Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ армиясының генерал-майтары Рассел Л. Оноре (англ. Russell L. Honoré; 15 қыркүйек 1947 жылы туған) - АҚШ-тың Форт-Гиллемдегі бірінші армиясының 33-ші қолбасшысы, отставкадағы генерал-лейтенант. Ол Катрина атты бірлескен жұмыс тобының командирі ретінде, Катрина дауылынан зардап шеккен аймақтардағы әскери көмек жұмыстарын үйлестіру үшін жауапты және Оңтүстік Кореяда орналасқан кезде 2-ші жаяу әскер дивизиясының командирі ретінде танымал. 2008 жылдың 11 қаңтарында армиядан зейнеткерлікке шыққанға дейін қызмет етті. Оноре кейде "Рагин" каджун деп аталады.
US Army General
Russel L. Honoré ('/ɒ//n//ər//eɪ/ ONər ay; born September 15, 1947) is a retired lieutenant general who served as the 33rd commanding general of the U. S. First Army at Fort Gillem, Georgia. He is best known for serving as commander of Joint Task Force Katrina responsible for coordinating military relief efforts for Hurricane Katrina–affected areas across the Gulf Coast and as the 2nd Infantry Division's commander while stationed in South Korea. He served until his retirement from the Army on January 11, 2008. Honoré is sometimes known as "The Ragin' Cajun".
Ерте өмір және білім
Pointe Coupee Parish, Louisiana, Lakeland жерлесі және Pointe Coupée Parish-те қоныстанған Louisiana Créole отбасында туған 12 баланың 9-ы. Онере фамилиясы әлі күнге дейін Кене өзенінің креолдары арасында кездеседі. Оноре 1971 жылы Оңтүстік университетінен және A&M колледжінен кәсіптік ауыл шаруашылығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Сондай-ақ ол Троя университетінің адам ресурстары бойынша магистрі, сондай-ақ Оңтүстік университетінің және A&M колледжінің құрметті докторлық дәрежесін иеленді. Ол халықаралық азаматтық "Creative Leadership Center" ұйымынан көшбасшылықты дамыту бойынша оқуды оқыған.
A native of Lakeland in Pointe Coupee Parish, Louisiana, and 9th of 12 children, born to a Louisiana Créole family who settled in Pointe Coupée Parish. The Honoré family surname is still found among the Cane River Créoles. Honoré earned a B. S. in vocational agriculture from Southern University and A&M College in 1971. He also holds an M. A. in human resources from Troy University as well as an honorary D. P. A. from Southern University and A&M College. He has received leadership development training from the international civilian Center for Creative Leadership.
Мансап
2004 жылы 15 шілдеде Командир, АҚШ-тың бірінші армиясы қызметіне тағайындалғанға дейін, Оноре Оңтүстік Корея мен Германияда әртүрлі командалық және штабтық лауазымдарда қызмет етті. Ол Оңтүстік Кореядағы 2-ші жаяу әскер дивизиясының қолбасшысы, Вашингтондағы бірлескен штабтың операциялар жөніндегі директорының орынбасары, Форт-Беннингтегі АҚШ армиясының жаяу әскер орталығының және мектебінің қолбасшысының орынбасары және көмекшісі, Форт-Худтағы 1-ші кавалерия дивизиясының маневрлік/мемлекеттік қолдау жөніндегі бөлім командирі болды. 2002 жылдың 13 маусымында Оңтүстік Кореяда 2-ші жаяу әскер дивизиясының сарбаздары Солтүстік Корея шекарасына жақын жерде жаттығу тапсырмасын орындап жатқанда, көліктері 14 жасар екі қызды жұлып, оларды жұлып өлтірді. 2002 жылдың шілдесінде АҚШ әскері Сержант Марк Уокер және сержант. Фернандо Ниноға адам өлтіру қылмысы үшін айып тағылды. Кейін олар кінәсіз деп танылды. Ол кезде генерал-майор болған Оноре апатқа жауап ретінде құрбандардың ата-аналарына барып, АҚШ әскері апат болған жерге жақын жерде қыздарға құрмет көрсету үшін ескерткіш салатын болады деп уәде берді. 2021 жылдың 15 қаңтарында Палата Төрағасы Нэнси Пелоси Оноре АҚШ Капитолиумына шабуылдан кейін қауіпсіздіктің сәтсіздіктерін қайта қарауға жетекшілік ететінін мәлімдеді, ол "қауіпсіздік инфрақұрылымына, агенттіктер арасындағы процестерге және процедураларға, командалық және бақылауға" назар аударады.
Prior to his appointment on July 15, 2004, as Commander, First United States Army, Honoré served in a variety of command and staff positions in South Korea and Germany. He served as Commanding General, 2nd Infantry Division in South Korea; Vice Director for Operations, J 3, The Joint Staff, Washington, D. C.; Deputy Commanding General and Assistant Commandant, United States Army Infantry Center and School, Fort Benning, Georgia; and Assistant Division Commander, Maneuver/Support, 1st Cavalry Division, Fort Hood, Texas. On June 13, 2002, in South Korea, soldiers from the 2nd Infantry Division were on a training mission near the North Korean border when their vehicle hit and killed two 14 year old girls on a narrow public road. In July 2002, the U. S. military indicted Sgt. Mark Walker and Sgt. Fernando Nino on charges of negligent homicide. They were later found not guilty. Honoré (then a major general) responded by visiting the victims' parents and promising the U. S. military would build a memorial near the accident site to honor the girls. On January 15, 2021, Speaker of the House Nancy Pelosi announced that Honoré would lead a review of security failures following the U. S. Capitol attack that will focus on "security infrastructure, interagency processes and procedures, and command and control".
Катрина мен Рита деп аталатын дауылдар
2005 жылдың 31 тамызында Оноре Катринаның бірлескен жұмыс тобының командирі болып тағайындалды. Ол Катрина даулымынан зардап шеккен аймақтардағы әскери көмек жұмыстарын үйлестіруді басқарады. Оноре Нью-Орлеанға мемлекеттік және жергілікті агенттіктердің, Федералдық төтенше жағдайларды басқару агенттігінің (FEMA) және оның директоры Майкл Д. Браунның нашар жұмысы деп танылғаннан кейін келді. Ол қаладағы жағдайды өзгерткені үшін және көптеген адамдар азаматтық лауазымды адамдардың бос сөздері деп санаған нәрсеге қарама-қайшы келетін қатал басқару стилі үшін бұқаралық ақпарат құралдарында танымал болды. Бірде ол Нью-Орлеан көшелерінде өзінен төмен тұрған қызметкерлеріне бұйрық беріп, бірде оның қасынан өтіп бара жатқан жергілікті полиция қызметкерлеріне қаруларын көрсетіп, сөгіс бергенін көрсетті. "Қоралдарды түсіріңіз! Қаруларды түсіріңіздер, ессіздер!" - деп айқайлады. 2005 жылы 1 қыркүйекте Нью-Орлеанс қаласының мэрі Рей Нагин радио сұхбатында былай деп айтқан: "Мен сізге мынаны айтамын, мен президентке осыған байланысты құрмет айтамын, ол осы жерге Джон Уэйн есімді жігітті жіберді, ол кейбір істерді атқара алады, оның есімі генерал Оноре. Ол тікұшақтан түсіп, қарғыс айта бастады, адамдар қозғала бастады. Ол бірдеңелерді жасап жатыр". Stars and Stripes, АҚШ қарулы күштерінің ресми емес газеті, Оноредің бұдан бұрын Оңтүстік Кореяның көптеген базаларында муссон кезінде су тасқынымен күресу тәжірибесі бар екенін және су тасқынын бақылау шараларын орнатуды бақылағанын хабарлады. 2005 жылы 20 қыркүйекте Нагинмен бірге Рита дауылы туралы баспасөз конференциясында Оноре елдегі жаңалықтардың басты тақырыптарына айналды. Ол журналистерге "Катрина" дауылына қатысты үкіметтің әрекеті туралы сұраққа қатысты "ақылсыздыққа берілмеуді" айтты.
On August 31, 2005, Honoré was designated commander of Joint Task Force Katrina responsible for coordinating military relief efforts for Hurricane Katrina affected areas across the Gulf Coast. Honoré's arrival in New Orleans came after what was widely believed to be a poor performance by state and local agencies, the Federal Emergency Management Agency (FEMA) and its director Michael D. Brown. He gained media celebrity and accolades for his apparent turning around of the situation in the city as well as his gruff management style which contrasted with what many felt were the empty platitudes of civilian officials. In one widely played video clip, Honoré was seen on the streets New Orleans, barking orders to subordinates and, in one case, berating local police officers who were displaying their weapons as they rode past him. "Weapons down! Weapons down, damn it!" Honoré shouted. New Orleans Mayor Ray Nagin was quoted on a radio interview on September 1, 2005, saying: "Now, I will tell you this—and I give the president some credit on this—he sent one John Wayne dude down here that can get some stuff done, and his name is Gen. Honoré. And he came off the doggone chopper, and he started cussing and people started moving. And he's getting some stuff done." Stars and Stripes, the unofficial newspaper of the United States Armed Forces, reported that Honoré had previous experience dealing with flooding at many South Korean bases during monsoon season and supervised the installation of flood control measures. On September 20, 2005, at a press conference with Nagin on Hurricane Rita, Honoré made headlines nationwide when he told a reporter not to get "stuck on stupid" in reference to a question about the government response to Hurricane Katrina.
Мария дауылы туралы пікірлер
2017 жылы Пуэрто-Риконы Мария даулымы қиратып жібергеннен кейін, Оноре АҚШ аумағындағы жағдайды "соғыс сияқты" деп сипаттады және ол Катринадан кейін Нью-Орлеанстан әлдеқайда нашар болды. Ол АҚШ әскерлерінің төтенше жағдайларға көмек көрсетуде үлкен жауапкершілікті талап ететінін айтып, Трамп әкімшілігінің дағдарысқа деген әрекетін сынға алды.
After Hurricane Maria devastated Puerto Rico in 2017, Honoré described the situation in the U. S. territory as being "like a war" and said it was significantly worse than New Orleans in the aftermath of Katrina. Honoré criticized the Trump administration's response to the crisis, saying it demanded a greater and more rapid response, with a larger commitment of U. S. troops to provide emergency assistance, and told CNN anchor Erin Burnett.
АҚШ Капитолиміне шабуыл жасау қауіпсіздікті тексеру
2021 жылғы АҚШ Капитолийі шабуылдан кейін спикер Нэнси Пелоси 2021 жылдың 15 қаңтарында Оноре оқиғаны тергейтінін мәлімдеді. Ол қоршау орнатуды ұсынды және қауіпсіздіктегі кемшіліктерді талқылады. Ол Twitter-де АҚШ Капитолий полициясының жауаптары туралы "с**т шоу" деп атады. Конгресс спикері Нэнси Пелосиге хат жолдаған депутат Мэтт Гец Конгресс мүшелерінің кейбіріне қатысты айтқан сөздері үшін, атап айтқанда сенатор Джош Хоулидің "Д.К.-ден шығарылуы" және конгресс мүшесі Лорен Боберттің ұшуға тыйым салынған тізімге енгізілуі үшін сынға ұшырады.
As a result of the 2021 United States Capitol attack, Speaker Nancy Pelosi announced on January 15, 2021, that Honoré would lead an investigation into the incident. He suggested that fencing should be installed and discussed shortcomings in security. He was vocal on Twitter about the response of the United States Capitol Police officers, calling it a "s**t show". In a letter to Speaker Nancy Pelosi by Representative Matt Gaetz, he was criticized for statements he made in regards to certain members of Congress, specifically for Senator Josh Hawley to be "run out of D. C." and Representative Lauren Boebert needing to be put on a no fly list.
Саясат
2009 жылдың тамызында Оноре 2010 жылы өзінің туған Луизиана штатында АҚШ Сенатына республикалық сенатор Дэвид Виттерге қарсы республикалық ретінде қатысатыны туралы хабарлар болды. 31 тамызда CNN телеарнасының хабарлауынша, Оноре мемлекеттік қызметке үміткерлерге таңданысын білдірді, бірақ Сенатқа үміткер болуды жоспарламайтынын айтты, өйткені ол қазіргі көзқарасымен жеңіске жетуі мүмкін емес.
In late August 2009, there were reports that Honoré would run for U. S. Senate in 2010 in his native Louisiana as a Republican against incumbent Republican Senator David Vitter. On August 31, when asked on CNN about the reports, Honoré expressed admiration for individuals who aspire to serve in public office but said that he had no plans to seek the Senate seat, as he was unlikely to win with the viewpoints he currently holds.
Жеке өмір
Оноре өзін "африкалық америкалық креол" деп атайды, бұл француз, африкалық, америкалық және испандық ата-бабаларды қамтитын комбинация. Ол католик дінінде тәрбиеленген. 2005 жылы 30 желтоқсанда Луизиана штатының Шревпорт қаласында өткен Тәуелсіздік кубогының жартысында Оноре Омар Н. Брэдлидің "Тәуелсіздік Рухы" сыйлығын Катрина даулымынан кейін Нью-Орлеансты қалпына келтірудегі көшбасшылығы үшін алды. Оноре сонымен қатар Катринаның үшінші жылдығына арналған салтанаттарда үлгілі әскери қызметін мойындау үшін Нью-Орлеанға қала сыйлығының кілтімен марапатталды. Оноре Луизиана штатының Батон-Руж қаласында әйелі Беверли мен төрт баласымен бірге тұрады. Ол GreenARMY экологиялық ұйымын құрды және ExxonMobil және Georgia Pacific компанияларының жер асты суларын Baton Rouge қаласында шамадан тыс пайдалануын және олардың осы корпорациялардың су пайдалануын бақылайтын және реттейтін Capital Area Groundwater Conservation Commission-мен тығыз қарым-қатынасын сынға алды.
Honoré describes himself as an "African American Creole", a combination that includes French, African, Native American and Spanish ancestry. He was raised Catholic. During the halftime of the Independence Bowl in Shreveport, Louisiana, on December 30, 2005, Honoré was honored with the Omar N. Bradley "Spirit of Independence Award" because of his leadership in the recovery of New Orleans after Hurricane Katrina. Honoré was also awarded the Key to the City Award to New Orleans in Recognition of his Exemplary Military Service during the third anniversary of Katrina ceremonies. Honoré resides in Baton Rouge, Louisiana with his wife, Beverly, and their four children. He founded GreenARMY, an environmental group, and has criticized excessive groundwater use by ExxonMobil and Georgia Pacific in Baton Rouge, and their close relationship with the Capital Area Groundwater Conservation Commission that oversees and regulates water use by these corporations.