Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Влиланд () – Нидерландының солтүстігіндегі муниципалитет және арал. Влиланд муниципалитеті Нидерландыдағы Шиермонникогтан кейін ең сирек қоныстанған екінші муниципалитет. Влиланд – Вадден теңізінде орналасқан Батыс Фризия аралдарының бірі. Бұл Тексел мен Тершеллинг аралының арасында, батыстан екінші арал. 1287 жылғы Сент-Люсияның су тасқыны аралды құрлықтан толығымен бөліп тастады. Влиланд, орта ғасырларда IJssel өзенінің сағасы болған, Тершеллинг аралы мен арасындағы теңіз жолы – Vlie өзенінің атымен аталған. Ришель – Влиландтың ең солтүстік нүктесінен шамамен 1 километр шығысқа қарай орналасқан тұрақты құрғақ құм жағалауы және Влиланд муниципалитетінің басқаруында.
Vlieland (; ) is a municipality and island in the northern Netherlands. The municipality of Vlieland is the second most sparsely populated municipality in the Netherlands, after Schiermonnikoog. Vlieland is one of the West Frisian Islands, lying in the Wadden Sea. It is the second island from the west in the chain, lying between Texel and Terschelling. The island was permanently separated from the mainland in St. Lucia's flood in 1287. Vlieland was named after the Vlie, the seaway between it and Terschelling that was the estuary of the river IJssel in medieval times. Richel is a permanently dry sandbank, located about 1 kilometer east of the northernmost point of Vlieland and is administered by the municipality of Vlieland.
Тарих
Тексел аралының солтүстік бөлігі, Эйрланд, бір кездері Влилендтің оңтүстік-батыс бөлігі болған. 1296 жылғы дауыл Эйрландты Влилендтен бөліп тастаған болуы мүмкін. Эрозия салдарынан Влиленд батыс жағынан одан да кішірейді, нәтижесінде 1736 жылы Влилендтегі екінші ауыл, Батыс Влиленд (Вестийнде) жойылды. Тұрғындары ондаған жыл бойы көптеген су тасқынынан кейін қаланы қайта жаңартуға тырысқан болатын. 1942 жылға дейін Влиленд, Тершеллинг сияқты, Солтүстік Голландия провинциясының құрамында болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Влиленд неміс әскерлерінің Атлантика қабырғасының бір бөлігіне айналды. Олар екі зениттік батарея салып, аралдағы тұрғындардан көп сарбаз орналастырды. Сонымен қатар, арал Фризеланд провинциясына қосылды, және соғыс аяқталғаннан кейін бұл жағдай өзгерген жоқ. Аралдың батыс бөлігіндегі пошта станциясы бұрын Текселден паром арқылы пошта жеткізілгенін еске салады. Осы тарихтың нәтижесінде Влиленд тұрғындары фриз тілінде сөйлей алмайды. Алғашқы Vlielands диалектісі Тексел диалектісімен және Солтүстік Голландиядағы басқа голланд диалектілерімен байланысты болған. Соңғы тілді білген Петронелла де Буер Зейлемейкер 1993 жылы 107 жасында қайтыс болды.
The northern part of the island of Texel, Eierland, once was the southwestern part of Vlieland. A storm surge in 1296 probably separated Eierland from Vlieland. Erosion further diminished the size of Vlieland from the west, leading in 1736 to the disappearance of a second village on Vlieland, West Vlieland (Westeijnde), after the inhabitants had tried for decades to rebuild the town following numerous floods. Until 1942 Vlieland, like Terschelling, was part of the province of North Holland. During the Second World War, Vlieland became part of the German Atlantic Wall. The occupying German forces built two anti aircraft batteries and stationed more soldiers on the island than there were inhabitants. They also re partitioned the island to Friesland and the situation was not reversed after the war. The mail station in the western part of the island is a reminder that in the past mail was delivered by ferry from Texel. Because of this history, Vlieland natives do not speak Frisian. The original dialect, Vlielands, was related to the dialect of Texel and to other Dutch dialects in North Holland. The last native speaker, Petronella de Boer Zeylemaker, died in 1993 at the age of 107.
География
Аралдың көп бөлігі құмдық төбелерден тұрады, бірақ орманды аймақтар мен шағын шалғындықтар да бар. Аралдың үлкен бөлігі, батыс жағы, негізінен құмнан тұрады. Аралда бір ауыл бар, ол Ост-Влиланд (Батыс фризия тілінде: Шығыс Флилан). Екінші ауыл, Батыс Влиланд, 1736 жылы теңізге батып кетті.
The majority of the landscape of the island consists of sand dunes, but there are some wooded areas and small meadows. A large part of the island, the western part, consists mainly of sand. There is one village on the island, Oost Vlieland (West Frisian: East Flylân). A second village, West Vlieland, was lost to the sea in 1736.
Көлік
Фризияның материктегі Харлинген қаласынан пароммен Влиеландқа жетуге болады. Паромдарды Doeksen компаниясы басқарады, Вадден теңізі мен Солтүстік теңіздің бір бөлігін кесіп өтуге 45 минуттан 1,5 сағатқа дейін уақыт кетеді. Туристерге паромға жеке көліктерімен кіруге рұқсат етілмейді. Жазда ғана Тексел аралындағы Де Коксдорп пен Влиеландтың ең батыс нүктесі арасында паром қатынайды. Аралда ең көп қолданылатын көлік құралы – велосипед, аралды велосипед жолдарымен кесіп өтуге болады. Паром терминалынан ауылға және кемпингтерге паром келгеннен кейін және кетер алдында автобус жүреді. Ауылға жақын жерде кішкентай вертолет алаңы бар, бірақ ол тек іздеу-құтқару рейстері үшін пайдаланылады.
Vlieland can be reached by ferry from the Frisian town of Harlingen on the mainland. Ferries are operated by Doeksen and the journey takes 45 minutes to 1.5 hours to cross the Wadden Sea and part of the North Sea. Tourists are not allowed to bring cars with them on the ferry. A summer only ferry service runs between De Cocksdorp on the neighboring island of Texel and the westernmost point of Vlieland. The most common form of transport on the island is the bicycle; a network of cycle paths criss cross the island. A bus service runs from the ferry terminal to the village and campgrounds after the arrival of a ferry, and some time before departure. There is a very small heliport near the village, but it is only used for SAR flights.
Климат
Влиленд Фризия аралдарының ең шеткі аралы болғандықтан, климаты Солтүстік және Вадден теңіздерінің әсерінен ең көп жұмсалады. Батыс Фризия аралдарындағы сияқты, күн сәулесінің мөлшері Нидерландыда ең жоғары деңгейде. Температураның ең жоғары көрсеткіштері сирек болады; орташа есеппен жылына 6 рет күндізгі температура 25 градустан асып түседі, ал 30 градустан жоғары температура үш жылда бір рет тіркеледі. Бұл суыққа да қатысты: жылына бес күн ғана температура 24 сағат бойы нөлден төмен болады, ал түнгі аяз жылына 40 түнді құрайды. 10 градустан төмен температурадағы түндер екі жылда бір рет кездеседі. Дегенмен, желдің мөлшері көп, Влилендтегі желдің орташа жылдамдығы секундына 8 метр, немесе сағатына 28 шақырымды құрайды. Күшті желдер жылына шамамен тоғыз күн байқалады.
Vlieland, being the outermost of the Frisian barrier islands, sees its climate the most moderated by the North and Wadden Sea. As is the case with the other West Frisian islands, sunshine hours are among the highest in the Netherlands. Temperature extremes are rare; on average only 6 times a year does the daytime high exceed 25 degrees, and a high above 30 happens on average only once every three years. This also counts for extreme cold; only on five days a year does the temperature stay below zero for a whole 24 hour period, and nighttime frost happens on less than 40 nights a year. Nights below 10 Celsius only happen on average once every two years. Wind is abundant however, the average wind speed on Vlieland is almost 8 metres per second, or 28 kilometres per hour. Gale force winds occur on average nine days per year.
Саясат
Вилилендте тоғыз мүшеден тұратын қалалық кеңес бар, ол төрт жылда бір рет сайланады. 2018 жылы өткен соңғы сайлаудың нәтижелері төмендегі кестеде көрсетілген. Қалалық атқарушы орган NLV және GroenWit партияларынан құралған. Тинеке Шокер (CDA) 2017 жылдан бері Вилиленд қаласының әкімі болып табылады.
Vlieland has a nine member municipal council elected once every four years. The results of the last election, held in 2018, are shown in the table below. The municipal executive consists of NLV and GroenWit. Tineke Schokker (CDA) has been mayor of Vlieland since 2017. Party Popular vote Seats Votes % Nieuw Liberaal Vlieland (NLV) 274 45.82 GroenWit (GW) 222 37.12 Algemeen Belang Vlieland (ABV) 102 17.06
Vlieland has a nine member municipal council elected once every four years. The results of the last election, held in 2018, are shown in the table below. The municipal executive consists of NLV and GroenWit. Tineke Schokker (CDA) has been mayor of Vlieland since 2017. Party Popular vote Seats Votes % Nieuw Liberaal Vlieland (NLV) 274 45.82 GroenWit (GW) 222 37.12 Algemeen Belang Vlieland (ABV) 102 17.06
Экономика
Туризм – Влилендтегі басты кіріс көзі. Шамамен 15 мейрамхана және бірнеше жүз пәтер мен демалыс үйлері бар. Влилендте екі кемпинг орналасқан. "Here Comes The Summer" және "Into The Great Wide Open" – сәуірдің соңында және тамыздың соңында өткізілетін екі музыка фестивалі.
Tourism is the main source of income on Vlieland. There are approximately 15 hotels, and several hundred apartments and holiday homes. Vlieland has two campgrounds. Here Comes The Summer and Into The Great Wide Open are two music festivals, held respectively in late April and in late August.