Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гейтсхед ауданы, Тайн және Уэр, Англия
Area of Gateshead, Tyne and Wear, England
Данстон – Гейтсхед қаласының батыс бөлігі, Тайн өзенінің оңтүстік жағасында орналасқан, Гейтсхед қалалық округінің құрамында, Солтүстік-Шығыс Англияда (1974 жылы осы округке қосылды). 2011 жылғы халық санауы бойынша Данстонның халқы 18 326 адамды құрады.
Dunston is a western area of the town of Gateshead on the south bank of the River Tyne, in the Metropolitan Borough of Gateshead, North East England (into which it was absorbed in 1974). Dunston had a population of 18,326 at the 2011 Census.
Тарих
Дунстон өзінің тарихын Дунн есімді адамның шаруашылығы немесе меншігі ретінде бастаған болуы мүмкін деп болжам жасалады. Тарихи тұрғыдан Дарем графтығының құрамында болған Дунстон алғаш рет 1328 жылы айтылған. Дунстонда лосось балық аулау және шаруашылық кем дегенде 14 ғасырдан бері маңызды салалар болып келді. Кішкентай көлемдегі көмір өндіру де маңызды болған, бірақ 17 ғасырда өзенге жақын орналасқандығы ауылдағы ірі көлемдегі көмір өндіруінің дамуына жағдай жасады. 1771 жылғы Ұлы Тайн су тасқыны кезінде ауыл тұрғындары үйлерінің шатырларынан және жоғарғы қабаттарынан қайықпен құтқарылуға мұқтаж болды.
It has been speculated that Dunston started its existence as a farm or estate of a man named Dunn. Historically part of County Durham, Dunston was first mentioned in 1328. Salmon fishing and farming were important industries in Dunston from at least the 14th century. Coal mining on a small scale was also important but by the 17th century, the proximity of the river aided the development of large scale coal mining in the village. During the Great Tyne Flood of 1771 villagers had to be rescued by boat from the roofs and upper stories of their houses.
Аумағы
Данстон Тайн аңғары желісіндегі Данстон теміржол станциясымен қамтамасыз етіледі. Данстон екіге бөлінген, оларды А1 екі қабатты тас жолы бөліп тұрады. А1 тас жолының оңтүстігіндегі аумақтың көп бөлігі Данстон төбесі деп аталады. Сайлау мақсатында, солтүстік бөлігі Тимс ауданымен біріктіріліп, Данстон және Тимс округін құрайды, ал оңтүстік бөлігі Уикхемнің бір бөлігімен біріктіріліп, Данстон Хилл және Уикхем Ист аймақтарын құрайды. Данстонның батысында қазір бұзылған Данстон электр станциясының орны орналасқан. Қазір бұл жерде Costco орналасқан, ал MetroCentre (осы уақытта Еуропадағы ең ірі сауда және ойын-сауық кешені) бұрынғы станцияның күлді тоғандарының орнын иеленді. Гейтсхедте орналасқан Go Ahead Group компаниясы, электр станциясының шығыс бөлігіндегі Сандерленд Роуд және Винлатон деполарын алмастыру үшін жаңа автобус депосын салған. Данстонның тағы бір көрнекті нысаны – Дервент мұнарасы (әдетте "Данстон ракетасы" деп аталады), бұл бір кезде Гейтсхедтегі ең биік ғимарат болған тұрғын үйлердің бірі. Ол Оуэн Людер Партнершипімен жобаланып, 1973 жылы аяқталды. Екі фильмде пайда болған бұл ғимарат 2012 жылы бұзылды. Ол тұрғындар арасында ешқашан танымал болған жоқ және нашар күйге түсті: Гейтсхед кеңесі жөндеуге кететін шығынның тым жоғары болатынына шешім келді. 2016 жылға қарай, 1960 жылдардың соңында салынған Тауэр Корт құрылысының қалған бөлігі жаңа тұрғын үйлермен және дүкендермен біртіндеп алмастырылып жатыр. Людер сонымен қатар сол сияқты сынға ұшыраған Троица орталығының көп қабатты автотұрақын (1971 жылғы "Get Carter" гангстерлік триллерінде пайда болғанымен танымал және қазір бұзылған) Гейтсхед қаласының орталығында жобалаған. 1993 жылдың 6 маусымында ИРА жақын орналасқан Лоу-Тим ауданындағы газ сақтағышына шабуыл жасады. Залал шектеулі болды және ешкім жарақат алмады.
Dunston is served by Dunston railway station on the Tyne Valley Line. Dunston is split into two areas separated by the A1 dual carriageway. Much of the area south of the A1 is known as Dunston Hill. For electoral purposes, the northern section is grouped along with the Teams area to form Dunston and Teams ward, while the southern section is combined with parts of Whickham, forming Dunston Hill and Whickham East. To the west of Dunston is the site of Dunston Power Station, now demolished. The site is now home to Costco, with the MetroCentre (at this time the largest shopping and leisure complex in Europe), occupying the former site of the station's ash ponds. The Gateshead based Go Ahead Group has constructed a new bus depot to replace its Sunderland Road and Winlaton depots on the eastern part of the power station site. Another Dunston landmark was the Derwent Tower (commonly known as the "Dunston Rocket"), a tower block that was once the highest building in Gateshead. It was designed by the Owen Luder Partnership and completed in 1973. A well known structure that had appeared in two films, it was demolished in 2012. It had always proved unpopular with residents, and fallen into a poor condition: Gateshead Council decided that the renovation costs would be prohibitive. As of 2016, the remainder of the late 1960s Tower Court development was being gradually replaced by new housing and shops. Luder also designed the similarly maligned Trinity Centre Multi Storey Car Park (known for its appearance in the 1971 gangster thriller Get Carter, and now demolished) in Gateshead town centre. On 6 June 1993 the IRA attacked a gas holder in the nearby area of Low Team. The damage was limited, and no one was injured.
Спорт
Данстонның бір спорт командасы бар, ол – Данстон UTS футбол клубы. Қазіргі уақытта бұл команда Солтүстік Премьер Лигасының Бірінші дивизионының Солтүстік-Батыс тобында өнер көрсетеді.
Dunston has one sports team which is association football club called Dunston UTS who currently play in the Northern Premier League Division One North West.