыршақ театрлары бар.
Archaeological studies prove that in these places there were people in the Copper Stone Age (Chalcolithic) – between the 5th and the 4th millennium BC. In the city's vicinity are the remains of Thracian settlements (5th–3rd century BC), a Roman settlement (2nd–4th century AD) and a fortress from the early Byzantine period (5th–6th century). A Bulgarian settlement was founded in the 10th century during the First Bulgarian Empire, however due to its proximity to the capital Preslav, it did not develop until the 12th century. In the 12th century, due to its location on a main road from the new capital Veliko Turnovo, a fortress by the name "Сборище" (Sborishte) was built. In the 18th and 19th centuries it became a famous market for animals and craft products called Eski Cuma ("old bazaar" in Turkish). A monastical school was opened in the 18th century and a secular one, called the Slaveykov School and situated in the old Varosha Quarter was established in 1846, with Petko Slaveykov being a teacher there; a chitalishte was also built. Industrial development began after the Second World War. Factories producing car batteries and machines for the food industry were opened; later, furniture and textile industries developed. One of Bulgaria's largest wine production factories is located there. Targovishte is home to one of the largest glass factories in Europe. The investment in the factory was $380,000,000 and employs 1,500 people. The town is a cultural centre. In 2000, ruins of an Ancient Roman town called Missionis (Мисионис) were unearthed near Targovishte. The town art gallery named after the eminent Bulgarian artist Nikola Marinov, who was born here, has a considerable collection of his works. The local football team is called PFC Svetkavitsa ("lightning") and plays in the B PFG. The city is also noted for its shooting sports traditions. There is also a drama theatre and a puppet theatre.
Құрмет
Антарктикадағы Оңтүстік Шетланд аралдарындағы Гринвич аралындағы Тарговиште мұздығы Тарговиште қаласының атымен аталады.
Targovishte Glacier on Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica is named after Targovishte.
Шіркеулер
Св. Успение Богородично шіркеуі (Құдай анасының ұйықтаған шіркеуі)
Рилалық қасиетті Иоанн шіркеуі
Sv. Uspenie Bogorodichno Church (Dormition of the Theotokos Church)
St. John of Rila Church
Спорт
Димитар Бурков стадионы – ПФК Светкавица 1922 футбол командасының үй стадионы. Тарговиште спидвей стадионында маңызды мотоцикл спидвей жарыстары өткізілді, оның ішінде 1980, 1982, 1985, 1986 және 1987 жылдарығы Спидвей әлем чемпионатының іріктеу кезеңдері және 1979 жылғы Спидвей әлем жұптар чемпионатының іріктеу кезеңі. 2024 жылға қарай, стадион қолданылмайды және тозу-тегіс күйде, бірақ әлі де ул. "Стефан Караджа" көшесінде, Орталық Тарговиште зиратының жанында (оңтүстік жағында) орналасқан.
The Stadion Dimitar Burkov is the home ground of the football team PFK Svetkavitsa 1922. The Targovishte Speedway Stadium hosted important motorcycle speedway events, including qualifying rounds of the Speedway World Championship in 1980, 1982, 1985, 1986 and 1987 and a qualifying round of the 1979 Speedway World Pairs Championship. As of 2024, the stadium is not used and is in a state of disrepair but is still situated off ul. "Stefan Karadzha", adjacent to the Central Targovishte Cemetery (on the south side).