Введение

Британский немецкий научно-фантастический телесериал "Звёздные девы" – британский немецкий научно-фантастический телесериал, созданный компанией Portman Productions для телесети ITV. Произведенный в 1975 году и впервые вышедший в эфир в 1976 году, он снимался на студии Bray и на натуре в Виндзоре и Брэкнелле (графство Беркшир), а также в Блэк Парк (графство Бакингемшир). Сериал частично финансировался немецкой компанией Werbung im Rundfunk (Реклама на радио и телевидении), которая занималась распределением средств, полученных от ограниченного количества рекламных роликов на западногерманском общественном телевидении. В данном случае компания действовала от имени телеканала ZDF, который транслировал сериал в Западной Германии.

Обзор

Сериал представляет собой "борьбу полов" и сценарий смены ролей, в котором мужчинам-протагонистам предстоит сбежать из-под власти женщин развитой цивилизации. Планета Медуза, родина высокоразвитой и технологически продвинутой гуманоидной расы, уже находилась под управлением женщин, когда пролетевший мимо кометный осколок выбил её с орбиты Проксимы Центавра. Бесцельно дрейфуя в космосе, поверхность осиротевшей планеты стала непригодной для жизни, и её обитатели выжили, построив подземные города. Сериал начинается с момента входа Медузы в Солнечную систему Земли. Сначала обрадовавшись открытию Земли, медузианцы разочарованы, узнав, что там доминируют мужчины. Два медузианца сбегают, украв корабль и отправившись на Землю. Несмотря на успешный побег, их преследуют силы безопасности Медузы. Не сумев захватить беглецов, медузианцы берут с собой двух человеческих заложников – мужчину и женщину – на свою родную планету. Тринадцать эпизодов сериала посвящены попыткам обеих групп приспособиться к жизни на разных планетах, одновременно ведя переговоры об обмене заложников. В финале сериала корабль медузианцев преследует другой космический корабль, принадлежащий инопланетной расе, которая в прошлом охотилась на медузианцев. Несмотря на свои технологии и враждебность, которую они проявляли на протяжении всего сериала, медузианцы оказываются неспособны дать отпор врагу, и лишь вмешательство корабля Медузы, управляемого землянином, приводит к победе. Спасенные медузианцы возвращаются домой, вероятно, с изменившимся мнением о мужчинах. Сериал, воспринимавшийся как нечто легкомысленное и развлекательное, содержал элементы женского доминирования. Он имеет некоторое сходство с британским научно-фантастическим сериалом "Space: 1999", второй сезон которого находился в стадии предварительного производства на студии Pinewood примерно в то же время. Хотя "Звёздные девы" снимались на студии Bray другой продюсерской компанией и имели меньший бюджет, в обоих сериалах работал художник-постановщик Кит Уилсон, чьи реквизит и декорации из "Space: 1999" были адаптированы для "Звёздных дев", что придало им очень похожий визуальный стиль и атмосферу. Даже многие звуковые эффекты из "Space: 1999" были использованы. Главные актрисы Джуди Гисон и Лиза Харроу появились в эпизодических ролях в первом сезоне "Space: 1999", Гисон – в эпизоде "Another Time, Another Place", а Харроу – в "Завете Аркадии". Для немецкой звуковой дорожки сериала немецкие актёры Кристиан Крюгер и Кристиан Квадфлиге озвучили свои роли самостоятельно, в то время как голоса британских актёров были дублированы другими немецкими актёрами.

Выпуск на DVD

Полная серия «Звёздных девиц» вышла на DVD Региона 2 от Delta Entertainment в 2005 году. В двухдисковое издание включено интервью с актером Гаретом Томасом в качестве дополнительного материала. В 2017 году сериал был переиздан на DVD компанией Simply Media с новым оформлением обложки.

Новелизация

Новеллизация сериала, написанная Яном Эвансом (псевдоним писателя-фантаста Ангса Уэллса), была опубликована в Великобритании издательством Corgi Books в 1977 году. В 1978 году издательство Stafford Pemberton выпустило иллюстрированный альбом большого формата в твердом переплете с фотографиями, рассказами и комиксами.