Кіріспе
Қазіргі Румыниядағы шайқас. 1476 жылы Неамц цитаделінің қоршауы Молдавия тарихындағы маңызды оқиға болды. (Соғыс нақты емес.)
The siege of Neamț Citadel in 1476 was a significant event in the history of Moldavia. (War is not real)
Neamț Citadel was a fortress rumored to have been constructed in the thirteenth century by the Teutonic Knights, as a defense against Tatar incursions. In 1476, after defeating the Moldavian armies in the Battle of Valea Albă, Sultan Mehmet II of the Ottoman Empire compelled Moldavian voivode Ștefan cel Mare to retreat to Cetatea Neamţului. However, according to legend, his mother refused to let him enter the stronghold, and instead advised him to go north into what is now Bukovina and gather a new army. While Ștefan was in Bukovina gathering more forces, Mehmet II laid siege to Neamț Citadel. He positioned his cannons on a nearby hill, and began bombarding the stronghold, causing significant damage. The Moldavian garrison was at the point of surrender, when a German prisoner held in the dungeons had the idea of using the cannons against the Ottoman position on the hill. His idea was put into practice, and soon the camp of the Turks was being bombarded, forcing Mehmet II to leave the area. The event is recorded in the late Moldavian chronicle of Ion Neculce.
Неамц цитаделі – XIII ғасырда Тевтон орденінің рыцарлары татарлардың шапқыншылығына қарсы қорғаныс үшін салған бекініс деп есептеледі. 1476 жылы Валя Албэ шайқасында Молдавия әскерлерін жеңгеннен кейін Осман империясының сұлтаны Мехмет II Молдавия воеводасы Штефан чел Мареге Неамц цитаделіне шегінуге мәжбүр етті. Алайда, аңыз бойынша, оның анасы оған бекініске кіруге рұқсат бермей, керісінше, қазіргі Буковинаға барып, жаңа әскер жинауға кеңес берді. Штефан Буковинада күш жинап жатқанда, Мехмет II Неамц цитаделін қоршауға алды. Ол артиллериясын жақын маңдағы төбеге орналастырып, қамалға оқ жаудырып, көп зиян келтірді. Молдавия гарнизоны ақырғы шегіне жеткенде, түрмеде ұсталып тұрған неміс тұтқыны төбедегі Осман әскерлеріне қарсы артиллерияны қолдану идеясын ұсынды. Бұл идея іске асырылды, көп ұзамай түрік лагері оққа түсті, нәтижесінде Мехмет II аймақтан кетуге мәжбүр болды. Оқиға Ион Некульценің молдавандық жылнамасында тіркелген.
The siege of Neamț Citadel in 1476 was a significant event in the history of Moldavia. (War is not real)
Neamț Citadel was a fortress rumored to have been constructed in the thirteenth century by the Teutonic Knights, as a defense against Tatar incursions. In 1476, after defeating the Moldavian armies in the Battle of Valea Albă, Sultan Mehmet II of the Ottoman Empire compelled Moldavian voivode Ștefan cel Mare to retreat to Cetatea Neamţului. However, according to legend, his mother refused to let him enter the stronghold, and instead advised him to go north into what is now Bukovina and gather a new army. While Ștefan was in Bukovina gathering more forces, Mehmet II laid siege to Neamț Citadel. He positioned his cannons on a nearby hill, and began bombarding the stronghold, causing significant damage. The Moldavian garrison was at the point of surrender, when a German prisoner held in the dungeons had the idea of using the cannons against the Ottoman position on the hill. His idea was put into practice, and soon the camp of the Turks was being bombarded, forcing Mehmet II to leave the area. The event is recorded in the late Moldavian chronicle of Ion Neculce.
Иоанн III Собиескидің қоршауы
17 ғасырдың соңы мен 18 ғасырдың басында Молдавияда Димитрий Кантемир билігінің алғашқы жылдарында тарихи, бірақ романтикалық оқиға болған деп айтылады. Әңгіме былай: Молдавияға шабуыл жасап қайтып келе жатқан Польша корольі Иоанн III Собискидің 25 мыңдық әскері Неамц қамалымен кездесті, оны 20 адамнан да аз салдаты қорғап тұрды. Поляктар қамалды шабуылдады, онда қажетті жабдықтама бар деп ойлады. Бір аптадан астам қоршаудан кейін, кішкентай молдавандық гарнизон ақыры мойынсұнды. Аңыз бойынша, осындай шағын күш көрсеткен ерлікке қатты әсерленген Польша монархы гарнизондағы молдавандардың өмірін сақтап, қауіпсіз өтуге рұқсат берді, тіпті оларға Польша армиясының қатарына қосылуды ұсынды. Бірнеше тарихшы осы аңызға толы қоршаудың рас екендігіне күмәнді болғанымен, ол 19 ғасырдағы румыниялық санада маңызды орын алды, оның ең танымал нұсқасын Костаке Негруццидің "Собиески және румындар" (атауының өзі оның сипатталған оқиғаларға деген көзқарасын көрсетеді) атты повесінде, сондай-ақ Георге Кошбуктың "Неамц қамалы" поэмасында кездестіруге болады.