Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Асаф Әли (1888–1953) – үнді саяхатшысы, тәуелсіздік күрескері және белгілі заңгер. Ол АҚШ-тағы Үндістанның алғашқы елшісі болды. Сонымен қатар Одиша штатының губернаторы қызметін де атқарды.
Indian politician (1888–1953)
Asaf Ali (11 May 1888 – 2 April 1953) was an Indian independence activist and noted lawyer. He was the first Indian Ambassador to the United States. He also served as the Governor of Odisha.
Білім
Асаф Әли Делидегі Сент-Стефан колледжінде оқыды. Ол Англиядағы Линкольн Инннен адвокаттық куәлігін алды.
Asaf Ali was educated at St. Stephen's College, Delhi. He was called to bar from Lincoln's Inn in England.
Үндістан ұлттық қозғалысы
1914 жылы британдықтардың Осман империясына жасаған шабуылы Үндістан мұсылман қауымына зор әсер етті. Асаф Али түрік тарапын қолдап, Патшалық Кеңесінен бас тартты. Ол бұл әрекетті наразылық актісі деп есептеді және 1914 жылдың желтоқсан айында Үндістанға оралды. Үндістанға келген соң Асаф Али ұлттық қозғалысқа белсенді түрде қатысты. 1935 жылы ол Мұсылман Ұлтшыл партиясының мүшесі ретінде Орталық Заң шығару жиналысына сайланды. Кейін ол Конгресс мүшесі ретінде маңызға ие болды және оның орынбасары болып тағайындалды. Азаттық күресі барысында Асаф Алиге бірнеше рет түрмеге қамау жазасы берілді, соңғысы 1942 жылдың тамызында Бүкіл Үндістан Конгресс Комитетінің «Үндістанды тастау» қаулысын қабылдағаннан кейін болды. Ол Жавахарлал Неру және Конгресс Жұмыс Комитетінің басқа мүшелерімен бірге Ахметнагар бекінісіндегі түрмеде ұсталды.
In 1914, the British attack on the Ottoman Empire had a large effect on the Indian Muslim community. Asaf Ali supported the Turkish side and resigned from the Privy Council. He saw this as an act of non cooperation and returned to India in December 1914. Upon his return to India, Asaf Ali became heavily involved in the nationalist movement. He was elected to the Central Legislative Assembly in 1935 as a member of the Muslim Nationalist Party. He then became significant as a Congress member and was appointed deputy leader. The last of several spells of imprisonment which Asaf Ali courted during the freedom movement was in the wake of the 'Quit India' resolution adopted by the All India Congress Committee in August 1942. He was detained at Ahmednagar Fort jail along with Jawaharlal Nehru and other members of the Congress Working Committee.
1946 жылдан кейін
1946 жылдың 2 қыркүйегінен бастап Жавахарлал Неру басқарған Үндістанның уақытша үкіметінде теміржолдар мен көлік ісінің басшысы болды. 1947 жылдың ақпан айынан 1947 жылдың сәуір ортасына дейін АҚШ-тағы алғашқы үндістандық елші болып қызмет етті.
He was in charge of the Railways and Transport in the Interim Government of India headed by Jawaharlal Nehru from 2 September 1946. He served as the first Indian Ambassador to the United States from February 1947 to mid April 1947.
Тәуелсіздік алғаннан кейінгі кезең
Асаф Әли – АҚШ-тағы алғашқы үндістандық елші. Ол екі мерзімге Одиша штаттарының губернаторы болып тағайындалды, содан кейін Швейцариядағы үндістандық елші болды.
Asaf Ali was first Indian Ambassador to United States. He was appointed governor of Odisha for two terms and later, Indian Ambassador to Switzerland.
Заң мансабы
Асаф Әли елдегі ең беделді заңгерлердің біріне айналды. Ол Батукешвар Даттты заңгер ретінде қорғады. 1945 жылы Әли Конгресс партиясы құрған, қараша айының соңында мемлекетке опасыздық жасады деген айыппен қамалған Үндістан Ұлттық Армиясы офицерлерін қорғау үшін құрылған INA қорғаныс тобының төрағасы болды. Бхагат Сингхке Үндістан қылмыстық кодексінің 307-бабы бойынша адам өлтіруге талпыну айыбы қойылды. Асаф Әли, Конгресс партиясының мүшесі, оның адвокаты болды.
Asaf Ali rose to become one of the most respected lawyers in the country. He defended Batukeshwar Dutt as a lawyer. In 1945, Ali came to be the convener of the INA defence team established by the Congress for the defense of the officers of the Indian National Army charged with treason later in November 1945. Bhagat Singh was charged with attempt to murder under section 307 of the Indian Penal Code. Asaf Ali, a member of the Congress Party was his lawyer.
Жеке өмір
1928 жылы ол Аруна Асаф Алиге үйленді, бұл ода діни нанымдарының (Асаф Али мұсылман, ал Аруна индус) және жас ерекшелігінің (Аруна одан 20 жас кіші болған) себепті көпке таң қалады. Ол 1942 жылы «Үндістанды тастап кету» қозғалысы кезінде Бомбей қаласындағы Говалия танк алаңында Ұлттық Конгресс туын көтеріп, көпке танылды. Кейіннен Аруна Асаф Али өз қызметі үшін Үндістанның ең жоғары азаматтық наградасы – «Бхарат Ратнамен» марапатталды.
In 1928, he married Aruna Asaf Ali, a marriage that raised eyebrows on the grounds of religion (Asaf Ali was a Muslim while Aruna was a Hindu) and age difference (Aruna was 20 years junior to him). She is widely remembered for hoisting the Indian National Congress flag at the Gowalia Tank maidan in Bombay during the Quit India Movement, 1942. Later Aruna Asaf Ali was honored with India's highest civilian award, Bharat Ratna, for her work.
Өлім және мұра
Әли 1953 жылдың 2 сәуірінде Бернде, Швейцариядағы Индия елшісі қызметін атқап жатқанда қайтыс болды. 1989 жылы Үндістан поштасы оның құрметіне марка шығарды.
Ali died in office in Bern on 2 April 1953, while serving as India's ambassador to Switzerland. In 1989, India Post brought out a stamp in his honor.