Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тан Лян Хонг (; 1935 жылы туған) – Сингапур саяхатшысы және заңгер. Тан 1997 жылғы жалпы сайлауда Чэнь Сан сайлау округінде оппозициялық Жұмысшылар партиясынан кандидат ретінде қатысты. Сайлау округіндегі Жұмысшылар партиясының командасы үкіметтік Халықтық әрекет партиясының (PAP) командасынан 45,2%-қа қарсы 54,8% дауыспен жеңілді.
Tang Liang Hong (; born 1935) is a politician and lawyer from Singapore. Tang stood as a candidate for the opposition Workers' Party in the Cheng San Group Representation Constituency at the 1997 general election. The Workers' Party team in the constituency was defeated by the team from the governing People's Action Party (PAP) by 45.2% to 54.8%.
Білім
Тан өзінің ресми білімін тек 13 жасында, 1949 жылы Йенг-Чинг бастауыш мектебінде оқуға бастады. Ол 1957 жылы орта мектепті бітірді. Содан кейін 1962 жылы Наньян университетінде оқып, келесі жылы Сингапур университетіне ауысты. 1967 жылы бітіріп, бір жылдан кейін 38 жасында адвокаттық практикамен айналыса бастады. Гох өзін Ченг Сан ЖАК-та (оның сайлау округі болмаса да) "ерекше кандидат" деп жариялағанын мәлімдеді, себебі Сингапурдың этникалық келісімін сақтау үшін Танды Парламентке өткізбеу қажет деп санайтын. Тан өзінің барлық күшін "қытай қауымдастығын жақсырақ ұсынуға және олардың атынан сұрақтар қоюға" жұмсағанын айтты. Ол қытай шовинисі екенін қатаң жоққа шығарды және ПАП-ты сайлаушылардың арасында қорқыныш себу арқылы дауыс жинауға тырысады деп айыптады. Тан сайлау науқаны барысында "Hotel Properties Ltd" ісін көтергеннен кейін ПАП-тың сынына ілікті. Бұл мәселе Сингапур қор биржасының Hotel Properties Ltd-ді директорлар мен олардың отбасы мүшелеріне пәтерлерді сату туралы ақпаратты "кешіктіріп" жариялағаны үшін сынағаннан кейін туындады. Бұрынғы премьер-министр Ли Куан Ю, оның ағасы Hotel Properties Ltd компаниясының директоры болған, Тан өзінің беделін түзейтін және саяси пайда табу үшін осы мәселені пайдаланатын болып көрінеді деді. Сайлау күні Ченг Сан ГРК-дегі Жұмысшы партиясының командасы ПАП командасына 44,132 дауыспен (45,2%) 53,553 (54,8%) есебімен жеңілді. Олар оны науқан барысында олардың адалдығына күмән келтіретін мәлімдеме жасады деп айыптады. Танға қарсы жала жабу бойынша 13 сот шешімі шығарылды. Содан кейін Тан салықтан қашуға тырысқаны үшін Ішкі кірістер департаменті тарапынан айыптама алды. Сайлаудан кейін көп ұзамай Тан Сингапурдан Малайзияның Джохор штатына кетті. Оның әйелінің паспорты тәркіленді, бірақ кейін босатылды. Ақырында Тан Австралияға көшіп, әйелімен қайта қосылды. оған активтерді сатудан тыйып, олардың қайда екенін көрсетуді талап ету шаралары қолданылды.
Tang started his formal education only at the age of 13, when he began attending Yeung Ching Primary School in 1949. He graduated from high school in 1957. He then began studying at Nanyang University in 1962 and moved to the University of Singapore the following year. He graduated in 1967 and joined the bar a year later at the age of 38. Goh stated that he was therefore making himself "a special candidate" in Cheng San GRC (even though it was not his constituency) because he felt that Tang must be kept out of Parliament if Singapore's inter racial harmony was to be protected. Tang insisted that all he had ever tried to do was to "better represent the Chinese community and ask questions on their behalf". He vigorously denied that he was a Chinese chauvinist and accused the PAP of trying to win votes by sowing fear into the electorate. Tang also came under fire from the PAP after he raised the issue of the Hotel Properties Ltd case during the election campaign. This issue arose after the Stock Exchange of Singapore had previously criticised Hotel Properties Ltd for its "tardiness" in disclosing details of sales of its condominium units to directors and their family members. Former Prime Minister Lee Kuan Yew, who had purchased one of the units and whose brother was a director of Hotel Properties Ltd, claimed that Tang was trying to smear his name and milk this issue for political capital. On election day, the Worker's Party's team in Cheng San GRC lost to the PAP's team by 44,132 votes (45.2%) to 53,553 (54.8%). who accused him of making statements during the campaign which falsely questioned their integrity. A total of 13 judgements were entered against Tang for defamation. Tang also subsequently faced charges from the Inland Revenue Department for evading taxes. Tang left Singapore for Johor, Malaysia, shortly after the election. His wife's passport was then impounded but later released. Eventually Tang moved to Australia, where he was reunited with his wife. against him to restrain him from disposing of assets and to require him to disclose the whereabouts of his assets.
Жеке өмір
Тан 1935 жылы шаруа отбасында дүниеге келді. Оның отбасында сегіз бала болған.
Tang was born in 1935 to parents who came from agricultural backgrounds. He was one of eight children in his family.