Александр Форд: Польшалық режиссердің өмірі мен шығармашылығы
Aleksander Ford
Александр Форд – поляк режиссері (1908-1980), 2-ші дүйн. соғысында совет кинотоптарын басқарған. Роман Полански мен Анджей Вайданың ұстазы. Кино өнерінен қудаланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Польша кинорежиссері (1908–1980)
Polish film director (1908–1980)
Александр Форд (туған Mosze Lifszyc; 24 қараша 1908 жылы Киевте, Ресей империясы – 4 сәуір 1980 жылы Неапольде, Флорида, АҚШ) – поляк кинорежиссері және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кеңес Одағындағы Польша Халық Армиясының кинотоптарының басшысы. Соғыстан кейін ол Film Polski компаниясының директоры болып тағайындалды. 1948 жылы ол Лодзьдегі Ұлттық кино мектебінің профессоры атанды. Оның студенттерінің арасында Роман Полански және поляк режиссері Анджей Вайда болды. Польшадағы коммунистік партиядағы антисемиттік тазалау кезінде Фордқа еврей педагогінің өмірі туралы фильм дайындауға тыйым салынды. Одан кейін 1968 жылы Израильге эмиграциялап, Германия мен Дания арқылы АҚШ-қа көшті. 1980 жылы Флорида штатының Неаполь қаласында өз өмірін өз қолымен аяқтады.
Aleksander Ford (born Mosze Lifszyc; 24 November 1908 in Kiev, Russian Empire – 4 April 1980 in Naples, Florida, U. S.) was a Polish film director and head of the Polish People's Army Film Crew in the Soviet Union during World War II. Following the war, he was appointed director of the Film Polski company. In 1948 he was appointed a professor of the National Film School in Łódź (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa). Roman Polanski and Polish film director Andrzej Wajda were among his students. Amid an anti Semitic purge in the communist party in Poland, Ford was stopped from preparing a film on the life of a Jewish educator. Shortly afterwards he emigrated to Israel in 1968 and from there to the United States, going through Germany and Denmark. He took his own life in 1980 in Naples, Florida.
Кәсіби мансап
Форд 1930 жылы қысқа үнсіз фильмдер түсіргеннен кейін өзінің алғашқы толық метражды фильмін – «Маскот» фильмін жасады. Ол «Көшелер легионы» (1932) фильмінде дыбысты қолданбады. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда Форд Кеңес Одағына қашып, Ежи Босакпен тығыз жұмыс істеп, КСРО-да Польша Халық Армиясы үшін кино бөлімін құрды. Бұл бөлім Czołówka Filmowa Ludowego Wojska Polskiego (немесе жай ғана Czołówka; алдыңғы қатар) деп аталды. Форд пен Польша Коммунистік партиясынан құралған әріптестері елдің кино өндірісі инфрақұрылымының көп бөлігін қайта жаңартып, қалпына келтірді. Роман Полански өзінің өмірбаянында олар туралы былай деп жазды: «Олардың арасында өте қабілетті адамдар болды, әсіресе Александр Форд, партияның қарт мүшесі, ол кезде қатаң сталинист болды. [ ] Соғыстан кейінгі алғашқы кезеңдегі нақты ықпалды тұлға Фордтың өзі болды, ол өзінің шағын кино империясын құрды». Форд келесі жиырма жыл бойы Лодзьдегі мемлекеттік Ұлттық кино мектебінде (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa) профессор болып жұмыс істеді. Ол, ең алдымен, соғыстан кейінгі алғашқы «Майданек – Еуропаның зираты» (Majdanek cmentarzysko Europy) деректі фильмін және поляк жазушысы Генрик Сенкевичтің осы аттас романы негізінде түсірілген «Тевтон орденінің рыцарлары» (1960) көркем фильмін түсіргені үшін есімде қалды.
Ford made his first feature film, Mascot in 1930, after a year of making short silent films. He did not use sound until The Legion of the Streets (1932). When World War II began, Ford escaped to the Soviet Union and worked closely with Jerzy Bossak to establish a film unit for the Soviet sponsored People's Army of Poland in the USSR. The unit was called Czołówka Filmowa Ludowego Wojska Polskiego (or simply Czołówka; spearhead). Ford and a group of colleagues from the Polish Communist Party rebuilt most of the country's film production infrastructure. Roman Polanski wrote in his biography about them: "They included some extremely competent people, notably Aleksander Ford, a veteran party member, who was then an orthodox Stalinist. [ ] The real power broker during the immediate postwar period was Ford himself, who established a small film empire of his own." For the next twenty years, Ford served as a professor at the state run National Film School in Łódź (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa). He is perhaps best remembered for directing the first postwar documentary Majdanek cmentarzysko Europy (Majdanek – the Cemetery of Europe) and the feature film Knights of the Teutonic Order (1960), based on a novel of the same name by Polish author Henryk Sienkiewicz.