Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парк немесе Парк бөлімі – Уэст-Мидлендс аймағындағы Вулвергемптон қалалық кеңесінің бөлімшесі. Ол қала орталығының батысында орналасқан және Брэдмор, Комптон, Финчфилд, Мерридейл, Ньюбридж және Уитмор Рианс елді мекендерінің бір бөлігін қамтиды. Ол Сент-Питерс, Грейсли, Мерри Хилл, Теттенхолл Уайтвик және Теттенхолл Реджис бөлімшелерімен шектеседі. Бұл Вулвергемптон Оңтүстік-Батыс сайлау округінің құрамына кіреді.
Park, or Park Ward, is a ward of Wolverhampton City Council, West Midlands. It is located to the west of the city centre, and covers parts of the suburbs Bradmore, Compton, Finchfield, Merridale, Newbridge and Whitmore Reans. It borders the St Peter's, Graiseley, Merry Hill, Tettenhall Wightwick and Tettenhall Regis wards. It forms part of the Wolverhampton South West constituency.
География
Оның аты қаланың екі маңызды саябағы – Батыс паркі мен Банток паркі оның шекараларында орналасқандықтан шыққан. Қаланың екі негізгі көшесі, атап айтқанда A41 Теттенхолл жолы және Комптон жолы (A454) көбінесе осы ауданның ішінде жатыр. Теттенхолл жолындағы Halfway House бұрын Лондоннан Холихедке дейінгі бағдарлаушылардың тоқтау орны болған және атынан көрініп тұрғандай, жолдың ортасы болды. Ол көп жыл бойы паб ретінде жұмыс істеді, бірақ 2009 жылы жабылып, дәріхана болып қайта ашылды.
Its name comes from the fact that two of the city's main parks, West Park and Bantock Park, lie within its boundaries. Two of the city's main thoroughfares are contained largely within the ward, namely the A41 Tettenhall Road and the Compton Road (A454). The Halfway House on Tettenhall Road was formerly a coaching house on the London to Holyhead route and as the name suggests, was the halfway point. It was a pub for many years but and closed (2009) to reopen as a pharmacy.
Негізгі көрікті жерлер
Парк Капел Эш ескеру аймағын және Паркдейл ескеру аймағын қамтиды. Сонымен қатар, бұл аймақта, әсіресе Теттенхолл жолында, Вулвергемптонның тұңғыш мэрі Джордж Торникрофттың үйі сияқты, тағы да қызықты архитектуралық ескерткіштерді көруге болады.
Park contains the Chapel Ash conservation area and also the Parkdale conservation area. Some other interesting architecture can be seen within the ward, particularly on the Tettenhall Road, such as first Mayor of Wolverhampton, George Thorneycroft's House.
Экономика
Ауданда қаланың негізгі жұмыс берушілерінің бірі – Марстонс Парк сыра зауыты орналасқан. Аудандағы басқа жұмыс берушілер көбінесе кеңселерде немесе мектептерде орналасқан, бірақ сонымен қатар көптеген танымал пабтар мен мейрамханалар да бар. Қаланың қазір жабық Көз ауруханасы Шапел Эш ауданындағы Комптон жолының үстіңгі бөлігінде орналасқан еді, қазір бұл жер қайта құрылымдалуды күтуде, ал жақын маңдағы, бұрын қиратылған Квартерхаус пабының орны да бос тұр.
The ward contains the Marstons Park Brewery, one of the city's main employers. Other employers in the ward tend to be office or school based but there are also a number of well known pubs and restaurants. The city's now closed Eye Infirmary was located at the top of Compton Road in Chapel Ash, the site is now awaiting redevelopment as is the nearby site of the old Quarterhouse pub, now demolished.
Білім
Парк аймағында бірнеше мектеп орналасқан, оның ішінде Вулвергемптон грамматикалық мектебі, Вулвергемптон қыздар гимназиясы, Санкт-Петер Колледжі академиясы және Санкт-Эдмунд католик академиясы, сондай-ақ көптеген бастауыш мектептер бар. Вулвергемптон университетінің Комптон кампусы мен Вулвергемптон қалалық колледжінің Пагет-роуд кампусы да осы жерде орналасқан.
Also inside Park ward are a number of schools, including Wolverhampton Grammar School, Wolverhampton Girls' High School, St Peter's Collegiate Academy and St Edmund's Catholic Academy, as well as numerous Primary schools. The Compton campus of the University of Wolverhampton is there, as is the Paget Road campus of the City of Wolverhampton College.