Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ассенсия аралының ең биік нүктесі – Ассенсия аралындағы ең биік шың.
Highest point on Ascension Island
the peak on Ascension Island
Жасыл Тау – бұл "Шың" атауымен белгілі, Ассенсия аралындағы ең биік нүкте және стратовулкан. Ол өте сирек кездесетін ірі жасанды ормандардың бірі екендігі туралы мәлімдемелермен танымал. Топографиялық оқшаулау бойынша Жасыл Тау 38-ші орында тұр.
Green Mountain is a common name for "The Peak", the highest point and a stratovolcano on Ascension Island, which has gained some fame for claims that it is one of very few large scale artificial forests. Green Mountain is ranked 38th by topographic isolation.
Тарих және өсімдіктер
XIX ғасырдың басындағы көптеген есептер, соның ішінде Чарльз Дарвиннің (1836 жылдың шілдесіндегі) жазбалары, вулкандық аралды өте сирек өсімдіктермен құнарсыз деп сипаттады, олардың кейбіреуі аралға тән, басқа еш жерде кездеспейтін. Ғалымдар аралдың туа біткен тамырлы өсімдіктерінің саны 25-30 аралығында екенін, олардың 10-ы Ассенсионға тән екенін бағалап отыр. Бұл кедей флора аралдың жасына (бар болғаны 1 миллион жыл) және оқшаулануына (көптеген ірі құрлықтардан алыс болуына) байланысты. Ең маңыздысы, ол шаруашылыққа бақылаушы тағайындауды табысқа жетудің кілті деп есептеді. Осы уақыттан бастап көптеген өсімдіктер әкелінді, ал Хукердің жоспары бір жағынан үлкен жетістікке жеткені байқалады. 1865 жылғы Әскери-теңіз министрлігінің баяндамасында Грин-Маунтин туралы былай делінген: "(аралда) қазір 40 түрлі ағаштардың қалың тоғайлары бар, одан басқа көптеген бұталар да өседі; өсімдіктердің таралуының арқасында сумен жабдықталу қазір өте жақсы". 1900 жылдардың басында банан мен гуава сияқты көптеген дақылдар табиғи түрде өсіп жатты. Дегенмен, бұл жетістік жауын-шашынның артуына әкелмегені мүмкін, бірақ өсімдіктердің көбеюі нәтижесінде жасырын ылғалды (тұманды) көбірек сіңіруге мүмкіндік берген болуы керек. Соның нәтижесінде пайда болған бұлтты орман – орман, шабындық және бұталы жерлер сияқты әртүрлі орталардан алынған өсімдіктердің мозаикасы. Қалыптасқан экожүйе әртүрлі климаттық және географиялық аймақтардан әкелінген түрлердің өзара әрекеттесуінің нәтижесінде толығымен жасанды. Британдықтардың әкелген түрлерінен құралған экожүйе Ассенсион аралдарының сирек кездесетін эндемикалық түрлеріне қауіп төндірді. Осы себепті Грин-Маунтин қазір ұлттық саябақ болып табылады, онда эндемикалық түрлерді белсенді түрде сақтау жұмыстары жүргізілуде. Бұл минерал алғаш рет 1952 жылы Грин-Маунтинде табылды.
Many early 19th century accounts, including Charles Darwin's (July 1836), described the volcanic island as barren with very few plants, some of them endemic to the island, not to be found anywhere else. Scientists estimate the island's native vascular plants to be between 25 and 30 species, 10 of them endemic to Ascension. This impoverished flora is a consequence of the age of the island (only 1 million years old) and isolation (over from any major landmass). Crucially, he saw the appointment of a farm superintendent as being the key to success. From that time on, many plants have been introduced, and Hooker's plan can be seen from one angle as an overwhelming success. An 1865 Admiralty report stated on the subject of Green Mountain that "(the island) now possesses thickets of 40 kinds of trees, besides numerous shrubs; through the spreading of vegetation, the water supply is now excellent". By the early 1900s many crops such as bananas and guavas were growing naturally. It is unlikely that this success led to an increase in rainfall, however, but has probably resulted in increased capture of occult deposition (mist) by the greater amount of vegetation. The resulting cloud forest is a mosaic of plants from a variety of habitats, including woodland, grassland, and shrubland. The ecosystem that has emerged is almost entirely artificial in nature as a result of the interactions between the introduced species from a variety of disparate climates and locations. The resulting ecosystem created by the British introductions has threatened several of the few endemic Ascension island species. Because of this, Green Mountain is now a national park where endemic species are actively conserved. The mineral it was first found at Green Mountain in 1952.
География және қол жетімділік
Ұлттық парк аймағында орналасқан Тауға Джорджтауннан негізгі жол арқылы кіруге болады. Бірақ көлік таудың шыңына дейін жетпейді. Ескі казармаға және қолданыстан шыққан су жинау алабына дейін жаяу жол салынған. Ол жол бақылау станциясына дейін жалғасады, онда таудың үстінде су жиналу арқылы пайда болған «Диу-таз» (Dew Pond) да бар. Аймақ белгілі бір деңгейде сақталған және тығыз өсімдіктердің арасынан өтуге арналған жол жасалған. Таудың ең жоғары нүктесі – «Диу-таз»-дан жоғарыда орналасқан бекіткіш тізбегімен белгіленген.
The Mountain, situated within the national park zone, can be accessed via the main road from Georgetown. However, vehicle access does not extend to the top of the mountain. A footpath exists up to the old barracks and disused water catchment area. This continues to an observation station, where there is also a Dew Pond, formed by the collection of water on top of the mountain. The area is maintained for visitors to a certain extent, and a passage is provided through the dense vegetation. The highest point of the mountain is marked by an anchor chain, which is just up from the Dew Pond.