Colobot – адамзатты құтқару үшін роботтарды бағдарламалап, жаңа планеталарды отарлауға арналған стратегиялық ойын. Білім беру, 3D графика және C++ сияқты тілдерді қолдану.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Компьютерлік ойын
Computer game
Colobot (Боттармен отарлау) – швейцариялық Epsitec SA компаниясы жасаған 3D графикалық бейне ойын. Ойынның мақсаты – адамзаттың отарлауы үшін планета табу, осы үшін планета бетінде негізгі инфрақұрылымды құру және экспедицияға қауіп төндіретін әлдеген шетел тіршілік формаларын жою. Ойын Жер, Ай және жеті ойдан шығарылған планетада өтеді. Ойынның ерекшелігі – оның білім беру мақсатында жасалуы, ойыншыларға C++ немесе Java сияқты бағдарламалау тілін қолданып, өз роботтарын бағдарламалау мүмкіндігі бар.
Colobot (Colonize with Bots) is an educational, post apocalyptic real time strategy video game featuring 3D graphics, created by Swiss developer Epsitec SA. The objective of the game is to find a planet for colonization by the human race by establishing a basic infrastructure on the surface and eliminating any alien life forms endangering the expedition. The game takes place on the Earth, Moon, and seven fictional planets. The main feature of the game, which makes it educational, is the possibility for players to program their robots using a programming language similar to C++ or Java.
Жер учаскесінің жалпы көрінісі
Жердегі өмірге қауіпті апат төндіріп, адамзатты жаңа мекен іздеуге мәжбүр етеді. Өмір сүруге жарамды жаңа планетаны табу үшін тек роботтардан ғана құралған алғашқы экспедиция жіберілді. Бірақ, себепсіз, миссия сәтсіз аяқталып, қайтып оралмады. Ойыншы, тек бірнеше роботты серік етіп, жаңа планеталарға саяхаттайды. Хьюстон, Жер миссиясының басқару орталығы және тыңшылық спутнигі ойыншыға құнды ақпарат жібереді. Ойыншы шикізатты жинау, энергиямен қамтамасыз ету және өзін қорғау үшін қажетті қару-жарақ өндіру үшін қажетті инфрақұрылымды салуы керек. Роботтарды бағдарламалау арқылы ойыншы оларға міндеттер жүктеуге болады, бұл оның миссиясын жалғастыруға мүмкіндік береді, ал роботтар базаны күтіп ұстайды, жаулармен күреседі, материалдар жинайды және оларға тапсырылған басқа да жұмыстарды орындайды.
Life on earth is threatened by a devastating cataclysm, forcing mankind to move out and search for a new home. A first expedition composed solely of robots was sent to find another habitable planet. However, for unknown reasons, the mission was a disaster and never returned. With only a few robots for companions, the player must travel to new planets. Houston, Earth Mission Control as well as a spy satellite will transmit valuable information to the player. The player needs to build the infrastructure necessary to gather raw materials, energy supplies, and produce the weapons necessary to defend themselves. By programming robots, the player can delegate tasks to them, allowing the player to continue their mission while their robots upkeep the base, fight off enemies, harvest materials, and perform any other tasks assigned to them.
Миссиялар
Ойын барысында ойыншы Жер, Ай және жеті ойдан шығарылған планетаны зерттейді. No Деңгейі Атауы Объектінің сипаттамасы 1 Жерден Кету Жер Ойын басталатын планета. 2 Айда Айдағы соңғы экспедиция көрінген жер. 3 Тропика Тропика Тропикалық планета. 4 Кристалий Кристалий Кристаллдарға толы, төмен температуралы планета. 5 Саари Саари Шөлді планета. 6 Вулкан Вулкан Вулкандық планета. 7 Сентури Сентури Құрғақ планета. 8 Орфеон Орфеон Электр тогына толы планета. 9 Терранова Терранова Жерге ұқсас планета.
In the game, the player explores Earth, Moon and seven fictional planets. No Level's name Object Characteristics 1 Leaving Earth Earth The planet where the game begins. 2 On the Moon Moon Where the previous expedition was last seen. 3 On Tropica Tropica Tropical planet. 4 On Crystalium Crystalium A low temperature planet featuring crystals. 5 On Saari Saari Desert planet. 6 On Volcano Volcano Volcanic planet. 7 On Centuary Centuary Dry planet. 8 On Orpheon Orpheon Electric planet. 9 On Terranova Terranova Planet similar to Earth.
Мұра
Epsitec ойындардың бастапқы кодын 2012 жылдың наурыз айында GNU GPL 3.0 немесе одан кейінгі нұсқасымен шығарды, бұл Польша ойын әуесқостарындағы PPC қауымдастығы Epsitec-ке хабарласқаннан кейін болды. ICC & TerranovaTeam (бұрынғы PPC) Epsitec-тен бастапқы кодты GPL 3.0 немесе одан кейінгі лицензия бойынша алды.
Epsitec released the games' source code in March 2012 under GNU GPL 3.0 or later after being contacted by the Polish game enthusiast community PPC. ICC & TerranovaTeam (formerly PPC) was given the source code by Epsitec under the GPL 3.0 or later license.
Қабылдау
Ойынды Польшаның Ұлттық білім министрлігі алгоритмдердің негіздерін және объектіге бағытталған бағдарламалауды оқытуға көмектесетін оқу құралы ретінде ұсынған.
The game has been recommended by the Polish Ministry of National Education as a teaching aid for learning the basics of algorithms and object oriented programming.