Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Корольдік әуе күштері станциясы
the former Royal Air Force station
Гатов, Берлиннің оңтүстік-батыс ауданы, Хавельзе көлінің батысында орналасқан және аумағында орманды аймақтар бар. Ол Шпандау ауданының құрамында. 2002 жылдың 31 желтоқсанында оның халқы 5532 адамды құрады.
Gatow , a district of south western Berlin is located west of the Havelsee lake and has forested areas within its boundaries. It is within the borough of Spandau. On 31 December 2002, it had 5,532 inhabitants.
Тарих
Гатовтың бар екендігі алғаш рет 1258 жылы Гато деген атпен тіркелген. 1558 жылы Гатов ауылы Спандау қаласының құрамына кірді. Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуынан кейін Берлин төрт секторға бөлінген соң, Гатов 1945 жылдың шілде айының басында Батыс Берлиндегі британдық сектордың бір бөлігіне айналды.
Gatow's existence was first recorded in 1258 under the name of Gatho. In 1558, the village of Gatow became part of Spandau. Following the division of Berlin into four sectors at the end of the Second World War, Gatow became part of the British sector of West Berlin in early July 1945.
Инфрақұрылымдар
Қазіргі Генерал Штейнхофф Казерне 1934 және 1994 жылдар аралығында әуежай болып келді, бастапқыда Люфтваффе штаб және техникалық колледжі – Luftkriegsschule II, содан кейін Корольдік әуе күштері мен Армия әуе корпусы RAF Gatow ретінде пайдаланды. RAF Gatow Берлин әуе көпірі кезінде Орталық Еуропадағы ұшу қайықтарының жалғыз операциялық қолданылуымен ерекшеленді, RAF Short Sunderlands ұшақтарымен Гамбургтен Берлинге тұз тасымалдады және Хавелзее көліне қонды. 1994 жылдың 7 қыркүйегінде әуежай Люфтваффеге қайтарылды және 1995 жылы әуе трафигі үшін жабылып, қысқа мерзімге ғана әуежай ретінде қолданылды. Қазір ол Генерал Штейнхофф Казерне деп аталады және ұшпайтын Люфтваффе бөлімшелері мен Люфтваффе әскери-әуе күштері мұражайына ие. Бұл мұражайда көптеген экспонаттар (тарихи ұшақтар қоса алғанда) және неміс әскери авиациясы мен әуежай тарихы туралы көптеген ақпараттар бар. Мұражайға кіру тегін, мұражай туралы толық мәліметтер мен қалай жетуге болатыны туралы ақпарат мұражайдың веб-сайтында жарияланған. RAF Gatow және 1945 жылдан 1994 жылға дейінгі Берлиндегі батыс күштерінің тарихы Alliierten мұражайында (Одақтастар мұражайы) көрсетілген. Бұрынғы RAF станциясының аумағында, бірақ Генерал Штейнхофф Казерне құрамына кірмейтін Ханс Каросса гимназиясы және Германия Федеративтік Республикасының мемлекеттік қызметкерлері үшін арналған тұрғын үйлер де орналасқан. 2003 жылдан бері бұл Берлин Кладов ауданының бір бөлігі болып табылады.
Today's General Steinhoff Kaserne was between 1934 and 1994 home to an airfield, first used by the Luftwaffe as a staff and technical college, Luftkriegsschule II, and then by the Royal Air Force and Army Air Corps as RAF Gatow. RAF Gatow has the unlikely distinction of having been home during the Berlin Airlift to the only known operational use of flying boats within central Europe, when the RAF used Short Sunderlands to transport salt from Hamburg to Berlin, landing on the Havelsee lake. The airfield was handed back to the Luftwaffe on 7 September 1994 and was kept in use as an airfield for a very short time, being closed to air traffic in 1995. It is now called General Steinhoff Kaserne and is home to some non flying Luftwaffe units, and the Luftwaffen Museum der Bundeswehr. This is the museum of the Luftwaffe which has many displays (including historic aircraft) and much information on German military aviation and the history of the airfield. Admission to the museum is free, and full details of the museum and how to get there are on the museum's website The history of RAF Gatow and of western forces in Berlin from 1945 to 1994 is told in the Alliierten Museum (Allied Museum)
Also on the site of the former RAF station, but not part of General Steinhoff Kaserne, is a school, the Hans Carossa Gymnasium, and houses for government employees of the Federal Republic of Germany. This has been from 2003 part of the district of Berlin Kladow.