Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Grodków () - Польшадағы Ополе воеводствосының Бжег округінде орналасқан қала, Гмина Гродкоуфтың әкімшілік орталығы. Ол Одер алабының Силезия төменгі жерінде, Бжегтің оңтүстігінде, тарихи Жоғарғы Силезия аймағында орналасқан. Солтүстікке қарай А4 автокөлісіне шығады. Қаланың 8,595 тұрғыны бар (2019).
Grodków (; ; ) is a town in Brzeg County, Opole Voivodeship in Poland, the administrative seat of Gmina Grodków. It is located in the Silesian Lowlands of the Oder basin, in the historic Upper Silesia region, about south of Brzeg. In the north, it has access to the A4 autostrada. The town has 8,595 inhabitants (2019).
Тарих
Бұл аймақ 990 жылы алғашқы тарихи билеушісі Пьяст әулетінің Миешко I-і Польша мемлекетінің құрамына кірді. Ал 12 ғасырдағы аймақтың бөлшектенуінен кейін ол Силезия мен Бжегтің поляк герцогтігінің бөлігі болды. Вилла Гродкобичидің Силезия герцогтігінде орналасқан орны алғаш рет 1210 жылы жасалған актіде айтылған. Оның атауы поляк тілінен шыққан, поляк тілінде "көсем" дегенді білдіретін грод сөзінен шыққан. Көршілес Новый Гродков (Neu Grottkau) елді мекенін неміс қоныстанушылары Остсиедлунг барысында орналастырды. 1268 жылы Силезия герцогы Генрих IV Пробус оған Środa Śląska үлгісінде қала құқықтары берді. Қорғау қабырғалары 1296 жылы салынған. 1311 жылы Силезия герцогтігінің бөлінуі кезінде Гродкоуф 1327 жылы Богемияның вассалы болған герцог Болеслав III жомарттың басқаруындағы Бжег герцогтігіне түсті. 1344 жылы ол қаланы Вроцлав епископы Пжецлавқа сатып жіберді, ол оны өзінің Ниса герцогтігіне қосып алды. Кейін олардың иелері, Богемия патшасы Вацлав Вроцлав епископтарына "Гродков герцогы" атағын берді, оны олар 1810 жылы епископтық секуляризацияға дейін сақтады. Гродков гуситтік соғыстар кезінде және қайтадан Отыз жылдық соғыста қираған, содан кейін ол өзінің туған ұлы епископ Себастьян фон Ростоктың басқаруымен қайта салынған. Богемия патшалығымен бірге қала 1526 жылы Габсбург монархиясына қосылды. 1740-42 жылғы Бірінші Силезия соғысынан кейін оны Пруссия королі Ұлы Фридрих басып алды. 1763 жылы Жеті жылдық соғыстан кейін құрылған Пруссия гарнизоны 1920 жылға дейін таратылмады. 1815 жылдан бастап, германизацияланған Grottkau атауымен, қаланың гминасы негізінен ауыл шаруашылығы саласына байланысты, өйткені Ополе воеводствосының құнарлы топырағы қала экономикасының негізгі факторы болып табылады. Қалада "Вимар Борт" жергілікті сауда желісінің бөлімшесі бар, ол Генрик Сенкевич көшесі (ул. Генрика Сиенкевичза). Елді мекеннің солтүстігінде ірі өнеркәсіптік кешен орналасқан, оның ішінде: "Гродноконо" вафли азық-түлік өндірісі; "Налевки Кресове" поляк алкогольді сусындарын налевка, сондай-ақ вулканизация зауыты, барлығы Липова көшесінде (ул. Липова).
The area was included in the emerging Polish state around 990 by its first historic ruler Mieszko I of the Piast dynasty and after the 12th century fragmentation of the realm it was part of the Polish duchies of Silesia and Brzeg. The settlement of villa Grodcobichi in the Duchy of Silesia was first mentioned in a 1210 deed. Its name is of Polish origin and comes from the word gród, which means "stronghold" in Polish. The neighbouring settlement of Nowy Grodków (Neu Grottkau) was laid out by German settlers in the course of the Ostsiedlung, it was granted town rights modeled on Środa Śląska in 1268 by the Silesian duke Henryk IV Probus. Defensive walls were built in 1296. Upon the 1311 partition of the Silesian duchy, Grodków fell to the Duchy of Brzeg ruled by Duke Bolesław III the Generous, who became a Bohemian vassal in 1327. In 1344 he sold the town to Bishop Przecław of Wrocław, who attached it to his Silesian Duchy of Nysa. Later their suzerain, the Bohemian king Wenceslaus, granted the Wrocław bishops the title of a "Duke of Grodków", which they retained until the secularisation of the bishopric in 1810. Grodków was devastated during the Hussite Wars and again in the Thirty Years' War, after which it was rebuilt under the rule of its native son Bishop Sebastian von Rostock. With the Bohemian kingdom, the town was incorporated into the Habsburg monarchy in 1526. After the First Silesian War of 1740–42, it was annexed by King Frederick the Great of Prussia, the Prussian garrison established after the Seven Years' War in 1763 was not disbanded until 1920. From 1815 onwards, under the Germanized name Grottkau, The town's gmina is largely dependent on the agricultural sector, due to the Opole Voivodeship's fertile soil, being a major factor in the town's economy alike. The town has a department for the local shopping chain "Wimar Bort", located by Henryk Sienkiewicz Street (ul. Henryka Sienkiewicza). The settlement has a major industrial complex located to its north, including: "Grodkono" waffles food production; "Nalewki Kresowe" producing the Polish alcoholic beverage nalewka, as well as a vulcanisation plant, all located by Lipowa Street (ul. Lipowa).
Көлік
Гродков Przylesie айрылысынан оңтүстікке қарай орналасқан (Węzeł Przylesie), ол Voivodeship Road 401 автожолын A4 автожолына жалғастырады. Қалада NysaGrodkówBrzeg желісі арқылы өтетін темір жол станциясы бар.
Grodków is located south of the Przylesie interchange (Węzeł Przylesie), connecting the Voivodeship Road 401 to the A4 motorway. The town has a railway station, with the Nysa–Grodków–Brzeg line crossing through the city.