Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құс түрі. Қаңқалы көгершін (Patagioenas speciosa) – Жаңа дүниедегі ірі тропикалық көгершін. Ол Мексиканың оңтүстігінен бастап Эквадордың батысы, Бразилияның оңтүстігі, Аргентинаның солтүстігі және Тринидадқа дейін қоныстанады. Қаңқалы көгершін жартылай ашық орманды жерлерде жиі кездеседі. Ол ағаштарға таяқшалардан ұя салады және екі ақ жұмыртқа туады. Оның ұшуы биік, жылдам және тікелей, қанаттарын реттелі соққымен және көгершіндерге тән кенеттен серпіліспен қағады. Ол көбінесе аңшылардың қысымына ұшырайтындықтан, өте сақ болады.
Species of bird
The scaled pigeon (Patagioenas speciosa) is a large New World tropical dove. It is a resident breeder from southern Mexico south to western Ecuador, southern Brazil, northern Argentina, and Trinidad. The scaled pigeon is fairly common in semi open forest. It builds a stick platform nest in a tree and lays two white eggs. Its flight is high, fast and direct, with the regular beats and an occasional sharp flick of the wings which are characteristic of pigeons in general. It is usually very wary, since it is frequently hunted.
Таксономия
Қаңқалы көгершін 1789 жылы неміс табиғаттанушысы Иоганн Фридрих Гмелин Карл Линнейдің «Жаратылыс жүйесі» еңбегінің қайта қаралып, кеңейтілген нұсқасында ресми түрде сипаттады. Ол оны Columba туысына жататын басқа көгершіндермен бірге орналастырды және Columba speciosa деген екі атауын берді. Гмелин өзінің сипаттамасын 1871 жылы француз ғалымы Жорж Луи Леклер, Буффон графы сипаттап, суреттеген «Le Ramiret» және «Pigeon ramier de Cayenne» негізінде жасады. 2001 жылы жарияланған молекулалық филогенетикалық зерттеуге сүйене отырып, қаңқалы көгершін қайта жандандырылған Patagioenas туысына көшірілді. Бұл туысты 1853 жылы неміс табиғаттанушысы Людвиг Рейхенбах енгізген. Туыс атауы ежелгі грек тіліндегі «patageō» – «қатты дыбыс шығару» және «oinas» – «көгершін» деген сөздерінен құралған. Speciosa деген сөз латын тіліндегі «speciosus» – «әдемі» деген мағынаны білдіреді. Бұл монотипті түр: ешқандай кіші түрлері танылмайды. Оның дауысы – ақ басты көгершін сияқты туыстарынан ерекшеленетін терең, құбылатын «ку-кс» дыбыстарынан тұрады. Бұл – үйір құрмайтын жалғыз құс. Қаңқалы көгершіннің жерде (Pteridium aquilinum) және Cyathea cyatheoides ағаштарының қанатында ұя салып, сәтті көбейетіні тіркелген. Жеміс жейтін сұңқар бұл түрдің табиғи жоратықшысы болып табылады.
The scaled pigeon was formally described in 1789 by the German naturalist Johann Friedrich Gmelin in his revised and expanded edition of Carl Linnaeus's Systema Naturae. He placed it with all the other doves and pigeons in the genus Columba and coined the binomial name Columba speciosa. Gmelin based his description on "Le Ramiret" and the "Pigeon ramier de Cayenne" that had been described and illustrated in 1871 by the French polymath Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon. The scaled pigeon was moved to the resurrected genus Patagioenas based on a molecular phylogenetic study published in 2001. The genus had been introduced by the German naturalist Ludwig Reichenbach in 1853. The genus name combines the Ancient Greek patageō meaning "to clatter" and oinas meaning "pigeon". The specific epithet speciosa is from Latin speciosus meaning "beautiful". The species in monotypic: no subspecies are recognised. The call is a series of deep cooing cro ku ks that differs markedly from that of its relatives, such as the white crowned pigeon. This is a solitary bird which does not form flocks. The scaled pigeon has been recorded as successfully nesting on a fern (Pteridium aquilinum at ground level, and in the canopy of the tree fern Cyathea cyatheoides). The pearl kite visits nests of this species as a natural predator.