Африка құрлығындағы христиандық миссия ұйымы – Africa Inland Mission (AIM) тарихы, мақсаты және 1895 жылдан бергі қызметі. Кэпсoуар ауруханасы туралы да ақпарат бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1895 жылы құрылған Африка ішкі миссиясы (AIM) – Африка құрлығына бағытталған христиандық миссионерлік ұйым. Олардың мақсаты – «барлық африкалық халықтардың арасында Мәсіхке ден қойған шіркеулер құру». АИМ 1933 жылы Қапсуар ауруханасын ашты.
Christian mission sending agency focused on Africa
Established in 1895, Africa Inland Mission (AIM) is a Christian mission sending agency focused on Africa. Their stated mission is to see "Christ centered churches established among all African peoples." AIM established the Kapsowar Hospital in 1933.
AIM тарихы
Африка ішкі миссиясы Питер Кэмерон Скотттың (1867–1896) жұмысымен басталды, ол шотланд-американдық миссионер, Конгода екі жыл қызмет еткен, бірақ 1892 жылы өлімге тәуекел еткен ауруынан кейін Ұлыбританияда медициналық көмек алуға мәжбүр болды. Сауығу кезеңінде ол Африканың оңтүстік-шығыс жағалауынан ішкі Чад көліне дейін созылатын миссионерлік станциялар желісін құру идеясын қалыптастырды. Ол ешбір шіркеуді осы идеямен қызықтыра алмады (тіпті өзінің шіркеуін де), бірақ Филадельфиядағы бірнеше досын әсерлі етуге қол жеткізді. 1895 жылы олар Филадельфия миссионерлік кеңесін құрды.
Africa Inland Mission had its beginning in the work of Peter Cameron Scott (1867–1896), a Scottish American missionary who served two years in the Congo before being forced to seek medical care in Britain in 1892 because of a near fatal illness. While recuperating, he developed his idea of establishing a network of mission stations which would stretch from the southeast coast of Africa to the interior's Lake Chad. He was unable to interest any churches in the idea (including his own), but managed to captivate several friends in Philadelphia. In 1895 they formed the Philadelphia Missionary Council.
Басталуы
Арнайы дайындықтан гөрі маңыздырақ, AIM тайпалық халықтардың арасында христиандық сенім мен ізгілік қағидаларына байланысты қолдау тапты. Кеңеске Пенсильвания Библия институтының президенті, пастор Чарльз Хёрлберт басшылық етті, бұл институт миссияның алғашқы жылдарында көптеген қызметкерлермен қамтамасыз еткен ұйым еді.
More important than specialized training, AIM found acceptance among tribal people based on Christian commitment and moral standing. The council was headed by Rev. Charles Hurlburt, president of the Pennsylvania Bible Institute, the organisation which provided most of the mission's workers in its very early years.
Бірінші топ
1895 жылдың 17 тамызында АИМ-нің алғашқы миссионерлік тобы жолға шықты. Топқа Скотт, оның қарындасы Маргарет және тағы алты адам кірді. Олар қазан айында Африканың шығыс жағалауына жетті және бір жылдан сәл астам уақыт ішінде континенттің оңтүстік-шығыс жағалауынан ішкі Чад көліне дейін созылатын миссионерлік станциялар желісін құрды. Миссияның төрт станциясы болды: Нзауи, Сакай (Кения), Килунгу және Кангундо, Маната – барлығы Кенияда. Канада мен АҚШ-тан қосымша қызметкерлер келді, нәтижеде кішкентай топ он беске дейін ұлғайды.
On August 17, 1895, AIM's first mission party set off. The group consisted of Scott, his sister Margaret, and six others. They arrived off the east African coast in October, and in little over a year they established a network of mission stations which would eventually stretch from the southeast coast of the continent to the interior's Lake Chad. The mission had four stations — at Nzaui, Sakai (Kenya), Kilungu, and Kangundo, Manyatta, all in Kenya. Additional workers arrived from Canada and the United States and the small group expanded to fifteen.
Скотттің өлімі
1896 жылы желтоқсанда Питер Скотт қара су қызуынан қайтыс болды. Жұмысшылардың көпшілігі қайтыс болған немесе отставкаға кеткен соң, миссия келесі жылы тарап кетуге жақын болды. Кеңес жұмыстың жауапкершілігін арттырып, Хурлбуртты миссия директоры етіп тағайындады. Ол отбасымен Африкаға көшіп, ал келесі екі онжылдық бойы 1903 жылы Кениядағы Киджабеде құрылған бас кеңсеге берік, бірақ әрдайым даусыз емес басшылық етті.
In December 1896, Peter Scott died of blackwater fever. The mission almost disbanded the following year when most of the workers either died or resigned. The council began to take more responsibility for the work and appointed Hurlburt director of the mission. He and his family moved to Africa and for the next two decades he provided strong, if not undisputed, leadership for the headquarters, established in 1903 at Kijabe, Kenya.
Қызмет аясының кеңейуі
Киджабеден кейін АИМ Матаараға (1908), Киньянаға (1911) және Капсуардағы диспансерге (қазіргі аурухана) (1933) кеңейді. Миссияға және оның қызметіне қызығушылық танытқан кикую тайпасының көптеген өкілдері қоғамның ең төменгі сатыларынан шыққан, мүліктері мен билігі жоқ, оның ішінде ахой (жерсіз шаруалар) және мбари немесе рика басшылары емес, сондай-ақ болашақта олардың басшы болуы да күмәнді адамдар еді. АИМ мұндай адамдарға билік пен мәртебеге тағы бір жол ашты, басқалар үшін мүмкіндік жабылып жатқан кезде, кейбіреулеріне отаршыл басшылар мен олардың үстемдігінің қатыгездігінен пана берді, сонымен қатар христиан дінінде олардың қанағаттана алатын рухани өмірге мүмкіндік жасады.
After Kijabe, AIM expanded to Mataara (1908), Kinyona (1911), and a dispensary (today a hospital) in Kapsowar (1933). Of the Kikuyu who showed interest in the mission and its activities, many were from what would be considered the bottom rungs of society, lacking property and power, including ahoi (landless tenants) and people who were neither mbari nor riika leaders and unlikely to be so in future. The AIM provided such people with an alternative route to power and status, just as others were being closed off, offered a refuge for some from the egregious aspects of domination by colonial chiefs and their colonial masters, and also furnished an opportunity for what some regarded as a more satisfying spiritual life within the Christian faith.
AIM-тің мақсаттары
Africa Inland Mission-нің жарияланған миссиясы – "барлық африкалық халықтардың арасында Мәсіхке орталықтанған шіркеулер құру". Олардың мақсаты – Иса Мәсіхті есімдеріне тіпті естімеген адамдармен таныстыру. AIM жаңа сенушілердің имандылықтарын нығайтуға және олардың рухани өсімін дамытуға көмектеседі, сондай-ақ жаңа сенушілерді дамитын шіркеу қауымдастығына қабылдауға ұмтылады. Ұйым қазіргі және болашақ шіркеу жетекшілерінің өміріне инвестиция салуды мақсат етеді, осылайша олар Африканың және одан тыс жерлердің көптеген халқына әсер ете алады. Миссиялық нұсқаулықта AIM-нің мақсаты – "естімеген халықтарға Евангелияны тарату және шіркеу жетекшілерін тиімді дайындау арқылы дамитын шіркеулер құру" деп көрсетілген.
Africa Inland Mission's stated mission is see "Christ centered Churches established among all African peoples." Their goal is to introduce Jesus Christ to those who have never heard of him. AIM seeks to help new believers grow strong and healthy in their faith and to see new believers enfolded into a maturing church. The organization aims to invest in the lives of current and future church leaders so they can effectively affect the lives of others who can in turn reach out to the vast population of Africa and beyond. The Mission Handbook gives AIM's goal "to plant maturing churches through the evangelization of unreached people groups and the effective preparation of church leaders."