Wombwell теміржол стансасы, Оңтүстік Йоркшир, Англия. 1897 ж. ашылған, жаңартылды, CCTV орнатылды. Sheffield қаласына 19 км. Теміржол билеттері, сапар ақпараты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Йоркширдегі темір жол станциясы, Англия
Railway station in South Yorkshire, England
Вомбвелл темір жол станциясы – Англияның Оңтүстік Йоркширдегі Вомбвелл қаласына қызмет ететін темір жол станциясы. Станция Шеффилдтен солтүстікке қарай 19 шақырым (12 миль) қашықтықта, Hallam және Penistone желілерінде орналасқан. Станция 1897 жылдың 1 шілдесінде Midland темір жолы тарапынан ашылды. 1950 жылдың 25 қыркүйегінен 1969 жылдың 20 ақпанына дейін, 1959 жылы жабылған Wombwell Central станциясынан ерекшелену үшін Wombwell West деп аталды. Жақында қылмыстың алдын алу мақсатында бейнебақылау жүйесі орнатылды. Станциядағы жаңа жақсартулардың ішінде жаңа көрсеткіштер, жарықтандыру және алғаш рет жолаушыларға қызмет көрсету туралы ақпаратты нақты уақыт режимінде көрсететін дисплейлер бар. 2009 жылы станцияның тұрақ орны 74 орынға дейін кеңейтілді.
Wombwell railway station is a railway station serving the town of Wombwell in South Yorkshire, England. The station is 12 mile (19 km) north of Sheffield on the Hallam and Penistone Lines. The station was opened by the Midland Railway on 1 July 1897, and between 25 September 1950 and 20 February 1969 was known as Wombwell West to distinguish it from Wombwell's other railway station, Wombwell Central, which closed in 1959. CCTV was recently installed for the purposes of crime prevention. Other recent improvements to the station include new signage, lighting, and, for the first time, installation of passenger information display screens to provide real time service information. The station car park was extended in 2009 to give a total of 74 spaces for rail users.
Мекемелер
Станцияда (адамсыз) қалған жалғыз тұрақты ғимараттар – әр платформадағы стандартты күту павильондары. Билеттерді алдын ала немесе өзіңіз қызмет көрсету билет терминалынан сатып алуға болады. Аталған CIS дисплейлері пойыздардың қозғалысы туралы ақпаратты, сондай-ақ кестелермен бірге көрсетеді. Жоғарғы көшеден пандустар арқылы екі платформаға да қадамсыз кіру мүмкіндігі бар.
The only permanent buildings remaining at the station (which is unmanned) are standard waiting shelters on each platform. Tickets can be bought in advance or at the self service ticket machine. The aforementioned CIS displays provide train running information, along with timetable poster boards. There is step free access to both platforms via ramps from the road above.
Қызметтер
Қазіргі уақытта қызметтер дүйсенбіден сенбіге дейін сағатына екі рет Шеффилдке (жексенбіде сағат сайын) және Пенистон желісімен сағатына бір рет, ал Хэллам желісі арқылы Лидске (жексенбіде екі сағат сайын) жүреді. Бір ерте таңғы солтүстік бағыты Барнслиде аяқталады, ал күндізгі соңғы бағыт Уэйкфилд Киркгейтте аяқталады.
Services currently run twice per hour Monday to Saturdays to Sheffield (hourly Sundays) and hourly to on the Penistone Line and Leeds via and on the Hallam Line respectively (two hourly Sundays). One early morning northbound departure terminates at Barnsley and the last of the day at Wakefield Kirkgate.