Кіріспе
Люксембургтің ұлттық заң шығару органы – Депутаттар палатасы (немесе жай ғана D’Chamber, Abgeordnetenkammer), қысқартылып Палата деп аталады, Люксембургтің бірпалаталы ұлттық заң шығару органы болып табылады. Палатаны кейде «Krautmaart» (французша: Marché aux herbes, ағылшынша: «Шөп базары») деп те атайды, бұл атау Палатаның Hôtel de la Chambre орналасқан алаңның атынан шыққан. Палата 60 орыннан тұрады. Депутаттар пропорционалдық өкілдік жүйесі бойынша төрт көпмандатты сайлау округінде бес жылдық мерзімге сайланады. Сайлаушылар бір округтен сайланатын депутаттардың санына тең кандидаттарға дауыс бере алады.
The Chamber of Deputies ( or simply D'Chamber, , Abgeordnetenkammer), abbreviated to the Chamber, is the unicameral national legislature of Luxembourg. The metonym Krautmaart (French: Marché aux herbes, English: "Herb Market") is sometimes used for the Chamber, after the square on which the Hôtel de la Chambre is located. The Chamber is made up of 60 seats. Deputies are elected to serve five year terms by proportional representation in four multi seat constituencies. Voters may vote for as many candidates as the constituency elects deputies.
XIX ғасыр
1841 жылғы конституция 34 мүшеден тұратын Елілер Ассамблеясын (Assemblée des États) құрды. Нидерланды королі және Люксембургтің ұлы герцогы Вильгельм II абсолюттік монархия кезінде заң шығарушы органның өкілеттігі өте шектеулі болды: ол шешім қабылдауға құқығы болмады және монархқа қатысты тек кеңес беруші рөл атқарды. Оның келісімі тек өте сирек жағдайларда ғана қажет болды. Заңдарды ұсыну құқығы тек патшаға ғана берілді. Ассамблея жылына 15 күн ғана отырыс өткізіп, бұл отырыстар құпия түрде жүргізілді. Францияда және басқа елдерде демократиялық революциялық қозғалыстар күшейген кезеңде 1848 жылы Конституциялық жиналыс жаңа конституция әзірледі. Бұл конституциялық монархияны орнатты: Король-Ұлы герцог тек Конституцияда нақты көрсетілген өкілеттіктерді ғана сақтап қалды. Парламент, енді Депутаттар палатасы деп аталатын, заң шығару билігіне ие болды: ол заңдарды ұсынуға және түзетуге құқылы болды. Бюджетті бекіту және тергеу жүргізу құқығы да оған берілді. Үкімет енді Палата алдында жауапты болды. Сонымен қатар, оның отырыстары ашық өткізіле бастады. Демократияға қадам басқан бұл шаралар монархияның дағдарыс, ашаршылық және азық-түлікпен қамтамасыз етудегі қиындықтар кезінде жүзеге асты. Ұлы герцогиня Шарлотта мемлекет басшысы және заң шығару билігінің тең иесі болып қалды. 1922 және 1951 жылдар аралығындағы сайлаулардың көпшілігі толық емес сайлаулар болды. Төрт сайлау округі жұптарға бөлінді: Солтүстік – Орталықпен, Оңтүстік – Шығыспен, ал сайлаулар кезең-кезеңімен өткізілді, яғни әр жолы бір жұп округтен депутаттар сайланды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1940 жылдан 1944 жылға дейін Люксембургтің неміс оккупациясы астында Палата нацистер тарапынан таратылып, ел "Гау Мозеланд" құрамына қосылды. Ұлы герцогтар отбасы мен Люксембург үкіметі эмиграцияға кетті, алдымен Ұлыбританияға, содан кейін Канада мен АҚШ-қа. Соғыстан кейінгі алғашқы сессия 1944 жылдың 6 желтоқсанында ашылды, бірақ жеткілікті кворум болмағандықтан бір ғана ашық отырыспен шектелді. 1945 жылдың наурыз айынан тамыз айына дейін консультативтік ассамблея жұмыс істеді, ал 1945 жылдың қазан айында жаңа сайлаулар өтті. Соғыстан кейінгі Палата конституцияны қайта қарастыруға кірісті, нәтижесінде елдің бейтараптық статусы жойылды.
1945 жылдан бастап
1965 жылы парламенттік комиссиялар енгізілді. Мамандандырылған және тұрақты комиссиялардың құрылуы заң шығарушы органның жұмысын жеңілдетуге мүмкіндік береді. Бұрынғы Палатаның мамандалмаған бөлімдерге бөлінуі және мүшелердің кездейсоқ таңдалуы тиімді болмады. Тағы бір жаңалық саяси топтарға қатысты. Олар енді ресми түрде мойындалды, оларға кеңселер мен орындықтарының үлесіне пропорционалды субсидиялар берілді. Бұл материалдық көмек 1990 жылы құрылғандарға қарағанда мардымсыз болды. Люксембург – парламенттік демократия, онда Палата д’Хондт әдісімен партиялық тізімдер бойынша пропорционалды өкілдік принципі негізінде жалпы сайлау құқығы бойынша сайланады. Барлық заңдар Палата тарапынан қабылдалуы тиіс. Әрбір заң жобасы заңға айналу үшін Палатада кем дегенде үш ай аралықпен екі рет дауысқа салынуы керек. Заңдар депутаттардың кемінде жартысының қатысуы болғанда абсолютті көпшілік дауыспен қабылданады.
Сайлау жүйесі
Депутаттар бес жыл сайын жалпы сайлау құқығымен сайланады, соңғы сайлау 2023 жылдың 8 қазанында өтті. Депутаттар ашық тізім пропорционалды сайлау жүйесі бойынша сайланады, онда барлық сайлаушылар өз сайлау округіндегі орын санына тең кандидаттарға дауыс бере алады. Әрбір партияға сол округте олардың кандидаттарына берілген дауыстардың жалпы санына пропорционалды түрде орын бөлінеді. Бұл орындар партияның кандидаттарына, әр кандидат алған дауыс санының азаю ретімен тапсырылады.
Шамбер қонақ үйі
Депутаттар палатасы сессиясын Хотель де ла Шамбрде (люксембург тілінде: Chambergebai, ағылшын тілінде: Депутаттар палатасының залы) өткізеді, ол Краутмаартта (француз тілінде: Marché aux herbes, ағылшын тілінде: Herb Market) орналасқан, Люксембург қаласының ең көне бөлігі – Уэверстад (француз тілінде: Ville Haute, ағылшын тілінде: Upper City) ауданында. Бұл ғимарат бастапқыда 1858 және 1860 жылдар аралығында Ұлы Герцог сарайына қосымша ретінде салынған, оған дейін Палатаның отырыстары үшін көптеген орындардың бірі ретінде қолданылған. Ғимаратты Антуан Хартман біріктірілген тарихи стильде жобалаған, ол неоготика, неоренессанс және неоклассикалық сәулет өнері стильдерінің элементтерін үйлестіреді. Ұлы Герцог Анридің үлкен портретін бельгиялық суретші Луи Ван Горп салған.