Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Билиар – Батыс Австралиядағы Перт қаласының маңындағы, Кокберн қаласына қарасты аудан. Атау, Перт қаласының оңтүстік жартысындағы жерге құқығы болған аборигендер тобы – Билиар халқына байланысты. Ауданның ішінде Томсон көлі табиғат қорығы орналасқан. "Beeliar" сөзі нунгар тілінен аударғанда "өзен" немесе "ағып жатқан су" деген мағына береді. Ауданға алғашқы отарлаушы Роберт Менли Лион ат қойған, ол 19 ғасырдың басында жергілікті аборигендер тобымен араласып, олар туралы жазбалар қалдырған. Еуропалықтармен байланысқа дейін, бұл ауданда Ваджук тайпасының Белиар тобы тұрған, олар нунгар тілінің кеңінен таралған аймағының бір бөлігі болған. Билиар аймағы сондай-ақ, тұтқындар үшін құрылмаған алғашқы отар – Сван Ривер Колониясына кірген. Алғашқыда ауданды капитан Джеймс Стирлинг басқарған. Соғыстан кейінгі кезеңде Билиар бірнеше кеңес жобаларын жүзеге асырды, мысалы, 1980 жылдары құрылған Кокберннің Батпақ жерлер білім беру орталығы, және 1990 жылдарға қарай заманауи қалалық ауданға айналды. 1990 жылдан бері қоршаған ортаны қорғау және жер құқығы мәселелері жергілікті геосаяси мәселе болып табылады. Билиар тұрғындары кеңеске ауданның географиялық ерекшеліктерін, мысалы, түрлі батпақ жерлерді (Томсон көлі қоса алғанда) қорғау қажеттігі туралы алаңдаушылықтарын білдірді. Көптеген адамдар "Белиар" сөзін "өзен" деп аударады. "Boodjar" – нунгар тілінде "жер" деген мағына беретін сөз. Ыстық маусымдарда, жауын-шашын аз болған кезде жер құрғап, нунгар халқына сол аймақта дәстүрлі, аз қарқынды от жағу режимін жүзеге асыруға мүмкіндік берген. Бұлдан кейін Мидджегоронгтың ұлы Яганға жергілікті үкімет тарапынан сыйлық белгіленді. Ол осы аймақтың шекараларын "Сван және Каннинг өзендерінен солтүстік-оңтүстікке Манглз шығанағына дейін, ал теңізден Дарлинг жартасына дейін шығыс-батысқа қарай" деп белгіледі. Ауызша тарихтан мәлім болғандай, көптеген Билиар тұрғындары батпақ жерлердегі бұрынғы табиғат күйін есінде сақтайды және құбырлардың орнатылуы Билиар батпақ жерлерінің "жартылай құрғауына" себеп болғанын айтады. 1980 жылдары Кокберн Батпақ жерлер білім беру орталығы құрылды. Анықталған қауіптердің ішінде төрт қоршаған ортаны қорғау үшін басымдыққа ие болды: "Дренаж, қазба жұмыстары және толтыру; 2. Эвтрофикацияны қоса алғандағы ластану; 3. Су деңгейінің өзгеруі; және 4. Тұздану". Ауданның қоғамдық қолжетімділігінде барбекю алаңдары, жаттығу құралдары және ойын алаңы бар. Бұл жерде барбекю алаңдары, ойын алаңы, спорттық жабдықтар және дәретханалар орналасқан. Онда екі негізгі бөлме бар: бас зал және жиналыстар залы.
Beeliar is a suburb of Perth, Western Australia, located within the City of Cockburn. The name refers to the Beeliar people, a group of Aboriginal Australians who had land rights over the southern half of Perth's metropolitan area. The suburb contains the Thomsons Lake Nature Reserve. "Beeliar" is a Noongar word that translates to "river" or "water running through". The suburb was named after an early settler colonialist, Robert Menli Lyon, who recorded and interacted with the local Aboriginal group in the area circa the nineteenth century. Before European contact, the suburb was occupied by the Beeliar group of the Whadjuk nation, who are part of the broader Noongar language region. The region of Beeliar was also included in the Swan River Colony, which was the first colony not established for convicts. The suburb was first governed by Captain James Stirling. Since the post war era, Beeliar has undergone several council projects, such as the Wetlands Education Centre of Cockburn (established in the 1980s), and gradually developed into a modern metropolitan suburb by the 1990s. Since the 1990s, environmental and land rights concerns have been a local geopolitical issue. Beeliar citizens have voiced their concerns to the council about protecting the suburban geographic features, such as the various wetlands (including Thomsons Lake). "Beeliar" has been translated by many to mean "river". "Boodjar" is a Noongar term, translated as "land". During the hot seasons, with minimal rainfall, the land would dry, "which allowed the Noongar people to practice their traditional low intensity firing regime in the area. Following this execution, Midjegoorong's son Yagan had a bounty imposed on him by the local government. He outlined the boundaries of this area as being "north south from the Swan and Canning Rivers to Mangles Bay, and east west from the sea to the Darling Scarp". Oral history records reveal that many Beeliar citizens remember a “different” state of nature in the Wetlands, claiming that the instalment of pipes led to the "semi dryness" of the Beeliar Wetlands. In the 1980s, the Wetlands Education Centre of Cockburn was established. Of the identified threats, four have been the selected targeted areas for environmental protection: "Drainage, excavation and filling; 2. Pollution including eutrophication; 3. Water level changes; and 4. Salination". The facilities that are granted for public access include barbeque stations, exercise equipment, and a playground. The public facilities available at this location are barbeque stations, a playground, sporting features, and toilets. It has two main facilities: a main room and a meeting room.
Демография
2016 жылғы санақ бойынша Белиарда 7454 адам тұрады. 1,7%-ы өзін Австралияның түпкілікті халқының өкілі деп есептейді. Әйелдердің саны ерлерден көп, ал орташа жасы 33-ке тең. Белиар тұрғындарының төрттен бірі өзінің тегін ағылшын деп атайды (25,3%). Көпшілігі Австралияда туған (62,4%), ал басқа елдердің ішінде Англия, Филиппин, Жаңа Зеландия, Оңтүстік Африка және Португалия бар. Белиар халқының көп бөлігі Австралияда дүниеге келсе де, олардың тек 36%-ының екі ата-анасы да Австралияда туған. Белиар тұрғындарының 34,9%-ы католик дінін ұстанады, бұл мемлекеттік орташа көрсеткіштен жоғары (21,4%). Белиар тұрғындарының 20%-дан азы жоғары білім алған, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (22%) сәл төмен. 2016 жылы білім алып жатқандардың 22,6%-ы мемлекеттік бастауыш мектептерде оқыды. Санақ бойынша Белиарда 2053 отбасы бар, олардың әрқайсысында орташа есеппен 1,9 бала бар. Бір үй шаруашылығындағы адамдардың орташа саны 2,9 адамды құрайды. Белиар халқының көп бөлігі, 15 жасқа толғандардың 52,2%-ы үйленген, ал тағы 12,4%-ы ресми емес некеде тұрады. Көптеген отбасыларда бір ата-ана толық жұмыс істейді, ал екіншісі жартылай уақыт жұмыс істейді (26,3%). Үй шаруашылықтарында орташа есеппен 2,1 көлік бар. Белиар тұрғындарының көпшілігі толық жұмыспен қамтылған (59,6%), бұл мемлекеттік орташа көрсеткіштен жоғары (57%). Олар ең көп жұмыс істейтін салалар: ауруханалар (4,1%), бастауыш білім беру, супермаркеттер, қарттарға күтім көрсету және темір кенін өндіру. Орташа отбасылық табыс аптасына 2045 долларды құрайды. Ипотека бойынша орташа айлық төлем 2167 долларға жетеді. Апталық орташа жалдау төлемі 400 долларды құрайды. Түпкілікті халыққа жататын үй шаруашылықтары аптасына орташа есеппен 385 доллар төлейді. Олар ипотека бойынша айына 2470 доллар төлейді, бұл Австралияның түпкілікті халқының ұлттық орташа көрсеткішінен (айына 1660 доллар) 148%-ға артық.
According to the 2016 Census, 7,454 people are living in Beeliar. 1.7% identify as Indigenous Australians. There are more females than males, and the median age is 33. One quarter of Beeliar's residents identify as having English ancestry (25.3%). The majority were born in Australia (62.4%), with other countries of birth including England, the Philippines, New Zealand, South Africa, and Portugal. Although most of Beeliar's populace was born in Australia, only 36% had both parents born in Australia. 34.9% of Beeliar's residents affiliate with Catholicism, which is higher than the state average (21.4%). Less than 20% of Beeliar's populace has some university qualification, which is slightly lower than the national average (22%). 22.6% of those currently studying or involved in the education system in 2016 were in public primary schools. The census reports 2,053 families in Beeliar, with an average of 1.9 children per family with children. The average number of people per household is 2.9 people. The majority of Beeliar's population aged 15 or over are married (52.2%), with an additional 12.4% involved in a de facto marriage. The majority of families have one parent working full time, and the other works part time (26.3%). Households have, on average. 2.1 vehicles. The majority of Beeliar's residents work full time (59.6%), which is higher than the state average (57%). The most popular industries that they work in are hospitals (4.1%), primary education, supermarkets, aged care services, and iron ore mining. The median household income is $2045 per week. The median monthly mortgage repayments are $2167. The median weekly rent is $400. Households with Indigenous people pay a median of $385 per week. They pay $2470 per month on mortgage repayments, which is 148% more than the national median for Indigenous Australians ($1660 per month).