Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістан жоғары сотының юрисдикциясы
Indian High Court jurisdiction
Гаухати жоғары соты 1935 жылғы Үндістан үкіметі туралы заң қабылданғаннан кейін, 1948 жылдың 1 наурызында Үндістанның генерал-губернаторымен жарияланды. Ол 1948 жылдың 5 сәуірінен бастап Ассам провинциясы үшін құрылды. Бастапқыда Ассам және Нагаланд жоғары соты деп аталды, бірақ 1971 жылғы Солтүстік-Шығыс аймақтарды (қайта ұйымдастыру) туралы заңмен 1971 жылы Гаухати жоғары соты деп қайта аталды. Ол штаттар бойынша ең үлкен юрисдикцияға ие, оның құрамына Ассам, Аруначал Прадеш, Нагаланд және Мизорам штаттары кіреді.
The Gauhati High Court was promulgated by governor general of India on 1 March 1948 after the Government of India Act 1935 was passed, establishing the high court with effect from 5 April 1948, for the then province of Assam. It was originally known as the High Court of Assam and Nagaland, but renamed as Gauhati High Court in 1971 by the North Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971. It has largest jurisdiction in terms of states, with its area covering the states of Assam, Arunachal Pradesh, Nagaland, and Mizoram.
Тарих
Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін, Ассам заң шығарушы жиналысы 1947 жылғы 9 қыркүйекте Ассам провинциясы үшін жоғары сот құру туралы қаулы қабылдады. 1935 жылғы Үндістан Үкіметі актісінде берілген өкілеттіктерді пайдалана отырып, Үндістанның генерал-губернаторы 1948 жылғы 1 наурызда Ассам жоғары сотын құру туралы 1948 жылғы бұйрықты жариялады. Ол 1948 жылғы 5 сәуірде Үндістанның бас судьясы Х. Дж. Кания тарапынан ашылды. Сол күні сэр Р. Ф. Лодж Ассам жоғары сотының бірінші бас судьясы болып ант берді. Ассам жоғары соты бастапқыда Шиллонг қаласында отырыс өткізді, бірақ 1948 жылғы 14 тамызда Гувахатиге көшті. Кейіннен, 1963 жылғы 1 желтоқсанда Нагаланд штаты құрылғанда, Ассам жоғары соты Ассам және Нагаланд жоғары соты деп қайта аталды. 1971 жылғы Солтүстік-Шығыс аймақтарын (қайта ұйымдастыру) туралы заңмен Үндістанның солтүстік-шығыс аймағын қайта ұйымдастыру барысында, 1972 жылғы 21 қаңтардан бастап Заңтың 28(1)(а) тармағы бойынша Ассам және Нагаланд жоғары соты таратылды. Сондай-ақ, жоғары соттар ретінде жұмыс істеген Манипур және Трипура штаттарының сот комиссарларының соттары Заңтың 30(1) тармағымен таратылды. Осы үш органның орнына, Заңның 28(1)(b) тармағымен бес штаттың ортақ жоғары соты – Гаухати жоғары соты құрылды. Бұл жоғары сотқа Заңның 32-бабына сәйкес Аруначал Прадеш және Мизорамның сол кездегі одақтық аумақтарына қатысты юрисдикция берілді. Мегалайя, Манипур және Трипура штаттары жоғары сот алғаннан кейін, Гаухати жоғары соты осы үш штат бойынша юрисдикциясын тоқтатты.
After Indian independence, the Assam Legislative Assembly adopted a resolution on 9 September 1947 that a High Court be established for the Province of Assam. In exercise of power conferred by the Government of India Act 1935, the Governor General of India on 1 March 1948 promulgated the Assam High Court Order, 1948, establishing the High Court of Assam. It was inaugurated on 5 April 1948 by H. J. Kania, the chief justice of India. Sir R. F. Lodge was sworn in as the first Chief Justice of the Assam High Court on the same day. The Assam High Court initially had its sittings at Shillong but shifted to Guwahati on 14 August 1948. Later, when Nagaland state was created on 1 December 1963, the Assam High Court was renamed as the High Court of Assam and Nagaland. On re organization of the northeastern region of India by the North Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971, the High Court of Assam and Nagaland was abolished with effect from 21 January 1972 by section 28(1)(a) of the Act. The Courts of Judicial Commissioners for Manipur and Tripura, which were functioning as high courts, were also abolished by section 30(1) of the Act. In place of these three entities, a common high court for five states, named Gauhati High Court, was established by section 28(1)(b) of the Act. This High Court was given jurisdiction over the then union territories of Arunachal Pradesh and Mizoram by section 32 of the Act. After Meghalaya, Manipur and Tripura got a high court, the Gauhati High Court ceased its jurisdiction in these three states.
Нагаланд штатының Кохима соты
Кохима филиалы Нагаланд штатының астанасы Кохима қаласындағы Министрлер төбесінің шығыс беткейінде орналасқан. Кохима филиалы орналасқан ғимарат бұрын жатақ болған, кейін Кохима филиалы үшін жөндеуден өткізілген. Филиалдың ашылуы 1972 жылдың 1 желтоқсанында құрметті М. С. Патак мырзасының қатысуымен болды. Нагаланд штатының тұрақты судьясы – Ланусункум Жамир. 2013 жылдың 22 мамырында қосымша судья қызметіне тағайындалды.
The Kohima bench is located on the eastern slope of the Ministers' Hill in the capital city of Nagaland, Kohima. The building where the Kohima bench is was earlier a hostel, which was renovated for the Kohima bench. The inauguration of the bench was on 1 December 1972, by the Honorable Mr. Justice M. C. Pathak. The permanent judge for the state of Nagaland is Lanusungkum Jamir. Elevated as Additional Judge on 22 May 2013.
Аруначал-Прадеш штатының Итанагардағы төрелігі
Итанагардағы тұрақты сот 2000 жылдың 12 тамызында А. С. Анандпен Нахарлагун қаласында ашылды, ол Итанагар қаласынан шамамен 13 шақырым қашықтықта орналасқан. Тұрақты судья – Праной Кумар Мусахари.
The permanent bench at Itanagar was inaugurated on 12 August 2000 by A. S. Anand at Naharlagun, which is located about 13 km. from the capital town, Itanagar. The permanent judge is Pranoy Kumar Musahary.
Мизорам штатының Айзаулдағы төрелігі
Айзол тұрақты тағы Мизорам штатының астанасы Айзол қаласында орналасқан. 1990 жылдың 5 шілдесінде Гаухати жоғары сотының Айзолдағы тұрақты бөлімшесі құрылып, сол кездегі Үндістан бас судьясы С. Б. Мукерджимен салтанатты түрде ашылды. Тұрақты судья – М. Р. Патак. Майкл Зотанхума 2013 жылдың 22 мамырында қосымша судья қызметіне жоғарылатылды.
The Aizawl permanent bench is situated at the capital city of Mizoram, Aizawl. On 5 July 1990, the Aizawl permanent bench of the Gauhati High Court was established and inaugurated by the then chief justice of India, S. B. Mukherjee. The permanent judge is M. R. Pathak. Elevated as additional judge on 22 May 2013 is Michael Zothankhuma.
Бас судьялардың тізімі
# Бас судьялық қызметтен шығу бастау аяқтау1 Леонард Стоун (судья) 194719472 Рональд Фрэнсис Лодж194719483 Т В Тадани194819494 Саржу Прасад194919505 Чандрешвар Прасад Синха195019526 Холирам Дека195219527 G. Мехротра195219536) Холирам Дека195419577) G. Мехротра195719586) Холирам Дека195819607) G. Мехротра196019658 C. С. Роу Найуду196519707) G. Мехротра197019739 S. К. Дұтта197319738) C. С. Роу Найуду197319749) S. К. Дұтта1974197510 M. С. Патак1975197611 M. С. Свами1976197710) M. С. Патак1977197811) M. С. Свами1978197812 C. М. Лодха6 шілде 1978ж10 наурыз 1979ж13 Деби Сингх Теватиа10 наурыз 1979ж30 қыркүйек 1985ж14 P. C. Редди30 қыркүйек 19852 қараша 198615 K. М. Лахири1986198616 T. С. Мисра1986198817 G. М. Лода 1 наурыз 1988 15 наурыз 1988 18 A. С. Рагхувир6 мамыр 1988 жыл21 наурыз 1991 жыл19 R. К. Манисана Сингх27 қаңтар 19941 ақпан 199420 V. К. Ханна 1 ақпан 1994 14 ақпан 1997 21 M. Рамакришна18 маусым 199712 ақпан 199922 Бриджеш Кумар12 ақпан 199919 қазан 200023 N. С. Джайн20 қазан 20005 сәуір 200124 R. С. Монгия5 сәуір 200110 маусым 200225 P. П. Наолекар10 маусым 200227 тамыз 200426 Бинод Кумар Рой 27 тамыз 20045 желтоқсан 200527 B. С. Редди5 желтоқсан 200512 қаңтар 200728 Жасти Челамешвар12 қаңтар 200717 наурыз 201029 Рамеш Сураджмал Гарг17 сәуір 201018 маусым 201030 Мадан Локур18 маусым 201020 желтоқсан 201131 Адарш Кумар Гоел20 желтоқсан 201111 қазан 201332 Абхай Манохар Сапре11 қазан 201313 тамыз 201433 Ажит Сингх2014201531) Адарш Кумар Гоел2015201533) Ажит Сингх2015201632) Абхай Манохар Сапре2016201633) Ажит Сингх5 наурыз 20165 қыркүйек 201832) Абхай Манохар Сапре5 қыркүйек 201829 қазан 201834 A. С. Бопанна29 қазан 201824 мамыр 201935 Ажай Ламба24 мамыр 201920 қыркүйек 202036 N. Котишвар Сингх21 қыркүйек 20209 қаңтар 202137 Суданшу Дулия10 қаңтар 20218 мамыр 202236) N. Котишвар Сингх9 мамыр 202222 маусым 2022 38 Рашмин Манхарбхай Чхая23 маусым 202211 қаңтар 202336) N. Котишвар Сингх12 қаңтар 202314 ақпан 202339 Сандип Мехта15 ақпан 20238 қараша 202340 Вижай Бишной5 ақпан 2024Қызметтегі
#Chief justiceTenureStartEnd1Leonard Stone (judge)194719472Ronald Francis Lodge194719483T V Thadani194819494Sarjoo Prasad194919505Chandreswar Prasad Sinha195019526Holiram Deka195219527G. Mehrotra19521953(6)Holiram Deka19541957(7)G. Mehrotra19571958(6)Holiram Deka19581960(7)G. Mehrotra196019658C. S. Row Nayudu19651970(7)G. Mehrotra197019739S. K. Dutta19731973(8)C. S. Row Nayudu19731974(9)S. K. Dutta1974197510M. C. Pathak1975197611M. S. Swamy19761977(10)M. C. Pathak19771978(11)M. S. Swamy1978197812C. M. Lodha6 July 197810 March 197913Debi Singh Tewatia10 March 197930 September 198514P. C. Reddy30 September 19852 November 198615K. M. Lahiri1986198616T. S. Misra1986198817G. M. Lodha1 March 198815 March 198818A. S. Raghuvir6 May 198821 March 199119R. K. Manisana Singh27 January 19941 February 199420V. K. Khanna1 February 199414 February 199721M. Ramakrishna18 June 199712 February 199922Brijesh Kumar12 February 199919 October 200023N. C. Jain20 October 20005 April 200124R. S. Mongia5 April 200110 June 200225P. P. Naolekar10 June 200227 August 200426Binod Kumar Roy 27 August 20045 December 200527B. S. Reddy5 December 200512 January 200728Jasti Chelameswar12 January 200717 March 201029Ramesh Surajmal Garg17 April 201018 June 201030Madan Lokur18 June 201020 December 201131Adarsh Kumar Goel20 December 201111 October 201332Abhay Manohar Sapre11 October 201313 August 201433Ajit Singh20142015(31)Adarsh Kumar Goel20152015(33)Ajit Singh20152016(32)Abhay Manohar Sapre20162016(33)Ajit Singh5 March 20165 September 2018(32)Abhay Manohar Sapre5 September 201829 October 201834A. S. Bopanna29 October 201824 May 201935Ajai Lamba24 May 201920 September 202036N. Kotiswar Singh21 September 20209 January 202137Sudhanshu Dhulia10 January 20218 May 2022(36)N. Kotiswar Singh9 May 202222 June 2022 38Rashmin Manharbhai Chhaya23 June 202211 January 2023(36)N. Kotiswar Singh12 January 202314 February 202339Sandeep Mehta 15 February 20238 November 202340Vijay Bishnoi5 February 2024Incumbent