Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каппадокиялық Береника немесе Лаодика, Лаодика (Λαοδίκη Laodíkē; б.з.б. 120-жылдардың ортасынан б.з.б. 90-жылдарға дейін өмір сүрген) Понт патшалығының ханшайымы және Ариарат VI-ға үйлену арқылы Каппадокия патшалығының королевасы, ал Никомед III-ке үйлену арқылы Вифиния королевасы болды. Ол б.з.б. 116 жылы ұлы Ариарат VII ересек болмаған кезде Каппадокияның регенті болды.
Berenice or Laodice of Cappadocia, also known as Laodice (Λαοδίκη Laodíkē; flourished from the mid 120s BC to the 90s BC) was a princess from the Kingdom of Pontus and a queen of the Kingdom of Cappadocia by marriage to Ariarathes VI, and queen of Bithynia by marriage to Nicomedes III. She was regent of Cappadocia in 116 BC during the minority of her son Ariarathes VII.
Ерте өмір
Лаудикия парсы және грек-македониялық тегінен тараған. Ол Понт патшалығының монархтары Лаодикия VI мен Митридат V-нің ақылды баласы болды. Оның бауырларының бірі Митридат VI болды, ол б.з.д. 120–63 жылдары биледі. Ол Понтта туып өсті. 130–126 жылдары аралығында оның тәтесі, Митридат V-нің қарындасы, Каппадокия патшайымы және ұлы Ариарат VI-ның регенті Каппадокиялық Ниса қайтыс болды. Ол бұрынғы Каппадокия патшасы Ариарат V-тің әйелі және кейін жесірі болған.
Laodice was of Persian and Greek Macedonian ancestry. She was the first born child of the monarchs of the Kingdom of Pontus, Laodice VI and Mithridates V. One of the siblings was Mithridates, who became Mithridates VI, and reigned 120–63 BC. She was born and raised in Pontus. Between 130 126 BC, her aunt, the sister of Mithridates V, queen of Cappadocia and regent of her son Ariarathes VI, Nysa of Cappadocia, died. She had been the wife and later the widow of the previous Cappadocian King Ariarathes V.
Митридат V Каппадокиядағы тұрақсыз саяси жағдайды, оның нәтижесінде әпкесі Нисаның қаза болғанын білді. 120 жылдардың ортасында ол Каппадокияға қызығушылық танытып, сол елде Понттың сыртқы саясатын кеңейтуді қалады. Ол Каппадокияға жорық жасауға шешім қабылдады.
Mithridates V was aware of the turbulent political situation in Cappadocia, which ended in the death of his sister, Nysa. In the mid 120s BC, he became interested in Cappadocia and wanted to expand Pontian foreign policy in that country. He decided to invade Cappadocia.
Корольдік жұбайы
Понттың кез келген шабуылына қарсы тұру үшін Ариарат VI Митридат V-ке өзінің әкесінің туысы Лаодикеге үйленуді ұсынды. Осы үйлену арқылы Митридат V Ариарат VI-ді тығыз бақылауда ұстап, Каппадокияны жанама түрде басқара алды. Лаодике әкесінің мүддесін қорғай алатын болды. Митридат VI әкесі тоқтаған жерден Каппадокиядағы Понттың сыртқы саясатын жалғастырды. Ол грек дворяны Гордиймен, Ариарат VI сарайының мүшесі және Митридат VI-ның жақсы досы болып, б.з.д. 116-111 жылдары Ариарат VI-ны өлтіруге қастандық жасады. Лаодике бұл кісі өлтіруге қатысқан жоқ болуы мүмкін. Лаодике Никомед III-ті қолдауға шешім қабылдады. Каппадокияны, оның тәуелсіздігін және ұлының мұрагерлігін сақтау үшін ол оған үйленді. Ол сондай-ақ одан жақсы мүмкіндіктер күтетін. Осы екінші неке арқылы ол Битинияның патшайымы атанды. Митридат VI Каппадокияға жасалған шабуыл туралы естігенде, әскерімен апасына көмектесуге асықты, бірақ Лаодике үйленгендіктен, оның орнына Ариарат VII-ге көмектесті. Каппадокиялықтар көтеріліс жасап, 100 жылы Ариараттың ағасы Ариарат VIII-ді патша болуға шақырды. Митридат Каппадокияға басып кіріп, оны қуды. Ариарат VIII б.з.д. 96 жылы қайтыс болды. Оның өлімімен оның әулеті тоқтап қалды. Никомед Лаодике одан үшінші ұл тауып алғанын айтып, Рим Сенатына Битиния тағына талап ету үшін жас жігітті жіберді. Ол сондай-ақ Лаодикені Римге жіберіп, оның өзі Никомедтің ұлы екенін куәландыруға мәжбүр етті. Осыдан кейін Лаодике Юстин мәтінінде енді еске алынбайды, ол туралы біздің жалғыз ежелгі дерек көзіміз осы мәтін. Митридат Гордийді Римге жіберіп, ол тағайындаған Ариарат IX-тың 130 жылы Пергамдағы Евмен III-ке қарсы соғыста Римді қолдаған Ариарат V-тың ұрпағы екенін растады. Сенат екі тараптың да жоспарларын байқап, Каппадокияны ешқайсысына бермеді. Дельфи қаласының б.з.д. 95 немесе 94 жылы шығарған жарлығының мәтіні сақталған. Бұл жарлықта Никомед патша мен патшайым Лаодикеге қаладан келген елшілерге отыз құлдың міндеттерін беру туралы мәселе қарастырылған. Жарлықта сондай-ақ Никомед пен Лаодикені құрметтеу туралы ережелер де болған. Бұл заңда Пит Аполлонының ғибадатханасында патша мен патшайымның мүсіндерін ең көрнекті орынға қою, екі монарх пен олардың ұрпақтарына проксини, Дельфи оракулына бірінші кезекте кіру және әділдік алу, салықтан босату, қала ойындарында артықшылықты орын алу және басқа проксинои мен қаланың басқа да игіліктеріне берілген басқа да артықшылықтар қарастырылған. Рим Сенаты Римге жіберілген екі елшіліктің нәтижесіне байланысты Митридатқа Каппадокиядан, ал Никомедке Пафлагониядан кетуді бұйырды. Екі патшаның да өздеріне тигенін басқа патшаларға беру арқылы оларды ренжітпеу үшін, ол екі мемлекеттің де халқы сайлау арқылы республика құруы керек деп бұйырды. Алайда каппадокиялықтар патшалықты сақтағысы келді. Сондықтан Сенат Ариобарзан I-ді патша етіп тағайындады.
To fend off any Pontian invasion, Ariarathes VI arranged with Mithridates V to marry Laodice, his paternal cousin. Through this arranged marriage, Mithridates V was able to keep a close check on Ariarathes VI and control Cappadocia indirectly. Laodice presumably could act in her father’s interests. Mithridates VI continued the Pontian foreign policy in Cappadocia where his father had left off. He plotted with Gordius, a Greek nobleman who was a member of the court of Ariarathes VI and a good friend of Mithridates VI, to assassinate Ariarathes VI between 116 BC 111 BC. Laodice was probably not involved in this murder. Laodice decided to support Nicomedes III. To preserve Cappadocia, her sovereignty and the succession of her son, she married him. She would also have better opportunities with him. Through this second marriage, she also became Queen of Bithynia. When Mithridates VI heard about the Cappadocian invasion, he hurried there with his army to help his sister, but, given Laodice's marriage, instead helped Ariarathes VII. The Cappadocians revolted and called for Ariarathes’ brother, Ariarathes VIII, to return to Cappadocia to become king in 100 BC. Mithridates invaded Cappadocia and drove him out. Ariarathes VIII died in 96 BC. With his death, his dynasty died out. Nicomedes pretended that Laodice had a third son from him and sent a young man to Rome to apply for the throne of Bithynia from the Roman Senate. He also sent Laodice to Rome to testify that he was Nicomedes' son. At this point, Laodice no longer features in Justin's text, which is our only ancient source regarding her. Mithridates sent Gordius to Rome to testify that Ariarathes IX, whom he had installed as king, was a descendant of Ariarathes V, who died in 130 BC when he supported Rome in a war against Eumenes III of Pergamon. The Senate saw the scheming by both sides and did not assign the Cappadocia to either contender. The text of a decree issued in 95 or 94 BC by the city of Delphi had survived. It concerned the assignment of tasks for thirty slaves which king Nicomedes and queen Laodice provided when the city sent delegates to them to ask them for slaves. The decree also made arrangements for honouring Nicomedes and Laodice. It provided for the erection of a statue of the king and one of queen in the most prominent place in the temple of Pythian Apollo and for the grant to the two monarchs and their descendants of proxeny, priority of access to the oracle of Delphi and in receiving justice, tax exemption, privileged seating at the city’s games and other privileges that were given to other proxenoi and other benefactors of the city. Regarding the outcome of the two embassies sent to Rome, the Roman Senate ordered Mithridates to leave Cappadocia and Nicomedes to leave Paphlagonia. In order not to offend the two kings by giving what was taken from them to other kings, it also ordered that the peoples of both states were to have an elective republic. However, the Cappadocians wanted to retain a kingdom. Therefore, the Senate appointed Ariobarzanes I as their king.