Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рейнланд-Пфальц аймағындағы Dreikirchen қаласы - Рейнланд-Пфальц аймағындағы Westerwaldkreis ауданындағы Ortsgemeinde Verbandsgemeinde қауымдастығы.
the place in Rhineland Palatinate
Dreikirchen is an Ortsgemeinde – a community belonging to a Verbandsgemeinde – in the Westerwaldkreis in Rhineland Palatinate, Germany.
Орналасқан жері
Дрейкирхен - өнеркәсіппен айналысатын тұрғын үй ауданы. 1994 жылдан бастап Дрейкирхен ауылды жаңғырту саласында бекініс болды. Көптеген жақсарту шаралары қолға алынды, кейбіреулері жоспарлау сатысында, ал басқалары іске асырылды. Қоғам оңтүстікке қарай орналасқан.
Dreikirchen is a residential community with some industry. Since 1994, Dreikirchen has been a stronghold in the realm of village renewal. Many improvement measures have already been undertaken; some are in the planning stages, and others have been realized. The community lies in the southern Verbandsgemeinde of Wallmerod, a kind of collective municipality.
Құрастырулар
Дрейкирхен бұрынғы дербес Пютчбах және Оберхаузен Орцгеймдендерінің бірігуі арқылы пайда болды. Әкімшілік реформа барысында, атап айтқанда Рейнланд-Пфальцте "Verbandsgemeinden" құрылды. Екі бұрынғы қауым кеңестері жаңа Dreikirchen жер атын тапты. Бұл таңдаудың негізі 1292 жылы алғаш рет аталған Пютшбахтың ортасындағы бекініс шіркеуі, Оберхаузендегі часовня және екі жерге де қызмет ететін және 1957 жылы жаңадан салынған приход шіркеуі, басқаша айтқанда, "үш шіркеу" (герман тілінде drei Kirchen).
Dreikirchen came into being through the amalgamation of the formerly autonomous Ortsgemeinden of Pütschbach and Oberhausen. In the course of administrative reform – namely the formation of the Verbandsgemeinden in Rhineland Palatinate – the two former communities’ councils came up with the new placename Dreikirchen. The grounds for this choice were the fortress church in the middle of Pütschbach, first mentioned in 1292, the chapel in Oberhausen and the parish church serving both places and newly built in 1957, in other words, the “three churches” (drei Kirchen in German).
Қоғамдық кеңес
Кеңес 2009 жылы 7 маусымда өткен муниципалдық сайлауда көпшілік дауыспен сайланған 16 кеңес мүшесінен тұрады.
The council is made up of 16 council members who were elected in a majority vote in a municipal election on 7 June 2009.
Елтаңба
Қоғамның қарулары бұрынғы қауымдардың дәстүрлі ерекшеліктерін, сондай-ақ 1969 жылдың сәуірінде Оберхаузен мен Пютчбаштың Дрейкирхеннің жаңа қауымына қосылуын бейнелейді. Күміс жалтыраған және шеврондар комбинациясы Оберхаузеннің муниципалды ауданындағы Хаузербахты және Пютчбахтың муниципалды ауданындағы бұрынғы су ағысын бейнелейді, олар символикалық түрде бірігіп, біріккен қауым үшін жаңа бірлікті құрайды. 1564 жылға дейін Дрейкирхен Насау графтарының иелігіне тиесілі болды, содан кейін ол Трир электоратына өтті. XIX ғасырда ол Насау герцогтігіне, содан кейін Пруссияның Гессен-Нассау провинциясына тиесілі болды. Олардың әрқайсысы геральдикалық настойкамен құжатталған, атап айтқанда, көк түс - Нассаудағы қауымның негізгі мүшелігі үшін, ал қызыл - Трир электораты үшін. Мұнда қауымның аты үш стильді күміс шыңдарда кездеседі. Ортаңғы және басым мұнара 12 ғасырдағы бекініс шіркеуін білдіреді, сол жақтағы - Оберхаузендегі часовняны, ал оң жақтағы - бұрынғы екі қауымға қызмет ету үшін арналған приход шіркеуін бейнелеуде бірлікті нығайтады. Оң жақ (яғни қарулы адамның оң жағында және сол жаққа қарайтын адамның сол жағында) өрісте Пютчбахтағы ғасырлар бойы өмір сүрген дуға орманын және жалпы табиғатты бейнелейтін екі жапырақты дуғалы бұтақшасы бар, ал жаман жақ (яғни қарулы адамның сол жағында және сол жаққа қарайтын адамның оң жағында) өрісте бірнеше базальт бағаналары көрсетіледі. Ол Оберхаузендегі базальт кен орындарына және онда бірнеше ұрпаққа созылған базальт кен өндірісіне қатысты.
The community's arms symbolize both former communities’ quintessential traditional features as well as Oberhausen's and Pütschbach's fusion into the new community of Dreikirchen in April 1969. The silver pale and chevron combination represents the Häuserbach in Oberhausen's municipal area and the former watercourse in Pütschbach's municipal area, which symbolically flow together forming a new unity for the united community. Until 1564, Dreikirchen belonged to the Nassau Counts’ domain, after which it passed to the Electorate of Trier. In the 19th century, it belonged to the Duchy of Nassau and thereafter to the Prussian province of Hesse Nassau. Each of these is documented by an heraldic tincture, namely blue for the community's main membership in Nassau, and red for the Electorate of Trier. Here is also found the community's name in the three stylized silver steeples. The middle and predominant tower refers to the fortress church from the 12th century, the one on the left stands for the chapel in Oberhausen, and the one on the right once again symbolizes unity in depicting the parish church, which was meant to serve both former communities. The dexter (ie on the armsbearer's right and therefore the viewer's left) field shows an oak sprig with two acorns representing the centuries old oak forest in Pütschbach and nature in general, while the sinister (ie on the armsbearer's left and therefore the viewer's right) field shows some basalt columns referring to the basalt deposits in Oberhausen and the basalt mining there that goes back generations.
Ғимараттар
Пючбахтың бекініс шіркеуінде готика стилімен салынған 12 ғасырдағы мұнара бар. Ғимараттың қалған бөлігі 13 ғасырда салынған. 1970 жылы ғимарат қайта жаңартылды. Сондай-ақ, 1700 жылы салынған ағаштан жасалған ферма үйін көруге болады.
Pütschbach's fortress church has a tower from the 12th century built in the Gothic style. The rest of the building has its roots in the 13th century. In 1970 the building was renovated. Also worth seeing is a timber frame farmhouse built about 1700 that was brought back into use as a dwelling after renovation.
Көлік
Ең жақын автобаналық айрылыс 5 км қашықтықта орналасқан A3 (Кельн - Франкфурт) Diez болып табылады. Ең жақын InterCityExpress аялдамасы - Монтабур станциясы, ол Кельн-Франкфурт жоғары жылдамдықты темір жол желісінде орналасқан. Хадамар, Монтабур және Лимбург ан дер Ланға автобус байланыстары бар. Монтабур мен Лимбургке темір жол байланысы жалғастыратын пойыздар арқылы қол жетімді, олардың ішінде ICE. Дрейкирхеннің Лимбургтен Сиершахнге дейінгі төменгі Вестервальд темір жолының (Unterwesterwaldbahn) станциясында станциясы бар.
The nearest Autobahn interchange is Diez on the A 3 (Cologne–Frankfurt), some 5 km away. The nearest InterCityExpress stop is Montabaur station on the Cologne Frankfurt high speed rail line. There are bus links towards Hadamar, Montabaur and Limburg an der Lahn. Rail connections are available to Montabaur and Limburg through connecting trains, among them the ICE. Dreikirchen has a station on the Lower Westerwald Railway Unterwesterwaldbahn from Limburg to Siershahn.