Кіріспе
Аберутхвен (,/æ//b//ə/'/r//ɪ//v//ən/; гаэль тілінде: Obar Ruadhainn) – Шотландиядағы Перт және Кинросс округіндегі шағын ауыл. Ол Аухтердерден шамамен солтүстік-шығысқа қарай және Перттен 16 шақырым (10 миль) оңтүстік-батысқа қарай, 39 метр (128 фут) биіктікте орналасқан. Бұл ауыл A824 тас жолында жатыр, бұл жол бұрын A9 болып белгіленген, және 1983 жылдан бері Аухтердермен бірге айналып өтеді. Ауылдың ортасы – ауылдық үй, ал ауылдың сыртында тарихи шіркеу орналасқан. Соңғы жылдары халық саны шамамен екі есеге артқан.
Aberuthven (,/æ//b//ə/'/r//ɪ//v//ən/; Gaelic: Obar Ruadhainn) is a small village in Perth and Kinross, Scotland. It lies approximately northeast of Auchterarder and 10 mile (16 km) southwest of Perth at an elevation of 128 feet (39 m). It lies on the A824 road, formerly the A9, having been bypassed along with Auchterarder since 1983. The village is centred on the village hall, with a historic church just outside the village. The population has almost doubled in recent years.
Тарих
1880 жылдары ауылдың басты өндірісі мақта тоқу еді; сонымен қатар, бұл жерде мал жәрмеңкелері де өткізілді, ал кейінірек газ зауыты салынды.
Шіркеу
Бұрынғы шіркеу ауылдың батыс шетінен сәл ары қарай орналасқан зиратта тұр. Ол Әулие Каттанға арналған және ерте христиандық кезеңде салынған, Шотландиядағы ең көне діни ошақтардың бірі деп есептеледі. Алғашқыда Иншафрей аббаттығының басқаруында болған. Қазір шатыры жоқ бұл шіркеу құмтас тастардан тұрғызылған және 13 ғасырға дейін салынған болуы мүмкін. Шығыс қабырғасында монолиттік басқасы бар екі сүйір терезе және солтүстік қабырғадағы аумбри (жер бетінің көтерілуінен ішінара көмілген) – ортағасырлық сәулеттің сақталған жалғыз белгілері. Батыс қабырғасының үстіне 1720 жылдары қосылған қоңырау мұнарасы орнатылған. Ғимараттың батыс бөлігінде екі жерлеу дәлізі (ішкі жағына кіруге болмайды) орналасқан, ал неоклассикалық Монтроз кесенесі (1736–38), қазір жеке тұрса да, бастапқыда "лардтың дәлізі" болған. Кесененің ішінде Джеймс Грэм, Монтроздың 1-ші герцогының қалдықтары сақталған. Бұл шатыр 1673 жылға дейін пайдаланылды. Зиратта 17-ші және 18-ші ғасырлардағы бірнеше қабір тастары бар.