Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд кланы
Scottish clan
Броди кланы – тегі белгісіз шотланд кланы. Броди кланының алғашқы танымал басшылары Морейширдегі Броди мен Дайк тандары болған. Бродилар бірнеше кландық қақтығыстарда болды, ал азамат соғысы кезінде олар ынталы келісімшілдер болды. Олар Якобит көтерілісіне қатыспады, ал бас әулеті кейін Британ империясының үндістандық колониясында гүлденді.
Clan Brodie is a Scottish clan whose origins are uncertain. The first known Brodie chiefs were the Thanes of Brodie and Dyke in Morayshire. The Brodies were present in several clan conflicts, and during the civil war were ardent covenanters. They resisted involvement in the Jacobite uprisings, and the chief's family later prospered under the British Empire in colonial India.
Кланның шығу тегі
Бродди кланының тегі жұмбақ. 1645 жылы Льюис Гордон, Хантлидің 3-маркизі Бродди қалысын тонап, өртеп жібергенде Броддилердің ерте жазбаларының көп бөлігі жойылды. Броддилер тарих жазыла бастағаннан бері әрқашан болғандығы белгілі. Осыдан Броддилердің ежелгі, мүмкін пикт тайпасынан тарағандығы, жергілікті халық оларды ежелгі моравиандар деп атағандығы болжанады. Тарихшы доктор Иан Гримбл Броддилердің маңызды пиктік отбасы болғандығын және Броддилер мен пиктік патшалардың еркек желісі арасындағы байланыс мүмкіндігін айтқан. Алғашқы деректерде Бродди жерін Тòiseach басқарғандығы, кейіннен Тане болғандығы көрсетілген. Бродди жерлерінің бір бөлігі бастапқыда Храм жерлері болды, ол Храмгерлер орденіне тиесілі еді. Броддилер өздерінің атын Бродди жерінен алған, әлде жерлер кланның атымен аталғандығы белгісіз. Тòiseachтардан кейін, олардың есімдері жоғалып кеткен, 1262 жылы Макбет, Дайк таны туралы мәліметтер табылады; содан кейін 1311 жылы Михаил, filius Malconi, Thanus de Brothie et Dyke туралы латынша жазба кездеседі. Дайк таны Макбет Михаилмен бір туыс па екені белгісіз. Осыған сәйкес, Бродди басшылары Михаилдың әкесі Малколмнан шыққан деп есептейді. Броддидің Майкл Броддисі Роберт Брюстен Бродди жерлерін растайтын жарлық алды. Жарлықта Броддидің әкесінен мұрагерлік құқығымен Бродди танына ие болғандығы айтылған. Бродди кланы Атолл графының басшылығымен патша әскеріне қосылып, Аунгас Ог, арал иелерінің бүлікші ұлына қарсы соғысқа қатысты. Алайда 1481 жылы Аунгас Ог оларды Лагабрадта жеңіп, патша әскерінің 517 адамын өлтірді. Томам Бродье де Йодэм, 11-ші басшы, Пинки Клеу шайқасында ағылшын шапқыншылығынан қорғанып тұрғанда қаза тапты. 1550 жылы 12-ші басшы Ильктің Александр "бүлікші" Броддисі, өз клан мүшелерімен, сондай-ақ Данбарлар мен Хейстердің көмегімен Альтайрдағы Камминг кланына шабуыл жасап, олардың басшысы Александр Каммингті өлтіруге тырысты. Нәтижесінде, ол жол тосып шабуыл жасағаны үшін сотқа келмегені үшін бүлікші деп жарияланды, бірақ келесі жылы кешірілді. 1562 жылы Александр "бүлікші" Гордон кланы мен Хантлидің 4-ші графы Джордж Гордонның шотландтық Марияға қарсы көтерілісіне қосылды. Олар Коррихи шайқасында жеңілді. Хантли қайтыс болды, Бродди қашып кетті, бірақ бүлікші деп айыпталды, ал оның мүлкі тәркіленді. Төрт жыл бойы оның үстінен заңсыздық үкімі ілінді, бірақ 1566 жылы королева Гордон кланының адалдығын жойғаны үшін кешірді, Александр Бродиді оларға қарсы үкімді кешіретін және оларға иеліктерін қайтаратын патшалық жарлыққа енгізді. Жақын жерде, Дауни (Дауни) төбешігінде темір дәуіріндегі бекіністің қалдықтары бар. Александр "жақсы" Бродди Лорды, 15-ші басшы, Үш патшалық соғысы кезінде келісім жасасқан. Ол ынталы пресвитериан болғандықтан, оның сенімі оны Эльгин соборын және оның суреттерін қиратуға итермеледі. Ол сиқыршылыққа қатысты сот процестерінде судья болып қызмет еткен, кем дегенде екі сиқыршыны өлім жазасына кескен. Ол иезуиттер мен католик діни қызметкерлерін тұтқындау және Кирк плантацияларын салу жөніндегі комиссар болды. Ол комитеттерде қызмет етті: Эльгин, Найрн, Форрс және Инвернес үшін соғыс; игіліктер; дінді қорғау; және акциз. Лорд Броди армияның бас комиссары болып сайланды. Бродди кланы 1645 жылы Олдэрн шайқасында Монтрозға жеңілген келісім жасағының құрамында болды. Жеңілгеннен кейін Гордон кланы Бродди қалысын тонады және Летен үйін қоршады. Летеннің Броддилері он екі апта бойы сәтті қарсылық көрсетті. Бродди Лорды екі рет Гаагаға барып, Шотландияның жер аударылған королі Карл II-нің оралуын сұрады, алғаш 1649 жылы, содан кейін 1650 жылы корольмен бірге үлкен топпен сәтті оралды. Оливер Кромвелл Бродиді өзінің режиміне қабылдауға асықты. Әлдеқайда азғырылған Лорд Броди Оливер Кромвельдің Шотландия мен Англияның одақтасуын талқылау шақыруына қарсылық көрсетіп, күнделігінде "О, Ием, ол бұрын арыстан мен аюмен кездесті, бірақ бұл Голиат; ең күшті және ең үлкен азғыру соңғысы" деп жазды. Лорд Броди 1650 жылы оны тұтқындау үшін роялистердің сәтсіз жоспарының нысанасы болды. Ол күнделікті жазушының жазуы бойынша, оның санасы күрделі, бірақ шын жүректен берілген, азғырулар мен дұрыс деп санайтын істерге беріліп кеткен. Летеннің Александр Бродисі ер адамдарымен бірге оңтүстікке аттанды. Ол Дунбар шайқасында (1650) белгілі бір дәрежеде абыройға ие болған әскерге қолбасшылық етті.
The origins of the Brodie clan are mysterious. Much of the early Brodie records were destroyed when Lewis Gordon, 3rd Marquess of Huntly pillaged and burnt Brodie Castle in 1645. It is known that the Brodies were always about since records began. From this it has been presumed that the Brodies are ancient, probably of Pict ancestry, referred to locally as the ancient Moravienses. The historian Dr. Ian Grimble suggested the Brodies were an important Pictish family and advanced the possibility of a link between the Brodies and the male line of the Pictish Kings. Early references show that the Brodie lands to be governed by a Tòiseach, later to become Thane. Part of the Brodie lands were originally Temple Lands, owned by the order of the Knights Templar. It is uncertain if the Brodies took their name from the lands of Brodie, or that the lands were named after the clan. After the Tòiseachs, whose names are lost, we find a reference to MacBeth, Thane of Dyke in 1262; next, in 1311, a Latin reference to Michael, filius Malconi, Thanus de Brothie et Dyke. It is unclear if Macbeth, Thane of Dyke, is of the same line as Michael. Accordingly, the Brodie Chiefs claim descent from Michael's referred father, Malcome, as First Chief and Thane of Brodie. Michael Brodie of Brodie received a charter from Robert the Bruce confirming his lands of Brodie. The charter states that Brodie held his thanage of Brodie by the right of succession from his paternal ancestors. Clan Brodie joined the royal army led by the Earl of Atholl against the rebel son of the Lord of the Isles, Aonghas Óg. However, in 1481 Aonghas Óg defeated them at Lagabraad, killing 517 of the royal army. Thomame Brodye de iodem, the 11th chief, was killed defending against the English invasion at the Battle of Pinkie Cleugh. In 1550, Alexander "the rebel" Brodie of that Ilk, the 12th chief, with his clansmen, and the assistance of the Dunbars and Hays, attacked Clan Cumming at Altyre, seeking to slay their chief, Alexander Cumming of Altyre. As a result, he was put to the horn as a rebel for not appearing to a charge of waylaying, but was pardoned the year following. In 1562, the said Alexander "the rebel", joined Clan Gordon and George Gordon, 4th Earl of Huntly in his rebellion against Mary, Queen of Scots. They were defeated at the Battle of Corrichie. Huntley died, Brodie escaped but was denounced a rebel, and his estates declared forfeited. For four years the sentence of outlawry hung over his head, but in 1566, the Queen having forgiven Clan Gordon for their disloyalty, included Alexander Brodie in the royal warrant remitting the sentence against them, and restoring them their possessions. Nearby, on the Downie (Dounie) Hillock, there are the remains of an Iron Age fort. Alexander "the good" Lord Brodie of Brodie, the 15th chief, was a covenanter during the Wars of the Three Kingdoms. An ardent presbyterian, his faith led him to be responsible for acts of destruction to Elgin Cathedral and its paintings. He was judge in trials of witchcraft, sentencing at least two witches to death. He was commissioner for the apprehension of Jesuits and Catholic priests and the plantation of Kirks. He served on the committees: of war for Elgin, Nairn, Forres, and Inverness; of estates; of the protection of religion; and of excise. Lord Brodie was elected Commissary General to the Army. Clan Brodie was part of the covenanter army in 1645 that lost the Battle of Auldearn to Montrose. After the defeat of the covenanters, Clan Gordon sacked Brodie Castle and besieged Lethen House. The Brodies of Lethen held successfully for twelve weeks. Lord Brodie of Brodie went twice to The Hague to seek the return of the exiled King Charles II of Scotland, first in 1649, then, with a larger party in 1650, returned successfully with the King. Oliver Cromwell was eager to enroll Brodie into his regime. Tempted, Lord Brodie resisted Oliver Cromwell's summons to discuss a union of Scotland and England, writing in his diary "Oh Lord he has met with the lion and the bear before, but this is the Goliath; the strongest and greatest temptation is last.". Lord Brodie was the target of an unsuccessful royalist plot for his capture in 1650. He was the author of a diary revealing a complicated, yet devote mind, torn by temptation and doing what he believed to be right. Alexander Brodie of Lethen went south with a contingent of men. He commanded a troop with some credit at the disastrous Battle of Dunbar (1650).
18 ғасыр және якобит көтерілістері
1715 жылғы Якобит көтерілісі кезінде 18-ші басшы Джеймс Броди лорд Хантлиге өз атын және қаруын тапсырудан бас тартты. Лорд Хантли Бродиге бағынбаса, "үйін қиратып, шаруаларын жоқ қылып, егінтерін өртеп, халқын өлтіру сияқты, ең қатыгез әскери жазалаулармен" қорқытты. Броди кланы қарсылық көрсетуді жалғастырып, қазір қайта салынған Броди қамалында бекінді. Шабуылға қажетті оқ-дәрі мен зеңбірек жеткілікті болмағандықтан, лорд Хантли уәделерін орындамай, шегінуге мәжбүр болды. 1745 жылғы Якобит көтерілісі кезінде Броди басшысы Александр Броди, Ильк, Бродидің 19-шы басшысы, Лорд Лион Қару Королі болды. Теңіз капитаны Дэвид Броди, Мюирск тармағының Бродилері, "Террор" және "Мерлин" (10 зеңбірек) кемелерінің капитаны және командирі болды, кейіннен (60 зеңбірек) және HMS "Страффорд" (60 зеңбірек) кемелерін басқарды. Ол 21 француз және испан крейсерін немесе каперін тұтқындағаны үшін мақталып, ескерілді. {Капитан Дэвид Бродидің суреті}. 1774 жылға қарай Броди егістігі қаржылық қиындыққа ұшырап, сот арқылы сатылды. 21-ші басшы Джеймс Броди Файфтың 1-ші графы Уильям Даффтың қызы, Леди Маргарет Даффқа үйленді. Файф графы көмекке келді, иемділікті сатып алып, жартысын Бродиге қайтарды. 1788 жылы Диакон Уильям Броди өлім жазасына кесілді. Диакон Броди Броди кланының Милтон тармағынан шыққан ұрпақ болды.
During the Jacobite rising of 1715, James Brodie of Brodie, the 18th chief, refused to surrender his horse and arms to Lord Huntley. Lord Huntley threatened the "highest threats of military execution, as that of battering down his house, razing his tenants, burning their corns, and killing their persons." if Brodie did not comply. Clan Brodie continued to resist, holding fort in the now rebuilt Brodie Castle. Unable to secure enough cannon and gunpowder to proceed with an assault, Lord Huntley was forced to abandon his threats. During the Jacobite rising of 1745, the Brodie chief was Alexander Brodie of that Ilk, 19th chief of Brodie, Lord Lyon King of Arms. Naval Captain David Brodie, of the Brodies of Muiresk branch was master and commander of the Terror and the Merlin (10 guns), later captain of (60 guns), and HMS Strafford (60 guns). He was credited with the capture of 21 French and Spanish cruisers or privateers. {Portrait of Cap David Brodie}. By 1774, the Brodie estate was in financial trouble and sold by judicial sale. James Brodie of Brodie, the 21st Chief, was married to Lady Margaret Duff, daughter of William Duff, 1st Earl of Fife. The Earl of Fife came to the rescue, purchased the estate, returning half to The Brodie. In 1788, Deacon William Brodie was executed. Deacon Brodie was a descendant of the Milton branch of Clan Brodie.
XIX ғасыр және Үндістан
Джеймс Бродидің інісі Александр өзінің бағын іздеу үшін Үндістанға кетті. Ол Мадрастан өте бай адам болып оралды және Эльгиндегі Тундертон үйін, Кинкардинширдегі Арнхоллды және Бёрн иелігін сатып алды. Ол Джеймс Вемисс пен Леди Элизабет Сазерлендтің қызына, Уильям Сазерлендтің қызы, 17-ші граф Сазерлендке үйленді және олардың жалғыз баласы – қызы Элизабет болды. Элизабет Броди мұрагер болды және 1813 жылы Хантли маркизі Джордж Гордонға тұрмысқа шықты, ол 1827 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Гордонның 5-ші герцогы атанды. Джордж пен Элизаветаның балалары болмады, ал 1836 жылы ол қайтыс болғаннан кейін Гордон герцогтарының әулеті тоқтап қалды. Осылайша, Элизабет Гордонның соңғы герцогинясы болды. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін герцогиня Шотландияның еркін шіркеуіне қосылды және оның ең белгілі демеушісіне айналды. Герцогиня "Хантли және айналасындағы елді мекендердің халқы тарапынан зор құрмет пен сүйіспеншілікке ие болды" және "өте қарапайым, қайырымды және христиандық өмір сүрді". Джеймс Бродидің ұлы, Джеймс Броди, кіші Броди, Үндістанға барып, Шығыс Үндістан компаниясында жұмыс істеді. Ол Мадраста Адьяр өзенінің жағасында сарай салып, оған Броди қамалы (Мадрас) деп ат қойды. Бұл ғимарат бүгінгі күнге дейін сақталған және Карнатик музыка колледжіне айналды. Джеймс (кіші) 1801/02 жылдары Үндістанда Адьяр өзенінде қайық апатынан қаза тапты. 1864 жылы Гордон герцогинясы қайтыс болғаннан кейін, Броди әулеті Гордон иелігінің мүрагері атанды, Гордонның жылжымалы мүлкінің көп бөлігін иеленді.
James Brodie of Brodie's younger brother, Alexander, left for India to seek his fortune. He returned from Madras a very rich man and purchased the estates of Thunderton House in Elgin, Arnhall in Kincardineshire, and The Burn. He married a daughter of James Wemyss of Wemyss by Lady Elizabeth Sutherland, daughter of the William Sutherland, 17th Earl of Sutherland and had an only child, a daughter, Elizabeth. Elizabeth Brodie was an heiress, and in 1813 married George Gordon, Marquess of Huntly who became, on his father's death in 1827, The 5th Duke of Gordon. George and Elizabeth did not have any children, and on his death in 1836, the line of the Dukes of Gordon became extinct. Leaving Elizabeth the last Duchess of Gordon. After her husband's death, the Duchess joined the Free Church of Scotland, and was its most prominent benefactor. The Duchess was "much respected and beloved by the people of Huntly and the surrounding district." and lived "a remarkably unaffected, charitable, and Christian life". James Brodie of Brodie's son, James Brodie, younger of Brodie, went to India and worked for the East India Company. He built a mansion in Madras, on the banks of the river Adyar, and named it Brodie Castle (Madras) {Photo}. This property still stands and has become the college of Carnatic Music. James (the younger) died in India in a boating accident on the Adyar River in 1801/02. On the death of the Duchess of Gordon in 1864, The Brodies of Brodie became beneficiaries of the Gordon estate; inheriting much of the Gordon moveable property.
Жақында болған тарих
1972 жылы Броди қалысында Рим папасының сирек кездесетін құжаты табылды, ол қазір Британ мұражайында сақталуда. Құжат шамамен 1000 жылға дейін соққандығы айтылады және Дурхаммен байланысы бар екенін көрсететін дәлелдерді ұсынады. 25-ші бас, кейде сахнада ойнайтын актер, 1978 жылы Броди қалысын Ұлттық сенім қорына мұра етіп, 2003 жылы қайтыс болды; оның ұрпақтары бұл шешімге наразы болғандықтан, қазір ешқандай Броди қалада тұрмайды, ал отбасылық қанат демалыс үшін жалдауға дайындалып жатыр. 26-шы бас, Бродидің ұлы Ниан Бродидің ұлы Аластер Иан Ниан, 2003 жылы 61 жасында қайтыс болды, ол Кембриджширде тұрып, АТ саласында жұмыс істеді. 1986 жылы алғашқы әйелі Мэри Луизадан (туған тегі Джонсон), австралиялық қоғамдық өмірге белсенді қатысушы, ажырасқаннан кейін ол лауазымынан және отбасынан алшақтап кетті, ал Мэри Луиза Броди балаларымен Парижге көшіп кетті; оның ұлы қазіргі 27-ші бас, Александр Тристан Дафф Броди. Некеден ажырасқаннан кейін Мэри Луиза Броди – Броди қалысын Ұлттық сенім қорына беруіне наразы болған – балаларының туғаннан бастапқы құқығы деп санайтын қаржылық өтемақы алу үшін қайын атасына қарсы сотқа шағымданып, заңдық шаралар қолданды. Оның бұрынғы күйеуі бұл жағдайға араласудан жалтарды, бірақ олардың балалары да әкесін сотқа тартып, білім алу мен өмір салтына қаржылық көмек беруді талап етті. Александр Броди Броди қалысын Ұлттық сенім қорына беруді жоюға тырысты, бірақ сәттілікке жете алмады.
A rare pontifical document was discovered in Brodie Castle in 1972 and is now housed in the British Museum. The document is thought to date back to 1000 CE, and shows evidence of associations with Durham. the 25th Chief, sometime a stage actor, died in 2003, having bequeathed Brodie Castle to the National Trust in 1978; because his descendants were unhappy with this transfer, no Brodie now resides at the castle, the family wing being prepared for holiday letting. The 26th Chief, Ninian Brodie of Brodie's son, Alastair Ian Ninian, who also died in 2003 aged 61, lived in Cambridgeshire and worked in I. T., having dissociated himself from his position and family after his 1986 divorce from his first wife, Mary Louise (née Johnson), an Australian socialite, who subsequently lived with their children in Paris; his son is the present 27th Chief, Alexander Tristan Duff Brodie of Brodie. Following the dissolution of her marriage, Mary Louise Brodie – who had been displeased by the transferring of Brodie Castle to the National Trust – initiated legal proceedings against her father in law in order to secure a financial settlement she considered to be her children's birthright. Her former husband avoided any involvement in the situation, but their children also took their grandfather to court seeking financial contribution to their education and lifestyle; Alexander Brodie sought to have the transfer of Brodie Castle to the National Trust overturned, but met with no success.