Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл 1987 жылғы "Үш ер адам және нәресте" фильмінің жалғасы және сол есімді франшизаның жалпы екінші бөлімі. Том Селек, Стив Гаттенберг және Тед Дансон басты рөлдерді қайталайды.
1990 film by Emile Ardolino
Three Men and a Little Lady is a 1990 American comedy film directed by Emile Ardolino. It is the sequel to the 1987 film Three Men and a Baby, and the second installment overall in the franchise of the same name. Tom Selleck, Steve Guttenberg, and Ted Danson reprise the leading roles.
Сюжет
Питер, Майкл және Джек қазір бес жасар Мэри мен оның анасы Сильвиямен бірге бақытты өмір сүруде. Питер мен Майкл сәулетші және карикатурист ретінде жұмыс істейді, ал Джек актерлік қызметте аз жұмыс істейді. Сильвия әйгілі актрисаға айналды және оған үйленгісі келетін режиссер Эдвардпен кездеседі, бірақ Сильвия Мэриге қалай әсер ететінін білмейді. Сильвия мен Питер бір-бірін жақсы көреді, бірақ ол өзінің шынайы сезімдерін мойындамайды. Келген кезде, Сильвияның анасы оны ешқашан өз сезімдерін білдіре алмайтынын ескертеді. Сильвия үйленіп, отбасын құруды қалайтынын түсінеді, ол Эдвардтың ұсынысын қабылдайды, ол Мэримен үйленуден кейін Ұлыбританияға көшетінін хабарлайды. Эдвардты пәтерге шақырып, Питер оған Мэриге жақсы әке бола алмайтынына сенетінін айтады. Ол кеткенде, Сильвия Питермен бетпе-бет келеді, ол оны өзімшіл деп атағанда, ол оны құлатуға әкеледі, ал ол оған Мэриді бір рет тастап кеткенін еске салады (бұрынғы фильмде сипатталғандай). Сильвия мен Мэри келесі күні Ұлыбританияға кетеді. Күйзелген ерлер ерлер стиліне арналған бір партиямен көңіл көтеруге тырысады, бірақ Мэри мен Сильвиясыз әлі де бақытсыз. Олар Ұлыбританияға оларсыз бақытсыз Мэриге барады. Питер мен Майкл кешкі репетицияға уақытында келіп, Мэри мен Сильвиямен қуана-қуана қосылады. Эдвард Питермен таныстырды (Питердің оған жасырын қызығушылығы бар екенін айтады). Питер мен Сильвия айтысқа себепкер болғандары үшін бір-бірінен кешірім сұрайды. Тойдың жақындауымен Питер Мэридің Эдуардты ұнатпайтынын айтқанына алаңдайды. Питер мен Майкл Эдвардтың Мэриді Пилфортқа жіберуге жоспарлап отырғанын біледі. Эдвард бұл сөздерді жоққа шығарады, ал Сильвия Питерге сенуден бас тартады, ол әрқашан Эдвардты ұнатпаған. Джек пікірталастың ортасында келеді, Сильвия мен Эдвард кетеді. Питер Сильвияны жақсы көретінін мойындайды, бірақ ол үшін үндемеді. Джек Сильвияның тек Питерді ғана жақсы көретінін және оның жүрегін тыңдауы керектігін айтады. Тойдың алдындағы түні Питер Эдвардтың жоспары туралы дәлел алу үшін Пилфортқа кіреді. Элспет Петерге "сезімдерін" мойындап, өзіне шабуыл жасап жатыр деп санайды. Ол қатты таңғалып, оның жақындауын бұрып, дәлелдерді қолға алып қашып кетеді. Көлігі бұзылғаннан кейін ол Джек пен Майклға телефон соғып, дәлелдің бар екенін растайды, бірақ кешігіп қалады. Майкл, Джек және Мэри үйлену тойын кейінге қалдыруға тырысады. Майкл діни қызметкерді ұрлап алады, ал Джек өзін қарт адамның орнына қояды. Питер Елспеттің көмегімен тойға барады. Жүргізу кезінде ол Эдвардтың Петерге қызығушылық танытқандығын айтты, бірақ Петер Эдвардтың өтірік айтқанын, алдау үшін кешірім сұрағанын айтады. Көп кешіктіргеннен кейін Питер мен Элспет шіркеуге жетеді. Питер Сильвияға шындықты көрсетеді, бірақ Эльспет Эдвардтың оған өтірік айтқанын растағанша, ол сенбейтін болып қалады. Сильвия есіне келіп, Эдвардпен бетпе-бет келеді, ол өз шешімін қорғауға тырысқанда Мэри оны тағы да өтірік айтуда айыптайды. Эдвард өзінің шынайы мінез-құлқын Мэриге қарғыс айтып көрсетеді, бұл Питердің оны ұрып-соғуына әкеледі. Сильвия үйге қайтуын талап етеді, бірақ Питер оны тоқтатып, ақыр соңында өзінің сүйіспеншілігін жариялайды. Кейін Эдвард есін жиып, олар некеде болғандықтан, тым кеш екенін айтады. Содан кейін Джек өзін ашты - ол ақыры актерлік шеберлігін дәлелдеді және некелерін жарамсыз етті. Питер мен Сильвия Мэримен бірге күйеу жігіт болып тұрды. Олар шіркеуден шығып бара жатқанда, Мэри гүл шоғын ауаға лақтырады, оны шоққа ұшыраған Джек ұстайды.
Peter, Michael, and Jack are living happily together with Mary, who is now five, and her mother, Sylvia. Peter and Michael continue as an architect and cartoonist, while Jack has little acting work. Sylvia has become a famous actress and is dating director Edward who wishes to marry her, but Sylvia is unsure how it will affect Mary. Sylvia and Peter are clearly in love with each other, although he won't admit his true feelings. When visiting, Sylvia's mother warns her that he may never be able to express or admit his feelings. Sylvia, realizing she wants to get married and start a family, accepts Edward's proposal, announcing she and Mary will be moving to the UK after the wedding. Inviting Edward to the apartment, Peter tells him he believes he won't be a good father for Mary. When he leaves, Sylvia confronts Peter, leading to a falling out when she calls him selfish, and he reminds her she abandoned Mary once (as described in the first film). Sylvia and Mary leave the next day for the UK. The men, depressed, try to cheer themselves up with one of their bachelor style parties, but are still miserable without Mary and Sylvia. They go to the UK to visit Mary, who is unhappy without them. Peter and Michael arrive in time for the rehearsal dinner, happily reuniting with Mary and Sylvia. Miss Elspeth Lomax, headmistress of Pileforth Academy for Girls, is introduced to Peter by Edward (who tells her Peter is secretly interested in her). Peter and Sylvia apologize to each other for the fight. With the wedding imminent, Peter is concerned as Mary says Edward dislikes her. Peter and Michael realize Edward plans to send Mary to Pileforth. Edward denies it and Sylvia refuses to believe Peter, who has always disliked Edward. Jack arrives mid argument and Sylvia and Edward leave. Peter admits he loves Sylvia but stayed silent because of him. Jack insists that Sylvia only loves Peter and he must follow his heart. The night before the wedding, Peter breaks into Pileforth to get proof of Edward's scheme. Elspeth believes Peter is admitting his "feelings", throwing herself at him. Very surprised and deflecting her advances, he gets away with the evidence in hand. After his car breaks down he calls Jack and Michael and confirms that he has the proof, but he will be late. Michael, Jack, and Mary try to stall the wedding. Michael kidnaps the vicar and Jack disguises himself as an elderly replacement. Peter, with help from Elspeth, heads to the wedding. During the ride, she says Edward told her Peter was interested in her, but Peter says Edward lied, apologizing for his deceit. After numerous delays, Peter and Elspeth arrive at the chapel. Peter shows Sylvia the truth, but she remains in disbelief until Elspeth confirms that Edward has been lying to her. Sylvia comes to her senses and confronts Edward, whom Mary accuses of lying again when he tries to defend his decision. Edward shows his true colors by swearing at Mary, causing Peter to punch him out. Sylvia insists she's going home, but Peter stops her, ultimately declaring his love. Then, Edward regains consciousness, stating it is too late as they are already married. Jack then reveals himself – he has both finally proven his acting skills and rendered the marriage invalid. Peter and Sylvia wed with Mary as their bridesmaid. Mary throws the bouquet into the air as they leave the chapel, and it is caught by a shocked Jack.
Өндіріс
Нью-Йоркте және Ұлыбританияда түсірілген, соңғы орындағы көріністер негізінен Солтүстік Оксфордширдегі Банбериде түсірілді. Брутон қамалы ерекше пайдаланылады. Көліктің бұзылып, Питер телефон қосқышынан қоңырау шалатын көріністер Оңтүстік Уорвикширдегі Бертон Дассет ауылдық саябағында түсірілген. Мэридің оқуға баратын мектебі (Пайлфорт академиясы) екі жерде түсірілді. Мектептің сыртқы түсірілімі - Ланкаширдің Риббл аңғарындағы иезуит мектеп-интернаты Стонихерст колледжі. Мектептің кейбір ішкі көріністері, соның ішінде панельді және перделі кабинеттер де Стонихерсте түсірілді. Басқа ішкі көріністер Батыстық Беркширдің Татчам қаласына жақын орналасқан (бұрынғы) бенедиктин интернаты Дуай мектебінде түсірілді.
Filmed on location in New York and the United Kingdom, the scenes in the latter location were primarily shot in Banbury in north Oxfordshire. Particular use is made of Broughton Castle. The scenes where the car breaks down and Peter makes a call from a phone box are shot at Burton Dassett Country Park, in south Warwickshire. The school which Mary was to attend (Pileforth Academy) was shot at two locations. The external shot of the school is the Jesuit boarding school Stonyhurst College in the Ribble Valley, Lancashire. Some internal scenes of the school, including the panelled and curtained cubicles were also filmed at Stonyhurst. Other internal scenes were shot at the (former) Benedictine boarding school Douai School near Thatcham, West Berkshire.
Кассалық жинақ
Алғашқы жексенбіде фильм 1281 кинотеатрда көрсетіліп, 19,1 миллион доллар жинап, "Үйде жалғыз" фильмінен кейін 2-орында тұрды. Екінші аптаның соңында жалпы табысы 29,8 миллион доллар болған 3-орынға түсіп, үшінші аптаның соңында жалпы табысы 35,9 миллион доллар болған 5-орынға жетті. Ақырында ол тек АҚШ-та 71,6 миллион доллар жинап, кассалық табысқа қол жеткізді.
In its opening weekend, the movie was screened at 1,281 theaters, earning $19.1 million and finishing in 2nd place behind Home Alone. By the end of the second week, it had dropped to 3rd place with a total gross of $29.8 million and by the end of the third week was in 5th place with a total gross of $35.9 million. It eventually grossed $71.6 million in the US alone, making it a box office hit.
Қабылдау
Rotten Tomatoes веб-сайтында фильм 20 шолу негізінде 40% мақұлдау бағасын алады, орташа бағасы 4,4/10. Фильмді сынға алған Рита Кемпли мен Дессон Хоу "Вашингтон Пост" газетінің мақаласында фильмнің ең қызықты көрінісі ретінде үш басты кейіпкердің комедиялық рэпін, Питердің үйлену тойын тоқтату үшін жарысын және оның Мисс Ломакспен қарым-қатынасын атады. Алайда, Хоу фильмді сынға алып, Тед Дансон мен Стив Гаттенбергтің фильмнің қалған бөлігіне көлеңке түсіргенін мәлімдеді.
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 40% based on 20 reviews, with an average rating of 4.4/10. Critics Rita Kempley and Desson Howe of The Washington Post wrote positively of the film, citing the three main characters' comical rap, the race for Peter to stop the wedding, and the relationship between him and Miss Lomax as the film's most enjoyable scenes. However, Howe also criticized it, claiming Ted Danson and Steve Guttenberg were overshadowed for the remainder of the film.
Саундтрек
Фильмдегі ең танымал жолдардың бірі - "Boy Meets Girl" тобының "Waiting for a Star to Fall" әнін, ол соңғы үйлену тойы мен соңғы кредиттерде көрсетілген. Фильмнің саундтрек альбомында үш басты әншінің "Goodnite, Sweetheart, Goodnite" әнін "Үш адам және сәби" әнінен бар, оның өз саундтрек альбомы жоқ.
One of the most widely recognized tracks from the film is "Waiting for a Star to Fall" by Boy Meets Girl, which featured during the final wedding scene and end credits. The film's soundtrack album contains the three leads' singing "Goodnite, Sweetheart, Goodnite" from Three Men and a Baby, which had no soundtrack album of its own.
Қайта іске қосу
2010 жылдың маусым айында үшінші фильмнің әзірленуі туралы хабарланды. Жоба ақырында қайта іске қосудың пайдасына тасталды. 2020 жылдың желтоқсанына қарай, әлі аталмаған қайта жүктеу әзірленуде, Зак Эфрон басты рөлге ие болды. Фильм Disney+ үшін эксклюзивті фильм ретінде ұсынылады. 2024 жылдың сәуір айына дейін фильм әлі түсірілмеген.
In June 2010, a third film tentatively titled Three Men and a Bride was announced to be developed by Disney. The project was eventually abandoned in favor of a reboot. As of December 2020, the as of yet untitled reboot is in development, with Zac Efron cast in a starring role. The film is intended to be a streaming exclusive film, for Disney+. As of April 2024 the film has yet to be made.