1475 жылғы Planta шайқасы: Швейцариядағы Бургунд соғысы, Валлис аймағындағы қақтығыс. Жоғарғы Валлис пен Савой герцогтары арасындағы күрес туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1475 жылғы Еуропадағы шайқас
1475 battle in Europe
1475 жылғы 13 қарашада Швейцарияның Вале кантонындағы Сион қаласының жанындағы Контей маңында өткен Планта шайқасы Бургундия соғыстарының бір бөлігі болды.
The Battle on the Planta, fought on 13 November 1475 around Conthey near Sion, Valais, Switzerland, was part of the Burgundian Wars.
Өмірбаян
13-14 ғасырларда Жоғарғы Валей (аңғардың шығыс бөлігі, таулардағы биік жерлер) Берн кантонындағы Хаслиден келген немістермен қоныстандырылды. Жоғарғы Валей швейцариялықтармен, әсіресе Бернмен еркін одақта болды. Төменгі Валей (аңғардың батыс, жазық бөлігі) Савой герцогтарының билігіндегі француз тілді халықтармен мекенделген. 15 ғасырдың басы мен ортасында Жоғарғы Валей мен Төменгі Валей арасындағы қақтығыстар көбінесе соғыстарға алып келді. 1446 жылы Берн мен Савой бейбіт келісімге қол қойды, бірақ одан кейінгі онжылдықтардағы шекаралық даулар келісімді бұзды. 1473 жылы Савой герцогинясы Йоланде Бернге эмбарго жариялады.
In the 13th and 14th centuries, the Upper Valais (the eastern portion of the valley, higher in the mountains) was colonized by Germans from Hasli in the Canton of Bern. The Upper Valais was loosely allied with the Swiss, especially with Bern. The Lower Valais (the western, lowlands of the valley) were inhabited by French speakers under the power of the Dukes of Savoy. During the early and mid 15th century conflicts between the Upper Valais and Lower Valais often led to fighting. In 1446 Bern and Savoy signed a peace treaty, though border conflicts over the following decades damaged the agreement. In 1473 Duchess Yolande of Savoy embargoed Bern.
Шайқас
1475 жылы Берн Савой провинциясы Ваудқа басып кірді және 1475 жылдың 7 қыркүйегінде Жоғарғы Валемен одақ шартына қол қойды. Берн қолдауымен Жоғарғы Вале соғысқа дайындалды. Сион епискобы Вальтер Суперсаксо басқарған Жоғарғы Вале әскерлері Савой иеліктеріне шабуылдауды бастады. Қараша айының басында Савойдың қарсы шабуылы Сион қаласына қауіп келтірді. 13 қарашада Епископтың әскерлері, Саанен, Симменталь, Фрибург және Солотхурннан күтілмеген күше түскен соң, Сионның батысындағы Контей маңында Савойдың қарсы шабуылын жеңіске бұйырды.
In 1475 Bern invaded Vaud, a Savoy province, and signed an alliance with the Upper Valais on 7 September 1475. With Bernese support the Upper Valais prepared for war. Led by the Bishop of Sion Walter Supersaxo the Upper Valais forces began attacking Savoy holdings. A Savoy counterattack in early November threatened the city of Sion. On 13 November the Bishop's forces together with unexpected reinforcements from Saanen, the Simmental, Fribourg, and Solothurn defeated the Savoy counterattack near Conthey to the west of Sion.
Салдары
Савойя шайқаста жеңілгеннен кейін, епископтың әскері батысқа қарай жорық жасап, Төменгі Валесті Сент-Мориске дейін басып алды және барлығы 17 савойялық қамалдарды иеленді. Конти және Сент-Мориц қалалары Берн мен Фрибургпен гарнизонға алынды, ал Савой Италиядан оқшауланды. 1477 жылы епископ Төменгі Валестің көп бөлігін аннексиялады, бірақ Савой оны 1528 жылға дейін мойындамады. Конфедерацияның қолдауы Валей мен Швейцария Конфедерациясы арасындағы байланысты күшейтті.
Following the Savoy defeat at the battle, the bishop's army marched west conquering the Lower Valais as far as Saint Maurice and capturing a total of 17 Savoyard castles. The towns of Conthey and Saint Maurice were garrisoned by Bern and Fribourg and Savoy was cut off from Italy. In 1477, the bishop annexed much of the Lower Valais, though it was not accepted by Savoy until 1528. The Confederate support strengthened the ties between Valais and the Swiss Confederation.