Сейшель аралдарының табиғаты: Кузен аралы – 29 га табиғат қорығы, құстарға маңызды аймақ. Nature Seychelles ұйымы басқарады, бірегей флорасы мен фаунасы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сейшель аралдарындағы Кузен аралы – Сейшель аралдарының Праслин аралының батысында орналасқан 29 гектарлық шағын гранитті арал. Ол Сейшель заңдарымен ерекше қорық ретінде қорғалатын табиғат қорығы. Оны ұлттық коммерциялық емес ұйым Nature Seychelles және BirdLife International серіктесі басқарады, ол оны маңызды құс аймағы деп таныды.
Island in Seychelles
Cousin Island is a small (29 ha) granitic island of the Seychelles, lying west of Praslin. It is a nature reserve protected under Seychelles law as a Special Reserve. It is managed by Nature Seychelles, a national nonprofit organization and Partner of BirdLife International, by which it has been identified as an Important Bird Area.
Сипаттама
Аралдың көп бөлігін жергілікті орман жамылған, және аралдың денін ұзын құмды жағажай айналып жатыр. Оңтүстік жағалауы тасты. Аралдың оңтүстік жартысының ортасында бір төбе орналасқан. Мұнда мангр өскен аймақтар мен үш кішкентай тұщы сулы батпақтар бар. Жағалаудан теңізге қарай созылатын, коралл рифтерін қорғайтын теңіз қорығы бар.
A plateau covered with indigenous woodland extends over most of the island, which is almost encircled by a long sandy beach. The southern coast is rocky. A hill occupies the centre of the island's southern half. There is an area of mangroves and three small, freshwater swamps. A marine reserve, protecting coral reefs, extends into the sea from the shoreline.
Флора мен фауна
Аралдың орманды жеріне Pisonia grandis, Morinda citrifolia және Ochrosia oppositifolia ағаштары басым. Жағалау бойында Casuarina equisetifolia ағаштары мен кокос пальмалары өседі. Аралдың тасты оңтүстік бөлігі Pandanus balfourii, Ficus reflexa, Ficus lutea және Euphorbia pyrifolia бұталарымен, сондай-ақ биік шөптермен және папоротниктермен ерекшеленеді. Аралда жеті түрге жататын 300 000-нан астам ұя салатын теңіз құстары қоныстанады. Мамырдан қыркүйекке дейінгі оңтүстік-шығыс муссоны кезінде кішірек нодилер басымдығымен үлкен колония құрылады, онда шамамен 1300 жұп қоңыр нодилер де кездеседі. Солтүстік-батыс муссоны кезінде төбеде құйрықты шыршалар көбейеді. Жыл бойы көбейтілетін түрлерге ақ және тұмсықты терналар, ақ құйрықты тропикалық құстар және 1000–1500 жұп Audubon's shearwaters жатады. Бірнеше жүз үлкен және кіші фрегат құстары аралды тоқтау орны ретінде пайдаланады және оның үстінен ұшып жүргенін көруге болады. Жыл бойында кейбір су құстары кездеседі, ең көп таралғаны – қызыл балық. Аралда қарапайым моран мен жолақты балық та көбейеді. Ол халықаралық зерттеу ұйымдары мен университеттердің зерттеу базасы ретінде пайдаланылады. Бұл Халықаралық коралл рифтерін сақтап қалу желісінің (ICRAN) демонстрациялық аламы. Оның экотүризм бағдарламасы бірнеше жүлдеге ие болды, соның ішінде Condé Nast экотүризм сыйлығы және «Ертеңгі туризм» сыйлығы. Ол, Праслин аралындағы Аралдық сақтау орталығы арқылы, эндемикалық биологиялық әртүрлілікке ие басқа жеке меншік аралдармен байланысты, бұл орталық Дүниежүзілік банк/Жаһандық қоршаған ортаны қорғау қоры жобасымен қаржыландырылады. Орталықтың мақсаты – көрмелер, білім беру бағдарламалары және жергілікті топтармен жұмыс істеу арқылы Кузин және басқа жерлерде табиғатты қорғау жөніндегі хабардарлықты арттыру.
The island's woodland is dominated by Pisonia grandis, Morinda citrifolia and Ochrosia oppositifolia trees. Casuarina equisetifolia trees and Coconut palms fringe the coast. The rocky southern part of the island is characterised by Pandanus balfourii, Ficus reflexa, Ficus lutea and Euphorbia pyrifolia shrubs, with tall herbs and ferns. The island hosts over 300,000 nesting seabirds of seven species. A large colony, dominated by lesser noddies, but including about 1300 pairs of brown noddies, is present from May to September during the south east monsoon. During the north west monsoon, the hill supports a breeding colony of wedge tailed shearwaters. Year round breeders include white and bridled terns, white tailed tropicbirds and some 1000–1,500 pairs of Audubon's shearwaters. Several hundred great and lesser frigatebirds use the island for roosting and can be seen soaring over it. Some waders are present throughout the year, the commonest being the ruddy turnstone. Common moorhens and striated herons also breed on the island. It is used by international research organisations and universities as a research base. It is a Demonstration Site for the International Coral Reef Action Network (ICRAN). Its ecotourism program has won several prizes including the Condé Nast ecotourism award and a Tourism for Tomorrow award. It is linked to other privately owned islands that contain endemic biodiversity through the Island Conservation Centre on Praslin island, funded by a World Bank/Global Environment Facility project. The Centre aims to increase awareness of conservation efforts on Cousin and elsewhere through displays, educational programs and work with grass roots groups.
Қол жеткізу
Аралға Праслиннен немесе көршілес Кузин курортынан теңіз жолымен баруға болады. Ол дүйсенбіден жұмаға дейін әр таңда ашық, бірақ сенбі және жексенбі күндері, сондай-ақ мемлекеттік мерекелерде жабылады.
The island is accessible by sea from Praslin, or the neighbouring resort island of Cousine. It is open to visitors every morning, Monday to Friday, but is closed at weekends and on public holidays.