Кайзерсберг: Эмператор тауы және Альзас шараптарының мекені
Kaysersberg
Кайзерсберг, Франция: тарихы терең, әсем қала. Альсас аймағында орналасқан, император тауы атанған бұл қала стратегиялық маңызға ие. Туризмге тартымды!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Францияның Grand Est аймағындағы Кайзерсберг Вигнобль аймағының бір бөлігі
Part of Kaysersberg Vignoble in Grand Est, France
Кайзерсберг (kaizəʁsbɛʁɡ; Kaisersberg;) – Францияның солтүстік-шығысындағы Эльзастағы тарихи қала және бұрынғы коммуна. Аты неміс тілінде "Император тауы" деген мағынаны білдіреді. Қаланың үстінен биік орналасқан қамал оның стратегиялық маңыздылығын және соғысқа толы өткен шағын тарихын еске салады. Кайзерсберг Сент-Мари-о-Мине кантонында орналасқан, ол өз кезегінде Кольмар-Рибовилье округінің құрамына кіреді. 2016 жылдың 1 қаңтарына дейін ол жеке коммуна болып саналды, содан кейін Кентсхайм және Сигольсхайммен бірігіп, жаңа Кайзерсберг Вигнобль коммунасын құрады және оның орталығы болып қала береді. Қала туралы алғашқы жазба 1227 жылға дейін сақталып қалған, онда Киелі Рим императоры Фредерик II қаланы сатып алып, оны қайта бекітуге бұйрық берген. Орта ғасырларда Декаполия құрамына кірген Кайзерсберг өркендеген. 1648 жылы қала Францияның құрамына қосылды, бірақ тұрғындарының көп бөлігі неміс тілінде сөйлеуді жалғастырды. 1871 жылдан 1918 жылға дейін және (1940 жылдан 1944 жылға дейін қайта) Кайзерсберг Германияға қарады. 2017 жылы Кайзерсберг француздардың сүйікті ауылы деп танылды. Қала тұрғындары Кайзерсберге деп аталады.
Kaysersberg (kaizəʁsbɛʁɡ; Kaisersberg ; ) is a historical town and former commune in Alsace in northeastern France. The name is German for Emperor's Mountain. The high fortress that dominates the town serves as a reminder of both its strategic importance and its warlike past. Kaysersberg lies in the canton of Sainte Marie aux Mines, which itself is a subdivision of the Colmar Ribeauvillé arrondissement. It was a separate commune until 1 January 2016, when it was merged into the new commune of Kaysersberg Vignoble together with nearby Kientzheim and Sigolsheim, and remains its seat. The town was first mentioned in 1227, when Frederick II, Holy Roman Emperor purchased the castle and gave orders to refortify it. During the Middle Ages, Kaysersberg, a member of the Décapole, prospered. In 1648, the city became a part of France, although most inhabitants continued to speak German. From 1871 to 1918 and (again from 1940 to 1944) Kaysersberg belonged to Germany. In 2017 Kaysersberg was voted the Village préféré des Français (Village favoured by the French). The inhabitants are called Kaysersbergeois.
География
Кайсерсберг Колмардан солтүстік-батысқа қарай, Вогез тауларының шығыс етегінде, Вейс өзені бойында жатыр. Кайсерсберг Альзас шарап жолында (Route des Vins d'Alsace) орналасқан. Кайсерсберг Аммершвирден солтүстікке, ал Рикевирден оңтүстікке қарай орналасқан.
Kaysersberg lies about northwest of Colmar, on the eastern slopes of the Vosges mountains, on the river Weiss. Kaysersberg lies on the Route des Vins d'Alsace (Alsace "Wine Route"). Kaysersberg is north of Ammerschwihr and south of Riquewihr.
Туризм
Алзас шараптары жергілікті жерде өндіріліп қана қоймай, Кайсерсберг қамалының қираған қалдықтары да бар. Каценталдағы Вайнек сарайының қираған қалдықтары, Люпфен Швенди сарайы және Кентсхаймдағы Рейхенштейн сарайына жаяу арақашықтықта жетуге болады.
Besides the fact that Alsace wine is produced locally, there is the ruin of Kaysersberg Castle. The ruins of Château de Wineck in Katzenthal, Château de Lupfen Schwendi and Château de Reichenstein in Kientzheim are within walking distance.