Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кастрикумның Нидерланды муниципалитетіндегі ауыл.
the village in the Dutch municipality of Castricum
Букел – Оңтүстік Нидерландтағы муниципалитет және қала.
Boekel is a municipality and a town in the southern Netherlands.
Этимология
Бұрын Бокель атауы Бок иелерінің орманына (голланд тілінде "loo" сөзі орманды білдіреді) қатысты деп саналды, Boxmeer және Boxtel сияқты жерлерге ұқсас. Бок иелері Боксмердің алғашқы феодалдары болған, бірақ басқа екі орынмен ешқандай байланысы болмаған. Қазіргі кезде атау Беукелоудан шыққан деп есептеледі, ол – буктің бір түрінен құралған ормандарды білдіреді.
Previously it was assumed the name Boekel referred to the forest ("loo" in Dutch) of the lords Boc, similar to places like Boxmeer and Boxtel. The lords Boc were the first lords of Boxmeer, but have no connection to the other two places. Currently, it is presumed that the name derives from Beukeloo, which is a type of beech forest.
Ланд ван Херпен
Бокель орта ғасырларда бірнеше шаруашылықтары бар елді мекен ретінде пайда болған. 13 ғасырда Бокель Уденге қарасты болды. 1233 жылы Куйк жері мен Уден арасында бөлініс болды. Сол кезде Уден, Герпенмен бірге heerlijkheid деп аталатын басқару бірлігін құрады. Равенштайн қаласы құрылғанға дейін Герпен осы аймақтың негізгі қаласы болды. Рутгер ван Херпен 1313 немесе 1314 жылы Бокель және Волкель тұрғындарына қауымдық жерлерді (gemene gronden) сатты немесе жалға берді. Ақшалай жағдайын жақсартуды қалаған ақсүйек иесі өзінің иелігіндегі бос жатқан жерлерден бастап, кез келген жерді пайдалану үшін төлем талап етті. Бұл жалпы жерлер көбінесе батпақты жерлер мен құнарсыз жоғары жатқан жерлер, мысалы, егіздіктерден тұрды.
Boekel was founded at some point in the Middle Ages as a settlement with a number of farms. In the 13th century Boekel was part of de heerlijkheid Uden. In 1233 a separation took place between the Land van Cuijk and the and Uden. At that time Uden, together with Herpen, formed a unit of government called a heerlijkheid. Until the foundation of the city of Ravenstein, Herpen was the main city of this region. Rutger van Herpen sold or leased in 1313 or 1314 the community rights (gemene gronden) to the residents of Boekel and Volkel. When the noble lord wanted to improve his cash position, he charged the use of any of its soil, beginning with the wasteland in his heerlijkheid. This common land was mainly marshy land and barren higher grounds, such as heaths.
Равенштайн жері
1324 жылы Уденнің герльгейтінгі әкімшілік тұрғысынан Равенштейн жеріне қарасты, 1396 жылға дейін Валькенбург әулетінің билігінде болды. 1339 жылы Герпен және Уден ақсақалдарынан Хайканцгерхт құрылды. Бұл Хайканцгерхт Уден, Бокель және Зеландтан тұратын Уденнің бұрынғы герльгейтінгінің бүкіл аумағына таралатын. Аталған кеңестің жеті мүшесінің екеуі Бокельден болды. Валькенбургтың Рейнвуды (Елизавета ван Клефке үйленген) баласыз қайтыс болғандықтан, Брабант герцогы Адольф ван Клеф Герпен, Равенштейн және Уденді иеленді, осылайша 1397 жылы Клефтің аумағы кеңейді. Кейін 1629 жылы бұл аймақ Нойбург Палцтың билігіне өтті. Нойбергерлердің билігі тұсында аймақта діни бостандық орнатылды. 1648 жылдан бастап Брабант және Гелдерланд провинциялары Штаттар Генералдығының құрамына ресми түрде кіргендіктен, бұл аймақ көбінесе "шет елдік" деп есептелді. Дін бостандығы Брабант Штатындағы католиктерге мүмкіндіктер берді. Ерп католиктері Бокель шекарасына жақын жерде өздерінің шіркеуін салды. Діни бостандыққа байланысты бірнеше католиктік діни ордендер Равенштейн жеріне қоныстанды. 1741 жылы "Қайырымдылық Ағалары" (Handelse Kluis) мүшелері Бокельге қоныстанғысы келді. Ағалардың басшылығымен Хуйзе Падуа психиатриялық ауруханасының негізі қаланды. 17 ғасырдан бастап Бокель, Уден және Гемерт ауылдары арасында Равенштейн, Куйк және Гемерт аймақтарының шекараларына байланысты түрлі дау-жанжалдар туды. 1663 жылы Vrije Heerlijkheid Gemert-пен шекаралық дау шешілді. 1729 жылы Уденмен болған ұқсас мәселе де шешілді.
In 1324 the heerlijkheid of Uden administratively belonged to the Land of Ravenstein, under the rule of the House of Valkenburg until 1396. From the aldermen Herpen and Uden the Heikantsgericht was created in 1339. These stretched across the entire former heerlijkheid of Uden, consisting of Uden, Boekel and Zeeland. Of these aldermen, which in total had seven members, two were from Boekel. Reinoud of Valkenburg (married to Elisabeth van Kleef) died childless so the Duke of Brabant Adolf van Kleef gained Herpen, Ravenstein and Uden, so in 1397 Kleef's territory was enlarged. Afterwards the area came under the rule of Neuburg Palts in 1629. Under the Neubergers' rule, the area had religious freedom. Because the neighboring provinces of Brabant and Gelderland from 1648 officially fell under the States General, this more and more was seen as "foreign". The religious freedom provided opportunities for Catholics in the States of Brabant. The Catholics of Erp built their own barn church on the border with Boekel. Due to the religious freedom several Catholic religious orders also settled in the Land of Ravenstein. In 1741 members of the Brothers Penitent, from the Handelse Kluis themselves wanted to settle in Boekel. Led by the brothers laid the foundation for the Psychiatric Hospital Huize Padua. From the 17th century various conflicts arose between the villages of Boekel, Uden and Gemert around the demarcation lines between the Ravenstein, Cuijk and Gemert areas. In 1663 the boundary dispute with the Vrije Heerlijkheid Gemert was settled. In 1729, a similar problem with Uden was settled.