Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аруначал Прадеш – Үндістанның штаты. Ол әртүрлі стильдегі би музыкасымен танымал. Аймақтың билері көбінесе ритуалдық сипатта болады, бірақ мерекелік мақсатта да орындалады. Олардың көпшілігі топтық билер, ал кейбіреулері тек ерлерге арналған. Билерге попир, понунг және паси конгки (ади тайпасынан), рехам пада (нишинг тайпасынан), ажи лхаму (монпа тайпасынан) және хиири ханинг (апатани тайпасынан) кіреді.
none
Arunachal Pradesh is a state of India. It is known for dance music, which comes in many different styles. Dances from the region are often ritual in nature, but are also celebratory. They are mostly group dances, though others are restricted to men. Dances include popir, ponung and pasi kongki (of the Adi), rekham pada (of the Nishing), aji lhamu (of the Monpa) and hiirii khaniing (of the Apatani).
Иду Мишми ырым-жырымдық биі
Иду мишмилердің ырымдық биі мен құнарлылық биі бар. Ырымдық би діни қызметкер немесе діни қызметкер әйел Ай ах, Ай Хим, Месала және Ррен рәсімдерінде орындалады. Құнарлылық биі Ррен рәсімінің соңғы күні орындалады. Бұл ырымдық бидің шығу тегі туралы нақты аңыз жоқ. Жергілікті дәстүрге сәйкес, жерлеу рәсімін алғаш рет жүргізген діни қызметкер Чинъюху, ал оның інісі Ахиюх, бұл бидің бір бөлігі болып табылатын басқа үш рәсімде бірінші болып қызмет еткен діни қызметкер болды. Бұл би діни қызметкерлердің лауазымымен байланысты. Діни қызметкерден басқа, көрермендер арасынан таңдап алынған үш-төрт биші болады. Киімдері әдетте белдік, қысқа жеңді пальто, оң жағында семсер, сол жағында былғары сөмке және бірнеше буғалы алқалардан тұрады. Діни қызметкер одан да бірнеше әсем заттар киеді: ерекше үлгідегі алжапқыш, екі-үш қатар қайыңмен безендірілген бас киім, жолбарыс және аю тістерімен әшекейленген алқа, бірнеше металл қоңырау. Діни қызметкер әйел мишми әйелінің киімі – көйлек, ұзын жеңді пальто және буғалы алқаларды киеді, соған қоса осы әсем заттарды да киеді. Оған әдетте әйел бишілер қосылады. Бишілер әдеттегі киім киеді. Бишілер қатар тұрады, діни қызметкер оң немесе сол жақтан екінші болады. Би кезінде қатардың бір шетінде тұрған биші мойнына ілінген кішкентай барабанды ойнайды. Діни қызметкер мен тағы екі биші өте кішкентай, жартылай шар тәрізді, бір қабықшалы барабанды бамбук таяқпен соғады, ол жіппен барабанға байланған. Егер болса, бесінші биші мүйіз кернейін ойнайды. Бес биші болғанда діни қызметкер қатардың ортасында тұрады. Ол дұға әнінің бір шумағын айтады, ал қалғандары музыкалық аспаптарда ойнайды, тізелерін иіп жоғары-төмен қозғалтады, оң және сол өкшелерін кезектесіп көтеріп, барабанның ырғағымен үйлестіре отырып, жерге тигізеді. Діни қызметкер шумақты аяқтаған соң, қалғандары оны хормен қайталайды. Содан кейін діни қызметкер әннің тағы бір шумағын айтады, оны қалғандары хормен қайталайды, осылай жалғаса береді. Алдымен тізелерін иіп, өкшелерін соққылап, содан кейін бір аяғын алға жылжытып, екіншісін бірден оған қояды. Егер бірінші қадамда оң аяқ алға жылжыса, келесі қадамда сол аяқ жылжысады. Әр қадамнан кейін тізелерін иіреді. Осылай барабанның ырғағы мен әнмен бірге алға қарай билейді. Алға қарай билеп біршама қашықтыққа жеткен соң, сол қозғалысты қайталап, артқа қарай билейді. Осылай алға-артқа қозғалады. Кейде қатардан шығып, төрт бұрышта тұрған төрт биші дұға әнін айтады, музыкалық аспаптарда ойнайды, тізелерін иіп, оң және сол өкшелерін кезектесіп көтеріп, жерге тигізе отырып билейді. Олар кейде орнын ауыстырып, үнемі би билеп, бірақ бір-біріне қарап тұрады. Кейде бір-бірінің соңынан айналып, шалқалап қадам басады. Басқа бір қозғалыста олар сағат тілі бойынша немесе сағат тіліне қарсы жаққа қарай билейді. Жарты шеңберге тұрып, сағат тіліне қарсы қозғалыспен оң аяғымен оңға қарай бір қадам жасап, сол аяғын бірден оң аяғының жанына қояды. Осылай тізелерін әр қадамнан кейін иіп, айналып билейді. Діни қызметкер діни қызметі үшін ақша талап етпейді, бірақ орындаушы оған қабілетіне қарай сыйлық береді. Сыйлық қолмен тоқылған пальто, мыс ыдыстар немесе шошқалар түрінде де болуы мүмкін. Музыка (Hindi: संगीत) Үндістанның мәдени әртүрлілігіне байланысты сан алуан. Ол құлшылық әндерінен басталып, психология, философия, анатомия, әлеуметтік-экономикалық жағдай, махаббат, күнделікті өмір сияқты қазіргі заманғы адам өмірінің барлық саласын қамтиды. Көптеген әндерде өмірге терең түсініктер кездеседі. Бұл салада Кабир, Мойынтдин Чишти, Лалон Факир сияқты көптеген белгілі бардтар, әулиелер немесе факирлер еңбек еткен. Негізгі жіктелуді аймақтық тілдерге қарай жасауға болады. Бхангр, лавани, дандия және раджастани сияқты түрлері көп. Кино мен поп-музыканың пайда болуы халық музыкасының танымалдығын азайтты, бірақ әулиелер мен ақындардың музыкалық кітапханалары мен дәстүрлері өте бай, көбінесе thumri түрінде орындалады. Үндістанның халық музыкасы биге байланысты.
The Idu Mishmis have a ritual dance and a fertility dance. The ritual dance is performed by the priest or priestess in the ceremonies of Ai ah, Ai him, Mesalah and Rren. The fertility dance is performed on the last day of the Rren ceremony. There is no definite myth about the origin of this ritual dance. According to local tradition, the first priest who officiated in a funeral ceremony was Chineuhu and his brother Ahihiuh, was the first priest who officiated in the other three ceremonies in which this dance forms a part. This dance is associated with the priestly office. Besides the priest, there are three or four other dancers who are selected from amongst the spectators. In addition, it is the usual dress which consists of a loin cloth, a short sleeved coat, and a sword slung on the right side, a leather bag slung on the left side and a few bead necklaces, the priest wears a few other articles. These articles are an apron with particular designs, a head band decorated with two or three rows of cowries, a necklace studded with the teeth of tiger and bear and a few metal bells. A priestess wears these special articles in addition to the usual Mishmi woman's dress of a skirt, a long sleeved coat and bead necklaces. The priestess is generally accompanied by female dancers. The accompanying dancers wear the usual dress. The dancers stand in a line, the priest is second either from the right or left. During the dance, one dancer standing at one end of the line plays a small drum slung from his neck. The priest and the other two dancers play a very small semi globular single membrane drum, striking it with a bamboo stick which is kept tied to the drum with a string. The fifth dancer, if any, plays a horn bugle. When there are five dancers, the priest stands in the middle of the line. He sings a line of invocatory song while all the others play the musical instruments, flex the knees bobbing up and down and alternately raise the right and left heels and stamp these on the ground in time to the drum beats. When the priest finishes singing the line, others repeat it in chorus. Again the priest sings another line of the song which the others repeat in chorus and thus it goes on. After a prelude of flexing of knees and stamping of heels, they place one foot forward and immediately bring the other up beside it. If in the first step, the right foot is taken forward, then in the next step it is the left one. After each step, they flex the knees. Thus, they dance forward to the accompaniment of drumbeats and invocatory song. When they have danced forward for some distance, they dance backward with the same movement. Thus they dance moving forward and backward. Sometimes they break away from the line formation and the four dancers standing in the four corners sing an invocatory song, play the musical instruments and dance flexing the knees and raising the right and left heel alternately and stamping these on the ground. Now and then they change positions dancing all the time but facing inward. Sometimes they dance in a circle following one another with tripping steps. In another movement, they dance sideways either in a clockwise or anti clockwise direction. They stand in a semicircle and in the anti clockwise movement, they take one step with the right foot to the right and immediately bring the left foot beside the right one. Thus they dance in a circle, flexing the knees after each step. The priest does not demand any money for his priestly services, but the performer usually remunerates him according to his ability. The remuneration may also be paid in kind, e. g. with handloom coat, brass utensils or pigs. The music (Hindi: संगीत) is diverse because of India's vast cultural diversity. Though it might be started with devotional songs later it covered each & every part of contemporary human life including psychology, philosophy, anatomy(Deha Tatva), socio economic condition, love, day to day living etc. and in many of them you will find deep insight into life. There are numerous eminent bards/saints or Fakirs who had contributed a lot in this field. A few of them are Kabir, Moinuddin Chishti, Lalon Fakir and many more. Main classification can be done based on the regional languages. It has many forms including bhangr, lavani, dandiya and Rajasthani. The arrival of movies and pop music weakened folk music's popularity, but saints and poets to have large musical libraries and traditions to their name, often sung in thumri semi the folk music of India is dance oriented.