Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киллей (Cilâ) – Уэльстің Суонси қаласындағы шағын қала және жергілікті басқару қауымдастығының атауы. Киллэйдің өз қауымдық кеңесі бар. Ауыл теңіз деңгейінен жоғары орналасқан, Суонси қаласының орталығына батысқа қарай шамамен 5,6 километр (3,5 миль) қашықтықта. Ол Дунвант қаласымен және Суонсидің Тайкоч аймағымен іргелес жатыр. Говертон солтүстікке қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша қауымдастықта 5702 адам тұрды. Аймақтың солтүстігі көбінесе тұрғын үйлерден тұрады және Суонсидің салыстырмалы түрде әулетті айманы болып есептеледі. Аймақтың оңтүстігінде жайылымға пайдаланылатын, адам тұрмайтын жалпы жер орналасқан, ол Gower табиғи сұлулығының ерекше аймағының бір бөлігі болып табылады. Сонымен қатар, Үстіңгі Киллей деп аталатын тағы бір қауымдастық бар.
Killay (Cilâ) is the name of a suburb and local government community in Swansea, Wales. Killay has its own community council. The village is set high above sea level, about 3.5 mile (6 km) west of Swansea city centre. It adjoins the town of Dunvant and the Tycoch area of Swansea. Gowerton lies to the north. The community had a population of 5,702 in 2011. The north of the area is mainly residential and is deemed a relatively affluent area of Swansea. The south of the area consists of an unpopulated common, which is used for grazing and forms part of Gower Area of Outstanding Natural Beauty. There is also another community called Upper Killay.
География
Киллэй Марш жергілікті табиғи қорығы 21,3 акр (8,62 гектар) аумақты алып жатыр және ылғалды жерлердің түрлі-түрлі үйірмесін қамтиды. Сулы орман (көгал және тал карры), батпақ және шалғынды жерлер Клайн өзенінің жоғарғы ағысында орналасқан, ал ашық батпақ, сортап, ылғалды дала, және сәл құрғақ шеткі аймақтарда құрғақ шалғын мен орманды алқаптар кездеседі. Бұл жергілікті табиғи қорық – 1930-1970 жылдар аралығында құрылыс, тұрғын үйлер салу және қоқыс полигондары үшін жерді мелиорациялау салдарынан жойылған, әлдеқайда кең ылғалды жерлердің қалдығы. Жер Суонси қаласы мен округіне тиесілі және 1995 жылдан бері Оңтүстік және Батыс Уэльстің жабайы табиғат қоры басқаруда.
Killay Marsh Local Nature Reserve covers 21.3 acres (8.62 hectares) and comprises a mosaic of wetland habitats. Wet woodland (alder and willow carr), swamp and marsh habitat straddle the upper River Clyne with open marsh, fen, wet heath, with drier grassland and woodland on the slightly drier marginal area. The local nature reserve is a remnant of a much larger wetland area destroyed by land reclamation animation for development including housing and landfill between 1930 and 1970. The land is owned by the City and County of Swansea and has been managed by the Wildlife Trust of South and West Wales since 1995.
Білім
Хендрефойлан бастауыш мектебі – Киллэйде орналасқан, 2023 жылғы мәлімет бойынша 236 оқушысы бар бастауыш мектеп. Мектеп директоры – Айми Филд. 2022/23 оқу жылында мектепке қабылдау жоспарынан екі есе көп оқушы қабылданды.
Hendrefoilan Primary School is a primary school in Killay with 236 pupils enrolled as of 2023. The headteacher is Ms Aimee Field. In the 2022/23 school year, the school was doubly oversubscribed.
Тау-кен өндірісінің тарихы
Килл ауылы Оңтүстік Уэльстің көмір өнеркәсібінің тікелей нәтижесі ретінде дамыды. Киллейде, Клайн аңғарында және көршілес Дунвант ауылында 14 ғасырға дейін тамыр тартқан көптеген кен орындары болды. Ауданның ең ірі, сонымен қатар соңғы компанияларының бірі – 1899 жылы жұмысын бастаған Киллан Colliery Company болды. Екі шахта бар болды, біреуі Пенлан қабатында, екіншісі Пенклаудд қабатында жұмыс істеді. 1902 жылы кеніш В. В. Холмс және компаниясына өткізілді. 1919 жылға қарай кеніш аймақтағы ең ірі кеніштердің біріне айналып, 755 адамды жұмысқа алды, олардың көп бөлігі жақын маңдағы Дунвант ауылынан еді. 1920 жылы Генри Фолландтың Killan Collieries Ltd компаниясы кенішті өзінің Grovesend Steel and Tinplate Company компаниясын жабдықтау үшін сатып алды. 1923 жылы Пенклаудд шахтасы да үйге арналған көмір өндіріп, ұзындығы 300 метрден асты.
The village of Killay evolved as a direct result of the south Wales coal industry. There were a good number of mines in Killay, the Clyne valley and in the neighbouring village of Dunvant dating back as far as the 14th century. The largest company, but also one of the latest, to mine coal in the district was the Killan Colliery Company, which began operations in 1899. There were two drifts, one working the Penlan seam, the other the Penclawdd seam. In 1902 the colliery was taken over by W. W. Holmes and Co. By 1919 the mine had grown to be one of the largest in the area employing 755 men, mostly from the nearby village of Dunvant. In 1920 Henry Folland's Killan Collieries Ltd bought the colliery as a source of supply for his Grovesend Steel and Tinplate Company. In 1923 the Penclawdd drift was also producing house coal and had grown to over in length.