Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Барбер (1808 жылдың наурызы – 1887 жылдың 26 тамызы) – канадтық кәсіпкер және саясаткер.
Canadian businessman and politician
William Barber (March 1808 – August 26, 1887) was a Canadian businessman and politician.
Ерте өмір
Оның отбасы 1822 жылы Ирландияның Ольстердегі Антрим графлығынан Канадаға келді. Төрт Барбер ағасы Онтарионың Джорджтаун қаласында жүнді өңдеу, құю және ағаш кесу зауыттарын салды. 1854 жылы олар Онтарионың Стритсвилл қаласының жанында Кредит өзенінде қағаз фабрикасын салған. 1888 жылы оның жүрегі туысқан Джон Роуф Барбер, зауытты гидроэлектр қуатына көшіріп, Канададағы электр энергиясын өнеркәсіпте қолданудың алғашқы мысалдарының бірін жасады. 1862 жылы Барбер Онтарионың Стритсвилл қаласының жанында кірпіштен үй салды, ол қазір "Ескі Барбер үйі" деп белгілі.
His family came to Canada from County Antrim in Ulster, Ireland in 1822. The four Barber brothers built a woollen mill, foundry and sawmill in Georgetown, Ontario. In 1854, they built a paper mill on the Credit River near Streetsville, Ontario. In 1888, his nephew, John Roaf Barber, upgraded the mill to use hydroelectricity power, one of the early industrial applications of electricity in Canada. In 1862, Barber built a brick home near Streetsville, Ontario now known as The Old Barber House.
Саяси мансап
Ол 1867-1875 жылдары Халтон округі үшін Онтарио заң шығарушы жиналысының депутаты болды. 1871 жылы Либералдық партия алдағы сайлауда Барберді кандидат ретінде қолдаудан бас тартты, себебі ол премьер-министр Дж. Сэндфилд Макдональдтың өзін «патенттік біріккен үкімет» деп атаған үкіметін қолдаған болатын. Оның орнына партия Уильям Дюри Лионды және ол қолдаған радикалды «Таза Гриттерлер» бағдарламасын таңдады. Либералдық партияның қолдауынан айырылса да, Барбер тәуелсіз кандидат ретінде сайлауға қатысып, Лионның қарсылығын жеңіп шықты, бұл консерваторлардың күшті қолдауының нәтижесі болды. Барберді бастапқыда сайлауға жібермегеннен кейін төрт жыл өткен соң, Либералдық партия оны 1875 жылғы сайлауда қайта қабылдады, осылайша Лионның партия атынан Халтон округінен сайлауға түсуіне кедергі келтірді. 1875 жылғы сайлаудан кейін ол бір сайлаушыны үйде қалуға көндіргені үшін сайлаудан шеттетілді, ал 1875 жылдың 15 қарашасында Уильям Дюри Лион жеңіске жеткен қосымша сайлау өтті.
He was a member of the Legislative Assembly of Ontario for Halton from 1867 to 1875. In 1871 the Liberal Party dropped Barber as their candidate in the upcoming election, due to his support for Premier J. Sandfield Macdonald's self described "Patent Combination" government. In his stead, the party selected William Durie Lyon and the radical 'Clear Grits' platform he championed. Despite the withdrawal of Liberal support, Barber ran as an independent and successfully fended off Lyon's challenge, largely thanks to the significant Conservative support he had acquired. Four years after initially deselecting Barber, the Liberal Party readopted him at the 1875 election, thus preventing Lyon from contesting the riding of Halton on behalf of the party. Following the 1875 election, he was disqualified for having induced a voter to stay home, and a byelection was held on November 15, 1875 which was won by William Durie Lyon.