Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылы Том Эберхардт түсірген фильм
1988 film by Thom Eberhardt
"The Night Before" – 1988 жылы Киану Ривз және Лори Лофлиннің қатысуымен түсірілген американдық комедиялық фильм. Ривз Уинстон Коннелли рөлін ойнайды, ол мектептегі данышкер және астрономия клубының вице-президенті. Лофлин Тара Митчелл рөлін ойнайды, ол әдемі әрі танымал жетекші жанкүйер қыз, сонымен қатар жергілікті полиция бастығының қызы. Слоганы: "Әкеңнің машинасы жоғалып кетті, кешкі кешке баратын қызын саттың, ал "Тито" деген жігіт сені өлтіргісі келеді. Өміріңнің ең керемет кездесуі".
The Night Before is a 1988 American comedy film starring Keanu Reeves and Lori Loughlin. Reeves plays Winston Connelly, the so called high school nerd and vice president of the astronomy club. Loughlin plays Tara Mitchell, the pretty and popular head cheerleader who also happens to be the local police chief's daughter. The Tagline was: "You lost your father's car, sold your prom date and a guy called 'Tito' wants you dead. It's a date that's the time of your life."
Сюжет
Жасөспірім Уинстон түн ортасында аллеяда есін жиып, оған қалай келгенін білмеді. Ол ақ түстегі жакетті киіп жүр. Бірнеше рет еске түсіріп, ол өткен түнгі балабақшаға бара жатқанда өзіне шабуыл жасалғанын еске алады. Сол уақытта ол өзінің әмиянін, машина кілттерін, балабақшаға баратын Тараны және "Тито" деген суфьердің оны неге өлтіруін қалайтынын білуі керек. Уинстон қалтасынан көлік қоюға арналған қағаз табады. "Дэнни Бой" ашып, машинаны іске қосуды ұсынады. Наив, ол келіседі, бірақ Дэнни бастағаннан кейін, онымен бірге кетеді. Тараның үйінде оны балабақшаға алып бару үшін, ол Уинстонға футбол матчындағы ставкасын жоғалтып алғаны үшін балабақшаға мақтанып, бірақ түк білмейтін Винстонмен бірге бару керектігін айтады. Полиция қызметкері әкесі оған жалғыз қызымен қамқорлық жасауды және түн ортасына дейін үйге әкелуді ескертеді. Автожолдан шығып, жоғалып кеткен Уинстон оларды Шығыс Лос-Анджелестегі геттоға жоғалтып алуды шешеді. Станция жарығында бір адам оларды тонау үшін жүргізушінің терезесінен қол созып, бірақ олар оны бірнеше блоктан кейін шайқап тастайды. Өкінішке қарай, ол Уинстонның әмиянін алып кетті. Уинстон бұрын болған бараға оралып, Тарамен бірге болғандығын еске алады. Барменнен "бекер" сусын ішпеу керектігін ескерткен Ронда оны таныс түрде қарсы алады. Ронда Уинстонға Тараны Титоға 1500 долларға сатып жібергенін еске салады, содан кейін оны бардан шығарып, таңертең күрес үшін кездестіруді айтады. Уинстон кештің қалған бөлігін Тараны Шығыс Лос-Анджелестің қараңғы жер асты әлемінде іздеп, Тито Тараның әкесі туралы білгеннен кейін Титоның қаһарынан құтылуға тырысады. Көшеде бір кісіні кездестіріп, ойыншықтар дүкенін тонау үшін аңдып жүрген екен. Винстонды ұрылар полициядан қашу үшін пайдаланады. Олар оған көмек ретінде бір із береді. Бір бордельде Уинстон Титоның Тараны басқа суфьерге сатқанын біледі, сондықтан оны табу үшін 1500-ді қолдана бастайды. Ол испандық жігітке айдап жүріп, қызды іздеуге ақша төлейді. Уинстон қонақ үйге келеді, онда ол үшінші суфьер үшін ұсталады, ол оны Мароккоға жөнелтуді жоспарлап отыр. Ақырында, Уинстон Тарамен қоян-қолтықтан қашып кетеді, әкесінің машинасын Дэнни Бойдан қайтарып алады, ол оны Титоға сатуға жоспарлаған және қызды алады (ол оның үшін не істегенін түсінгенде).
Teen Winston regains consciousness in an alley in the middle of the night with no idea of how he got there. He's dressed in a white tuxedo jacket. Through a series of flashbacks, he remembers that he was waylaid on his way to the prom the night before. In the meantime, he has to figure out what happened to his wallet, his car keys, his prom date Tara, and why a pimp named "Tito" wants him dead. Winston finds a parking stub in his pocket. "Danny Boy" offers to open, and then start the car. Naive, he agrees, but once Danny gets it started, he leaves with it. At Tara's house to take her to the prom, she tells Winston that her losing a bet on a football game is why she has to go to prom with the flattered but clueless nerd Winston. Her police officer father warns him to take care of his one and only daughter and to have her home by midnight. Having gotten off the freeway and lost, Winston manages to get them lost in the ghetto in East LA. At a stop light, a man reaches through the driver's window to rob them, but they manage to shake him off after a few blocks. Unfortunately, he got Winston's wallet. Going back to a bar he had been earlier, Winston remembers having been there with Tara. The hooker Rhonda, who had warned him not to consume a 'free' drink from the bartender, greets him familiarly. Rhonda reminds Winston accidentally sold Tara to the diminutive pimp Tito for 1500 dollars, and then got thrown out of the bar, told to meet him at dawn to fight. Winston spends the remainder of the evening searching for Tara in the seedy underworld of East LA whilst seeking to avoid Tito's wrath after Tito discovers the identity of Tara's father. Coming across a guy in the street, it turns out he was the lookout for a toy store robbery. Winston is used by the thieves to get away from the cops. In return, they help him with a lead. At a brothel, Winston finds out Tito sold Tara to another pimp, so he starts using the 1500 to locate her. He pays a Hispanic man to drive around, asking for her. Winston arrives at the hotel where she's being held for yet a third pimp, who's about to ship her to Morocco. In the end, Winston escapes with Tara from the pimp, recovers his dad's car from Danny Boy, who had planned to sell it to Tito and gets the girl (when she realises all that he did for her).
Өндіріс
Бұл фильм Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласында түсіріліп, сол жерде де өрбітеді. Parliament Funkadelic тобының мүшелері фильмде "The Rat's Nest Band" деген атпен қатысады.
It was filmed and set entirely in Los Angeles, California. Members of the group Parliament Funkadelic appear in the film under the name the Rat's Nest Band.