Жұлдызды қыздар: Ғарыш фантастикасы сериалы

Кіріспе

Британдық-неміс ғылыми фантастикалық телесериалы «Star Maidens» – ITV телеарнасы үшін Portman Productions компаниясы түсірген британдық-неміс ғылыми фантастикалық телесериалы. 1975 жылы түсіріліп, 1976 жылы алғаш рет көрсетілген бұл сериал Брей студиясында, сондай-ақ Беркширдегі Виндзор және Бракнелл қалаларында, Бэкингемширдегі Блэк Паркте түсірілді. Сериалдың қаржыландыруына ішінара неміс компаниясы Werbung im Rundfunk (Радио хабарларын таратудағы жарнама) көмектесті, ол Батыс Германияның мемлекеттік телеарналарында көрсетілетін шектеулі жарнамадан түскен қаражатты бөлумен айналысты. Бұл жағдайда компания ZDF арнасының тапсырысы бойынша жұмыс істеді, ол сериалды Батыс Германияда көрсетті.

Шолу

Сериалда "жыныстар шайқасы" және рөлдер ауысу сценарийі көрсетіледі, онда ер адам басты кейіпкерлер дамыған өркениеттегі әйелдердің құлдығынан босануға тырысады. Жоғары дамыған және технологиялық тұрғыдан жетілген гуманоидтық нәсіл мекендейтін Медуза планетасын әйелдер билеген, бірақ бір комета оны Проксима Центавраның орбитасынан шығарып жіберді. Ғарышта адасқаннан кейін, планетаның беті өмірге жарамсыз болды, ал тұрғындары жер асты қалаларын салып аман қалды. Сериал Медузаның Жердің күн жүйесіне кіруімен басталады. Жерді тапқан медузалықтар қуанғанмен, адамдар арасында ер адамдардың басымдығын білгенде көңілі қалады. Екі медузалық адам кеме ұрлап, Жерге қашып кетеді. Қашып құтылғандарына қарамастан, оларды Медузаның қауіпсіздік күштері қуып жетеді. Медузалықтар екі адамды қайта ұстай алмағандықтан, екі адамды – бір ер адам мен бір әйелді – тұтқын ретінде өздерінің туған планетасына әкеледі. Сериалдың 13 бөлімі екі топтың тұтқындарды алмастыру мақсатымен әртүрлі планеталардағы өмірге бейімделу әрекеттеріне арналған. Сериалдың соңғы бөлімінде Медузалықтардың кемесін тағы бір ғарыш кемесі қуып жетеді, ол бұрын Медузалықтарды аулаған белгілі бір ғарышкерлер нәсіліне тиесілі болады. Олардың технологиясы мен бүкіл сериал бойында көрсеткен қарсыластығына қарамастан, Медузалықтар жаумен күресуге қабілетсіз екенін көрсетеді, және жауды жеңу үшін Жер адамы басқарған Медузалық кеме араласады. Құтқарылған Медузалықтар өз үйлеріне оралады, әрине, ер адамдар туралы пікірлері өзгереді. Сериал лагерьтік жаңалық ретінде қарастырылды, онда әйелдердің үстемдік ету элементтері бар. Сериал британдық ғылыми фантастикалық "Space: 1999" сериалымен ұқсастықтарға ие, оның екінші маусымы Pinewood студиясында сол кезде өндіріске кірісті. "Star Maidens" фильмі басқа өндіріс компаниясымен Bray Studios студиясында түсірілгенімен, сондай-ақ үлкен бюджетке ие болған жоқ. Екі сериалда да өндіріс дизайнері Кит Уилсонның жұмысы қолданылды, оның "Space: 1999" сериалынан алынған реквизиттері мен декорациялары "Star Maidens" үшін бейімделді, бұл олардың көрінісін өте ұқсас етті. Тіпті "Space: 1999" сериалынан дыбыс эффектілері де қолданылды. Басты актрисалар Джуди Гизон мен Лиза Харроу "Space: 1999" сериалының бірінші маусымында қонақ рөлдерде ойнады, Гизон "Another Time, Another Place" эпизодында, ал Харроу "The Testament of Arkadia" эпизодында. Сериалдың неміс тіліндегі дубляжы үшін неміс тумасы Кристиан Крюгер мен Кристиан Квадфлиг өз дауыстарын берді, ал британдық актерлердің дауыстарын басқа неміс актерлері дубляж етті.

The series presents a "battle of the sexes" and role reversal scenario in which male protagonists must escape servitude to women of an advanced civilization. The planet Medusa, home to a highly evolved and technologically advanced humanoid race, was already ruled by its women when a rogue comet knocked it out of its orbit of Proxima Centauri. Drifting through space, the orphan planet's surface became uninhabitable, and the inhabitants survived by building underground cities. The series begins with Medusa's entry into Earth's solar system. At first heartened to discover Earth, the Medusans are disappointed to learn that the human men are dominant there. Two Medusan men escape by stealing a ship and flying to Earth. Despite a successful escape, the two are pursued by the Medusan security forces. When the Medusans fail to re capture the two men, they bring two human hostages—a man and a woman—back with them to their home planet. The series' 13 episodes concern the two groups' attempts to adapt to life on the different planets while brokering an exchange for the hostages. In the series finale, the Medusans' ship is pursued by another spacecraft, this one belonging to an alien race that has hunted Medusans in the past. Despite their technology and the antagonism they displayed throughout the series, the Medusans prove incapable of actually fighting an enemy, and only the intervention of a Medusan ship flown by an Earth man defeats the enemy. The saved Medusans return home, likely with an altered opinion of men. Regarded as something of a camp novelty, it featured some female dominance elements. The series has some similarities with the British science fiction series Space: 1999, whose second season was in pre production at Pinewood around the same time. Although Star Maidens was shot at Bray Studios by a different production company and did not benefit from as large a budget, both series featured the work of production designer Keith Wilson, whose props and set designs from Space: 1999 were adapted for Star Maidens, leading to a very similar look and feel. Even many of the sound effects from Space: 1999 were used. Lead actresses Judy Geeson and Lisa Harrow appeared in guest roles in the first season of Space: 1999, Geeson in the episode "Another Time, Another Place" and Harrow in "The Testament of Arkadia". For the series' German dub, German natives Christiane Krüger and Christian Quadflieg provided their own voices, while the voices of the British cast were dubbed by other German actors.

DVD-нің шығарылуы

Star Maidens толық сериясы 2005 жылы Delta Entertainment компаниясынан 2-ші аймақ DVD форматында жарық көрді. Екі дискілік жинақта актер Гарет Томаспен жасалған қосымша сұхбат бар. 2017 жылы Simply Media компаниясы серияны жаңа обложкасымен қайта шығарды.

Новелизация

Іан Эванс (ғылыми фантастика авторы Ангус Уэллс қолданған псевдоним) жазған серияның романы 1977 жылы Ұлыбританияда Corgi Books баспасынан шықты. 1978 жылы Стаффорд Пембертон баспасы фотосуреттермен, әңгімелермен және комикстермен толықтырылған үлкен форматты, қатты мұқабалы альбомды жариялады.