Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомалиде қаза тапқан британдық миссионер (1964–1993)
British missionary killed in Somalia (1964–1993)
Шон Деверьо (25 қараша 1964 – 2 қаңтар 1993) – 1993 жылы ЮНИСЕФ ұйымында жұмыс істеген кезде Сомалидің Кисмайо қаласында өлтірілген британдық салезиан миссионері және гуманитарлық көмекші. Ол осы кезден бастап, әсіресе христиандар арасында, гуманитарлық жұмысқа шақырылғандар үшін үлгі болып табылады.
Sean Devereux (25 November 1964 – 2 January 1993) was a British Salesian missionary and aid worker assassinated in Kismayo, Somalia in 1993 while working for UNICEF. He has since become an important role model for the aid working vocation, particularly among Christians.
Өмір
Шон Деверьюс – Ирландияның Вексфорд қаласынан шыққан British Airways авиакомпаниясының стюарды Дермот Деверьюс пен Корк қаласынан келген медбике Мауриннің жалғыз ұлы. Ол Хэмпшир графтығының Ятили қаласында өсті. Фернборо қаласындағы Салезиан колледжінде және Бирмингем университетінде білім алып, спорт, ғылым және география мамандықтары бойынша бакалавр дипломын алды, содан кейін Эксетер университетінде мұғалімдікке оқыды. Ол Сэрридегі Чертсидегі Салезиан мектебінде дене тәрбиесі пәнінің танымал мұғалімі болды, Африкаға миссионерлік қызметке аттану алдында екі академиялық жыл бойы сабақ берді. Ол Салезиан кооператорлары мен Салезиан бұрынғы түлектер қауымдастығының белсенді мүшесі болды. 1989 жылдың ақпан айында Либерияға келді және Тэппита ауданындағы Сент-Франциск мектебінде Салезиан қауымымен жұмыс істей бастады. Бала кезінде әскерге шақырылған оқушыны босатуды сұрағандықтан қысқа мерзімге түрмеге қамалды. Екінші жылы Либерия азамат соғысының күшеюі мектепті жабуға мәжбүр етті, ал Деверьюс БҰҰ-ның босқындар жөніндегі агенттігіне қосылды. Бір күні босқындарға арналған азық-түлікті ұрлауға тырысқан сарбазға қарсы тұрғаннан кейін ол сарбаздардың соққысына ұшырады. Монровияда 750 мың адамды тамақпен қамтамасыз етуді жеке күшімен ұйымдастырды. Екі команданы жарысқа түсіру арқылы күніне тасылатын азық-түліктің мөлшерін 150 тоннадан 800 тоннаға дейін арттырды. 1992 жылдың қыркүйегінде елден қуылды, содан кейін Деверьюс қысқа мерзімге Серра-Леонеге бағыт алды.
Sean Devereux was the only son of Dermot Devereux, a British Airways cabin steward from Wexford, Ireland, and his wife Maureen, a nurse from Cork. He grew up in Yateley, Hampshire. He was educated at Salesian College, Farnborough and the University of Birmingham, obtaining his honours degree in Sports, Science, and Geography, and then training as a teacher at the University of Exeter. He became a popular master of Physical Education at the Salesian School, Chertsey, Surrey, teaching for two academic years before departing to take up missionary work in Africa. He was an active member of the Salesian Cooperators and the Salesian Past Pupils’ Association. He arrived in Liberia in February 1989 and began work with the Salesian community at St. Francis School in Tappita District, briefly finding himself imprisoned after pleading for the release of a student drafted into the army as a child soldier. In his second year, escalating violence during the Liberian Civil War had forced the school to close and Devereux joined the UN refugee agency, where on one occasion he was beaten by soldiers after confronting one of them for attempting to steal food meant for refugees. He single handedly organized the feeding of 750,000 people in Monrovia. By getting two teams to compete he managed to raise the amount of food moved from 150 to 800 tons a day. Ultimately he was ordered out of the country in September 1992 and Devereux duly left for a brief stint in Sierra Leone.
Өлім
Содан кейін Деверо ЮНИСЕФ-пен Сомалиде жұмыс істей бастады, онда ол ашаршылықтан зардап шеккендерге, әсіресе балаларға көмек ұйымдастыруға жіберілді. Кисмайодағы көптеген соғыс лордтарының бірінің бекінісіндегі жағдайды ұйымдастыру міндеті оған жүктелді. Елде төрт айдан кейін, 1993 жылғы 2 қаңтарда сенбі күні ЮНИСЕФ ғимаратының жанынан өтіп бара жатқанда, жалғыз жалдамалы қарулы адам оны басқа жағынан атып өлтірді. Оның қанымен кеткені БҰҰ Бас хатшысы Бутрос Бутрос-Галидің Могадишоға сапары алдында болды. Ол 28 жаста еді. Доктор Бутрос Бутрос-Гали былай деді: «Шон қиын және көбінесе қауіпті жағдайларда жұмысына толыққанды берілгендігін көрсетті. Оның әріптестері оның энергиясына, батылдығына және мейірімділігіне таң қалды. Шон – үлгілі қызметкер болды және Біріккен Ұлттар Ұйымының нағыз рухымен өмірін басқаларға қызмет етуге арнады. Шон – нағыз Бейбітшілік жауынгері болды».
Devereux then began working with UNICEF in Somalia, where he was assigned to organise relief for the starving, particularly children, in Kismayo, the stronghold of one of many warlords. After only four months in the country, he was fatally shot in the back of the head by a lone hired gunman while walking near the UNICEF compound on Saturday, 2 January 1993. His assassination came on the eve of the visit to Mogadishu by UN Secretary General Boutros Boutros Ghali. He was 28 years old. Dr. Boutrus Boutrus Ghali said:In adverse, and often dangerous circumstances Sean showed complete dedication to his work. His colleagues admired his energy, his courage, and his compassion. Sean was an exemplary staff member and gave his life serving others, in the true spirit of the United Nations. Sean was a real soldier of Peace."
Мұра
Деверьо отбасы Либериядағы балалардың білімін қолдау үшін "Шон Деверьо балалар қоры" (SDCF) құрды. География және ағылшын тілі кабинеті орналасқан Чертсидегі Салезиан мектебіндегі Деверьо ғимараты оның құрметіне аталған. Ятилидегі "Шон Деверьо саябағы" оның есімімен аталып, оған арналған ескерткіш тақта орнатылды. Шон Деверо туралы BBC Everyman деректі фильмі түсірілді. Оның атауы "Мистер Шон" және ол 1993 жылдың мамыр айында жарық көрді. Содан кейін Шон туралы "The Dying of the Light" атты, BAFTA жүлдесіне ұсынылған фильм шықты.
The Devereux family established the "Sean Devereux Children's Fund" (SDCF) to support the education of children in Liberia. The Devereux building at Salesian School, Chertsey, which contains the Geography and English departments, is named after him. 'Sean Devereux Park' in Yateley is named in his honour and a plaque commemorates him. A BBC Everyman Documentary was produced about Sean Devereux. It is called 'Mr Sean' and was created in May 1993. This was followed by a BAFTA nominated movie about Sean called 'The Dying of the Light'.