Кіріспе
Логабирум – Германияның Төменгі Саксония жеріндегі Шығыс Фризиядағы Лир қаласының ауданы.
Атауы
Логабирум алғаш рет 1439 жылы Логеберне деп тіркелген. Логабирумның жазылуы қалыптасқанға дейін оның әртүрлі нұсқалары болды. Мысалы, 1598 жылғы бір қабір тақтасында "Loech Beerum" деген ескі жазуды көруге болады. Ескі карталар мен құжаттарда Логабирум "Логеберум", "Логеберуми" немесе "Лохберум" деп те жазылған. Атаудың шығу тегін түсіндірудің де көптеген әртүрлі жолдары бар. Бір болжам бойынша, "Loghe" немесе "Loech" сөздері неміс тілінен келген және "жергілікті жер/мекен/ауыл" деген мағынаны білдіреді. "Beerum" немесе "Berum" сөзі орманды білдіреді, сондықтан "Логабирум" – орман ішіндегі ауыл. Г. Лохсе мен Х. Томас "birum" сөзін герман тіліндегі "bir" (шаруа қожалығы) сөзімен байланыстыруды ұсынған. Осылайша, "Berum" сөзі "қожалықтарда", ал Логабирум – "Логаның қожалықтарында" дегенді білдірген болуы мүмкін. Тағы бір түсіндірме кельт тілінен шығуын көрсетеді, яғни "Lo" – биіктік, "ge" – жасыл ел, "berum" – "аюлардың мекені". Бұл жерде орман қазіргі түрімен граф үйінің иелігінде ғана өңделген және сондықтан жас деп есептеледі.
On a gravestone plate of 1598, one can recognize an old way of writing: "Loech Beerum". On old maps and documents, Logabirum is also written as "Logeberum," "Logaeberumi" or "Lochberum". There are also many different ways of interpreting the origins of the name. One possibility is that "Loghe" or "Loech" comes from German and meant "locality/local/village". "Beerum" or "Berum" means forest, thus "Logabirum" meant village at the forest. After G. Lohse and H. Thomas thought "birum" should be to attributed to the Germanic word "bir" (farmstead). Thus "Berum" would mean "in the yards" and Logabirum "in the yards with Loga". Another interpretation again comes from that Celtic origins, i. e. "Lo" height, "ge" green country, "berum" "homestead of the bears". Here it is considered that the forest in its current shape was only cultivated by the count house and thus is substantially younger.
Тарих
Логабирум оңтүстік-батыс және солтүстік-шығысқа қарай бағытталған geest-ке салынған. Әр түрлі зерттеулер мен құмыра табылуына сәйкес, Логабирум төңірегіндегі ең көне қоныстану іздері б.з. 2000 жылға дейін, атап айтқанда Сибенбергенге дейін жетеді. Бұл жерде бұрын дольмендер көп болған, қазір тек шағын орманда бір-екі ғана қалған. Логабирумның маңызды нысандарының бірі – шамамен 1300 жылы салынған шіркеу. Сонымен қатар, Лер аймағындағы жалғыз диірмен осы Логабирумда орналасқан. Бұл диірмен 1895 жылы салынғалы бері Эйкленборг отбасының меншігінде. 1973 жылы Логабирум Шығыс Фризиядағы (Төменгі Саксония) Лир қаласының құрамына кірді. Дегенмен, ол өзінің ауылдық атмосферасын сақтап қалды.