Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ежелгі Мысырдың емдеу жолдары
Remedies from ancient Egypt
Ежелгі египеттік медицина – ең ерте құжатталған медицинаның бірі. Біздің заманымыздан бұрынғы төртінші мыңжылдықтың соңында өркениет пайда болғаннан бастап, 525 жылғы парсылардың басып кіруіне дейін египеттік медицина практикасы көбінесе өзгеріссіз қалды және жай ғана инвазиялық емес хирургия, сүйектерді қою, стоматология және кең фармакопеяны қамтыды. Египеттік медициналық ойлар гректерге және кейінгі дәстүрлерге де әсер етті.
The medicine of the ancient Egyptians is some of the oldest documented. From the beginnings of the civilization in the late fourth millennium BC until the Persian invasion of 525 BC, Egyptian medical practice went largely unchanged and included simple non invasive surgery, setting of bones, dentistry, and an extensive set of pharmacopoeia. Egyptian medical thought influenced later traditions, including the Greeks.
Ақпарат көздері
XIX ғасырға дейін ежелгі Мысыр медицинасы туралы негізгі ақпарат көздері ежелгі дәуірден кейінгі жазбалар болды. Грек тарихшысы Геродот б.з.б. 440 жылдары Мысырға барып, олардың дәрілік тәжірибесін байқағандарын жазған. Плиний Ескі де тарихи зерттеуде оларды жақсы бағалаған. Гиппократ ("медицинаның әкесі"), Герофил, Эрастрат және кейіннен Гален Аменхотеп ғибадатханасында оқыған және ежелгі Египет медицинасының грек медицинасына қосқан үлесін мойындаған. 1822 жылы Розетта тасының аудармасы ежелгі Мысырдың иероглифтік жазулары мен папирустарын, соның ішінде медициналық мәселелерге қатысты көптеген (Мысыр медициналық папирустары) аудармаларға мүмкіндік берді. XIX ғасырда египтологияға деген қызығушылық артып, оның ішінде Еберс папирусы, Эдвин Смит папирусы, Херст папирусы, Лондон медициналық папирусы және б.з.б. 2900 жылға дейін сонатын басқа да көптеген ескерткіштер табылды. Эдвин Смит папирусы хирургияға арналған оқулық болып табылады және анатомиялық байқауларды, сондай-ақ көптеген ауруларды "тексеру, диагноз қою, емдеу және болжау" туралы егжей-тегжейлі сипаттайды. Бұл шамамен б.з.б. 1600 жылы жазылған, бірақ ол бірнеше ертерек мәтіндердің көшірмесі саналады. Ондағы медициналық ақпарат б.з.б. 3000 жылға дейін сонатын кезеңге жатады. Сондықтан оны оқу-әдістемелік құрал ретінде қарастырады. Емдеулер жануарлар, өсімдіктер немесе жемістерден жасалған майлар мен минералдардан тұратын. 4-ші династияда (б.з.б. 2900–2750 ж.) ауыз хирургиясы жасалғаны туралы дәлелдер бар. Эберс папирусы (б.з.б. 1550 ж.) қазіргі заманғы редактордың санатына сәйкес 877 рецептіні қамтиды, олар әртүрлі аурулар мен сырқаттарға арналған, олардың кейбіреулері сиқырлы емдеуді де қамтиды, себебі Мысырлықтардың сиқыр мен медицинаға қатысты нанымдары көбінесе өзара байланысты болған. Онда ісіктер туралы ақпарат және оларды қалай алып тастау керектігі туралы нұсқаулар да бар. Сондай-ақ, әйелдердің шағымдарын, жүктілікпен байланысты мәселелерді де емдейді. Диагноз қою және емдеуді егжей-тегжейлі сипаттаған 34 жағдай сақталған, олардың кейбіреулері фрагменттер түрінде. Бұл б.з.б. 1800 жылға жататын ең көне медициналық мәтін. Хёрст папирусы (б.з.б. 1450 ж.) және Берлин папирусы (б.з.б. 1200 ж.) сияқты басқа да құжаттар ежелгі Мысыр медицинасы туралы құнды мәліметтер береді. Мысырлықтардың қабірлерінің қабырғаларын әшекейлейтін суреттер мен оларға қоса жазылған жазулардың аудармалары да маңызды ақпарат көзі болып табылады. Қазіргі медицинаның жетістіктері ежелгі Мысыр медицинасын түсінуге де үлкен үлес қосты. Палеопатологтар рентген сәулелерін, кейіннен КТ-сканерлерді пайдаланып, мумиялардың сүйектері мен мүшелерін зерттеді. Электрондық микроскоптар, массалық спектрометрия және түрлі сот-медициналық техникалар ғалымдарға 4000 жыл бұрынғы Египеттегі денсаулық жағдайы туралы ерекше көзқарас ұсынды.
Until the 19th century, the main sources of information about ancient Egyptian medicine were writings from later in antiquity. The Greek historian Herodotus visited Egypt around 440 BC and wrote extensively of his observations of their medicinal practice. Pliny the Elder also wrote favorably of them in historical review. Hippocrates (the "father of medicine"), Herophilos, Erasistratus and later Galen studied at the temple of Amenhotep, and acknowledged the contribution of ancient Egyptian medicine to Greek medicine. In 1822, the translation of the Rosetta stone finally allowed the translation of ancient Egyptian hieroglyphic inscriptions and papyri, including many related to medical matters (Egyptian medical papyri). The resultant interest in Egyptology in the 19th century led to the discovery of several sets of extensive ancient medical documents, including the Ebers papyrus, the Edwin Smith Papyrus, the Hearst Papyrus, the London Medical Papyrus and others dating back as far as 2900 BC. The Edwin Smith Papyrus is a textbook on surgery and details anatomical observations and the "examination, diagnosis, treatment, and prognosis" of numerous ailments. It was probably written around 1600 BC, but is regarded as a copy of several earlier texts. Medical information in it dates from as early as 3000 BC. It is thus viewed as a learning manual. Treatments consisted of ointments made from animal, vegetable or fruit substances or minerals. There is evidence of oral surgery being performed as early as the 4th Dynasty (2900–2750 BC). The Ebers papyrus (c. 1550 BC) includes 877 prescriptions – as categorized by a modern editor – for a variety of ailments and illnesses, some of them involving magical remedies, for Egyptian beliefs regarding magic and medicine were often intertwined. It also contains documentation revealing awareness of tumors, along with instructions on tumor removal. treats women's complaints, including problems with conception. Thirty four cases detailing diagnosis and treatment survive, some of them fragmentarily. Dating to 1800 BC, it is the oldest surviving medical text of any kind. Other documents such as the Hearst papyrus (1450 BC), and Berlin Papyrus (1200 BC) also provide valuable insight into ancient Egyptian medicine. Other information comes from the images that often adorn the walls of Egyptian tombs and the translation of the accompanying inscriptions. Advances in modern medical technology also contributed to the understanding of ancient Egyptian medicine. Paleopathologists were able to use X rays and later CAT Scans to view the bones and organs of mummies. Electron microscopes, mass spectrometry and various forensic techniques allowed scientists unique glimpses of the state of health in Egypt 4000 years ago.
Тамақ
Ежелгі мысырлықтар тамақтанудың маңыздылығын, оның тепе-теңдігі мен мөлшерлігін жақсы түсінген. Ежелгі мысырлықтар балды дәрі ретінде қолданған, ал анордың шырыны – қысқартушы және дәмді тағам ретінде пайдаланылған. Эберс папирусында 800-ден астам емдеу жолдары тіркелген; кейбіреулері сыртқы қолдануға арналған майлар мен таңғыштар болса, енді біреулері таблеткалар мен ауызды шаю сияқты ішке қабылдауға арналған дәрілер еді; ал кейбіреулері ингаляция арқылы қолданылған. Қабазатты емдеуге арналған рецепттер касторовый май ағашының жидектерінен, еркек пальмасынан және генгент бұршақтарынан тұрады. Бас ауруын басу үшін бір рецептте «пияздың ішкі қабаты, ам ағашының жемісі, натрон, сетсефт тұқымы, семсер балығының сүйегі, пісірілген, қызыл балық, пісірілген, ракообраздылардың бас сүйегі, пісірілген, бал және абра майы» қолданылған. «Ежелгі Египеттегі өсімдіктерді емдік мақсатта қолдану өте кең таралған, онда 160-қа жуық түрлі өсімдік өнімдері бар». Көптеген өсімдіктер мен жемістердің арасында египеттіктер жануарлардың нәжісін және тіпті кейбір металдарды ем ретінде қолданған. Бұл ежелгі рецепттер салмақ емес, көлем бойынша өлшенген, сондықтан рецепт дайындау өнері қазіргі фармацевттерден гөрі ас дайындауға көбірек ұқсайды.
The ancient Egyptians were at least partially aware of the importance of diet, both in balance and moderation. The ancient Egyptians were known to use honey as medicine, and the juices of pomegranates served as both an astringent and a delicacy. In the Ebers Papyrus, there are over 800 remedies; some were topical like ointments and wrappings, others were oral medication such as pills and mouth rinses; still others were taken through inhalation. The recipes to cure constipation consisted of berries from the castor oil tree, Male Palm, and Gengent beans, just to name a few. One recipe that was to help headaches called for "inner of onion, fruit of the am tree, natron, setseft seeds, bone of the sword fish, cooked, redfish, cooked, skull of crayfish, cooked, honey, and abra ointment." "Egyptian medicinal use of plants in antiquity is known to be extensive, with some 160 distinct plant products " Amidst the many plant extracts and fruits, the Egyptians also used animal feces and even some metals as treatments. These prescriptions of antiquity were measured out by volume, not weight, which makes their prescription making craft more like cooking than what pharmacists do today.
Әдебиет
Мысырлықтар адам анатомиясы туралы белгілі бір білімге ие болған. Мысалы, классикалық мумификация процесінде мумификаторлар мұрын тесігі арқылы ұзын ілгекті құралды қалай енгізуді білген, ми қабығының жұқа сүйегін сындырып, миды алып тастаған, бірақ көбінесе ми мен басқа сұйықтықтардың foramen magnum арқылы ағып кетуі үшін басының артқы жағында тесік жасаған. Сондай-ақ, олар ішкі мүшелердің дене қуысында орналасқанын білген. Олар мүшелерді сол жақ жамбас аймағындағы кішкентай тілік арқылы алып тастаған. Бұл білім дәрігерлерге берілгені белгісіз, алайда ол олардың медициналық теорияларына ешқандай әсер етпеген сияқты. Мысырлық дәрігерлер пульстің бар екенін және оның жүрекпен байланысын білген. Смит папирусының авторы тіпті жүрек жүйесі туралы шамалы түсінікке ие болған. Дегенмен, ол қан айналымы туралы білмеген және қан тамырларын, сіңірлерді және нервтерді ажыратудың қажеті жоқ деп санаған. Олар Нил өзенімен салыстыра отырып, ауа, су және қанды денеге тасымалдайтын «арналар» теориясын жасады; егер ол бітелсе, егін нашарлайды. Олар осы қағиданы денеге қатысты қолданды: егер адам ауырса, «арналарды» ашу үшін слабителдер қолданған. Дереккөздің сенімділігі жоқ: 2016 жылғы қаңтар.
Egyptians had some knowledge of human anatomy. For example, in the classic mummification process, mummifiers knew how to insert a long hooked implement through a nostril, breaking the thin bone of the braincase and removing the brain, but more commonly created a hole in the back of the head so that the brain and other fluids could drain from the foramen magnum. They also had a general idea that inner organs are in the body cavity. They removed the organs through a small incision in the left groin. Whether this knowledge was passed down to the practitioners is unknown; yet it did not seem to have had any impact on their medical theories. Egyptian physicians were aware of the existence of the pulse and its connection to the heart. The author of the Smith Papyrus even had a vague idea of the cardiac system. However, he did not know about blood circulation and deemed it unimportant to distinguish between blood vessels, tendons, and nerves. They developed their theory of "channels" that carried air, water, and blood to the body by analogies with the River Nile; if it became blocked, crops became unhealthy. They applied this principle to the body: If a person was unwell, they would use laxatives to unblock the "channels". Unreliable source: date=January 2016
Ең көне жазбада клизма туралы айтылған мәтін – Эберс папирусы, және көптеген дәрі-дәрмектер клизма арқылы берілген. Медициналық мамандардың көптеген түрлерінің бірі – Ири, жоғалтудың сақшысы. Олардың көптеген медициналық тәжірибелері тиімді болды, мысалы, Эдвин Смит папирусында келтірілген хирургиялық процедуралар. Көбінесе дәрігерлердің денсаулықты сақтау туралы кеңесі – инфекцияның алдын алу үшін, негізінен, денеді, оның ішінде қолтық астын жуу және қыру болды. Олар пациенттерге тамақтануға көңіл бөлуге және шикі балық немесе басқа да лас деп саналатын жануарлар сияқты тағамдардан аулақ болуға кеңес берді.
The oldest written text mentioning enemas is the Ebers Papyrus and many medications were administered using enemas. One of the many types of medical specialists was an Iri, the Shepherd of the Anus. Many of their medical practices were effective, such as the surgical procedures given in the Edwin Smith papyrus. Mostly, the physicians' advice for staying healthy was to wash and shave the body, including under the arms, to prevent infections. They also advised patients to look after their diet, and avoid foods such as raw fish or other animals considered to be unclean.
Ежелгі Мысыр медицинасы папирустарының кестесі
Папирус АтауыБасқа атауларДәуірТілМедициналық мамандықтарМазмұныЖазылған күні және табылған жеріСақталу орныЭдвин Смит папирусыЭдвин Смит хирургиялық папирусы, ежелгі Египеттегі Екінші аралық кезеңнің 16–17 династиясы, шамамен б.з.д. 1500 жыл, бірақ Ескі Патшалықтан (б.з.д. 3000–2500 жылдар) көшірме деп саналадыИератикалықТравматология бойынша ең көне хирургиялық трактат. Папирустың басым бөлігі травма және хирургияға арналған, арт жағында гинекология және косметика туралы қысқа бөлімдер бар. Ал жағында 48 жарақат жағдайы сипатталған. Арт жағында сегіз сиқырлы дұға және бес рецепт бар. Кейбір деректер бойынша Имхотепке жатқызылады.1862 жылға дейін Луксор, ЕгипетНью-Йорк Медицина академиясы, 4,68 метрлік папирус. Ал жағында 17 бағаннан тұратын 377 жол, арт жағында 5 бағаннан тұратын 92 жол бар.Эберс папирусыЭберс папирусы, шамамен б.з.д. 1550 жыл, бірақ б.з.д. 3400 жылға дейінгі ертерек мәтіндерден көшірме деп саналадыИератикалықМедицина, акушерлік, гинекология және хирургия. Папируста 700-ге жуық сиқырлы формулалар мен емдеулер, контрацепция, жүктілікті диагностикалау және басқа гинекологиялық мәселелер, ішек аурулары мен паразиттер, көз және тері проблемалары, тіс емдеуі және абсцестер мен ісіктердің хирургиялық емдеуі, сүйектерді қою және күйдірулер туралы ақпарат бар.1862 жылға дейін Лейпциг университетінің кітапханасы, Германия.Кахун гинекологиялық папирусыКахун папирусы, Кахун медициналық папирусы немесе UC 32057, шамамен б.з.д. 1800 жылИератикалықМедицина, акушерлік, гинекология, педиатрия және ветеринария. Мәтін отыз төрт бөлімге бөлінген, олар әйелдер денсаулығымен – гинекологиялық аурулар, фертильділік, жүктілік, контрацепция және т.б. айналысады. Кейінгі Берлин папирусы мен Рамсеум папирусы IV осы мәселелердің көп бөлігін қамтиды, көбінесе бірдей рецепттерді ұсынады.N/AEl Lahun, Флиндерс Петридің экспедициясы, 1889 жыл.Лондон университетінің колледжі, 2 гинекологиялық папирус және 1 ветеринариялық папирус.Рамсеум медициналық папирустарыРамсеум медициналық папирустары III, IV және V бөлімдері, б.з.д. 18 ғасырИероглифтік және иератикалықМедицина, гинекология, офтальмология, ревматология және педиатрия. III, IV және V бөлімдердегі ежелгі египет медициналық құжаттарының жинағы, аурулар, дененің құрылымы және осы ауруларды емдеуге арналған емдеулер туралы тік бағандарда жазылған. Атап айтқанда, офтальмологиялық аурулар, гинекология, бұлшықеттер, сіңірлер және балалар аурулары.N/ARamesseum ғибадатханасыОксфорд Эшмолиан музейі, 3 папирус (III, IV, V бөлімдері).N/AHearst папирусыHearst Medical Papyrus, Египеттің 18-ші династиясы, шамамен Тутмос III тұсында, б.з.д. 0000 жыл, бірақ Орта патшалықта, шамамен б.з.д. 2000 жыл шамасында жазылған деп саналадыИератикалықУрология, медицина және шағулар. Несеп жүйесі, қан, шаш және шағулар туралы медициналық рецепттердің 18 бетіндегі 18 бағандағы 260 абзац.N/AДер-эль-Баллас ауылының египеттік шаруасы тапқан, 1901 жылға дейін.Бэнкрофт кітапханасы, Калифорния университеті, 18 бет.Лондон медициналық папирусыBM EA 10059, 19-шы династия, б.з.д. 1300 жыл немесе б.з.д. 1629–1628 жылдарИератикалықТері шағымдары, көз шағымдары, қан кету, түсік және күйдірулер. 61 рецепт, олардың 25-і медициналық, қалғаны сиқырлы.N/AN/ARoyal institute of LondonПапирус Берлин 3038, Brugsch Papyrus, the Greater Berlin Papyrus, 19-шы династия, шамамен б.з.д. 1350–1200 жылдарИератикалық?Медицина. Жалпы медициналық жағдайларды талқылайды және Эберс папирусына өте ұқсас. Кейбір тарихшылар бұл папирусты Гален өзінің жазбаларында қолданғанына сендіреді.24 бет (21 бет алдыңғы және 3 артқы жағында).N/AСаққарада египеттік тапқан, 1827 жылға дейін.Берлин мұражайы.N/ACarlsberg папирусыN/A19-шы және 20-шы династиялар арасында, Жаңа Патшалық; оның стилі 12-ші династияға қатысты. Кейбір фрагменттер шамамен б.з.д. 2000 жылға, ал басқалары – Тебтунис қолжазбалары – б.з.д. 1 ғасырға дейін сақталып қалған.Иератикалық, демотикалық. Иероглифтер және грек тілінде.Акушерлік, гинекология, медицина, педиатрия және офтальмология. Папирустың құрылымы Кахун және Берлин папирустарына өте ұқсас.N/AN/AN/AEgyptological Institute of the University of CopenhagenN/AChester Beatty Medical Papyrus, Chester Beatty Papyri, Chester Beatty Papyri 46-ның VI папирусы (Папирус No. 10686, Британдық музей), Chester Beatty V BM 10685, VI BM 10686, VII BM 10687, VIII BM 10688, XV BM 10695, шамамен б.з.д. 1200 жыл.Иератикалық?Бас ауруы және анаректальдық аурулар. Бас ауруы және анаректальдық ауруларға арналған сиқырлы дұғалар мен медициналық рецепттер.N/A19-шы династиядағы жазушы Кэн херхепешефтің жеке жинағы ретінде басталып, оның отбасы арқылы берілген және 1928 жылы Дейр-эль-Мединаға (жұмысшылар ауылы) қойылған.Британдық музей.N/ABrooklyn Papyrus, 47.218.48 och 47.218.85, сондай-ақ Бруклин медициналық папирусы деп аталатын папирустар жинағы, 30-шы династияның соңы, шамамен б.з.д. 450 жыл немесе Птолемей кезеңінің басы. Алайда, ол Орта патшалық стилімен жазылған, бұл оның шығу тегі Мысырдың Он үшінші династиясынан бастау алатынын білдіреді. Жыландар мен шаян шағулары және осы жануарлардың уын шығару формулаларымен ғана айналысады. Бұл емдеулердің стилі Эберс папирусына ұқсас. Жоғалған бөліктері бар екі бөлікке бөлінген папирус орамасының жалпы ұзындығы 175 × 27 см деп бағаланады.N/AЕжелгі Гелиополис ғибадатханасынан шыққан болуы мүмкін, 1901 жылға дейін табылды.Бруклин музейі, Нью-Йорк.Erman Papyrus, Westcar папирусымен бірге Берлин музейіне тапсырылды. Орта патшалықтың басынан (б.з.д. 16 ғасыр) дауірленген. ? ? Медицина, сиқыр және анатомия. Медициналық формулалар мен анатомиялық атаулардың тізімі (дене және ішкі ағзалар) және шамамен 20 сиқырлы формула бар.N/AN/A1886 жылға дейін Берлин мұражайы.N/ALeiden Papyrus, Rijksmuseum, Leiden 1343–1345, 18-ші–19-шы династиялар. ? ? Медицина, сиқыр. Көбінесе сиқырлы мәтіндермен айналысады.N/AN/AN/ARijks музейі, Лейден.
Papyrus NameOther namesDatingLanguage Medical specialtiesContentsScribe/AuthorDate & place of discoveryplace of preservingsizeimageEdwin Smith Papyrus Edwin Smith Surgical Papyrus dates to Dynasties 16–17 of the Second Intermediate Period in ancient Egypt, c. 1500 BC, but believed to be a copy from Old Kingdom, 3000–2500 BCHieratic The oldest known surgical treatise on trauma The vast majority of the papyrus is concerned with trauma and surgery, with short sections on gynaecology and cosmetics on the verso. On the recto side, there are 48 cases of injury. The verso side consists of eight magic spells and five prescriptions. The oldest known surgical treatise on trauma Attributed by some to Imhotep Luxor, Egypt before 1862New York Academy of Medicinea scroll 4.68 m in length. The recto (front side) has 377 lines in 17 columns, while the verso (backside) has 92 lines in five columnsEbers Papyrus Papyrus Ebersc. 1550 BC but believed to be a copy from earlier texts of 3400 BC HieraticMedicine, Obestitrics & gynecology & Surgery The scroll contains some 700 magical formulas and remedies, chapters on contraception, diagnosis of pregnancy and other gynecological matters, intestinal disease and parasites, eye and skin problems, dentistry and the surgical treatment of abscesses and tumors, bone setting and burnsN/A Assassif district of the Theban necropolis before 1862Library of University of Leipzig, Germany a 110 page scroll, which is about 20 meters longKahun Gynaecological Papyrus Kahun Papyrus, Kahun Medical Papyrus, or UC 32057 c. 1800 BC HieraticMedicine, Obestitrics & gynecology, pediatrics and veterinary medicine The text is divided into thirty four sections that deals with women's health—gynaecological diseases, fertility, pregnancy, contraception, etc. The later Berlin Papyrus and the Ramesseum Papyrus IV cover much of the same ground, often giving identical prescriptions N/AEl Lahun by Flinders Petrie in 1889 University College London 2 gynecologic papyri & 1 veterinary payrusRamesseum medical papyri Ramesseum medical papyri parts III, IV, and V 18th century BC Hieroglyphic & HieraticMedicine, gynecology, ophthalmology, rheumatology & pediatrics A collection of ancient Egyptian medical documents in parts III, IV, and V, and written in vertical columns that mainly dealt with ailments, diseases, the structure of the body, and supposed remedies used to heal these afflictions. namely ophthalmologic ailments, gynaecology, muscles, tendons, and diseases of children N/ARamesseum templeOxford Ashmoulian Museum3 papyri (parts III, IV, V)N/AHearst papyrus Hearst Medical Papyrus 18th Dynasty of Egypt, around time of Tuthmosis III c. 0000 but believed to have been composed earlier, during the Middle Kingdom, around 2000 BCHieraticUrology, Medicine and bites 260 paragraphs on 18 columns in 18 pages of medical prescriptions for problems of urinary system, blood, hair, and bites N/Adiscovered by an Egyptian peasant of village of Der el Ballas before 1901Bancroft Library, University of California18 pagesLondon Medical Papyrus BM EA 10059 19th dynasty 1300 BC or c. 1629–1628 BCHieraticskin complaints, eye complaints, bleeding, miscarriage and burns 61 recipes, of which 25 are classified as medical the remainder are of magicN/AN/ARoyal institute of LondonPapyrus Berlin 3038 Brugsch Papyrus, the Greater Berlin Papyrus 19th dynasty, and dated c. 1350–1200 BC Hieratic?Medicaldiscussing general medical cases and bears a great similarity to the Ebers papyrus. Some historians believe that this papyrus was used by Galen in his writings24 pages (21 to the front and 3 on the back) N/A Discovered by an Egyptian in Saqqara before 1827Berlin MuseumN/ACarlsberg papyrusN/Abetween the 19th and 20th dynasties, New Kingdom; its style relates it to the 12th dynasty. Some fragments date back to c. 2000 BC, others—the Tebtunis manuscripts—date back to c. 1st century ADHieratic, Demotic. Hieroglyphs and in GreekObestitrics & gynecology, Medicine, Pediatrics & ophthalmologyThe structure of the papyrus bears great resemblance to that of the Kahun and Berlin papyri. N/AN/AN/AEgyptological Institute of the University of CopenhagueN/AChester Beatty Medical Papyrus Chester Beatty Papyri, Papyrus VI of the Chester Beatty Papyri 46 (Papyrus no. 10686, British Museum), Chester Beatty V BM 10685, VI BM 10686, VII BM 10687, VIII BM 10688, XV BM 10695 dated around 1200 BC]Hieratic?Headache, and Anorectal disordersMagic spells and medical recipes for headache & anorectal diseaseN/Astarted off as a private collection by the scribe Qen her khepeshef in the 19th Dynasty and passed on down through his family until they were placed in a tombDeir el Medina (the workers village) in 1928British MuseumN/ABrooklyn Papyrus 47.218.48 och 47.218.85, also known as the Brooklyn Medical Papyrus a collection of papyri which belong to the end of the 30th dynasty, dated to around 450 BC, or the beginning of the Ptolemaic Period. However, it is written with the Middle Kingdom style which could suggest its origin might be from the Thirteenth dynasty of EgyptHieratic? deals only with snakes and scorpion bites, and the formulae to drive out the poison of such animals It speaks about remedies to drive out poison from snakes, scorpions and tarantulas. The style of these remedies relates to that of the Ebers papyrus a scroll of papyrus divided into two parts with some parts missing, its total length is estimated to 175 × 27 cm N/A might originate from a temple at ancient Heliopolis, discovered before 1885Brooklyn Museum in New YorkErman Papyrus given with the Westcar papyrus to Berlin museum Middle dated from the beginning of the New Kingdom (16th century BC)?? ?Medicine, Magic & Anatomy Holds some medical formulae and a list of anatomic names (body and viscera) and about 20 magical formulaeN/AN/Abefore 1886 ADBerlin MuseumN/ALeiden Papyrus Rijksmuseum, Leiden 1343–1345 18th–19th dynasties?? ?Medicine, Magic It mostly deals with magical textsN/AN/AN/ARijks museum, Leiden