1921 ж. Фриц Лангтың «Өлім саяхаты» фильмі. Негізгі рөлдерде Лиль Даговер, Вальтер Янссен. Фильмнің туындауына бала кезіндегі Лангтың ауруы себеп болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1921 жылы Фриц Лангтың түсірген фильмі
1921 film by Fritz Lang
| рөлдерде = plainlist|
Лиль Даговер
Вальтер Янссен
Бернхард Гётцке
Рудольф Кляйн-Рогге Ол Лангтың бала кезінде төсекте қызбамен ауырғанда Өлім туралы түсін көргенін айтады:
| starring = plainlist|
Lil Dagover
Walter Janssen
Bernhard Goetzke
Rudolf Klein Rogge He goes on to explain that Lang reportedly came up with his vision of Death while suffering from a fever in bed as a child:
"Ол кең қақпақты шапкасы бар 'қара біздің' бейнесін, жартылай ашық терезеден құйылған ай сәулесінде көріп, елестегенін еске алды. "Мен ұйықтадым ба, армандадым ба, әлде ояндым ба?" Ол көз жасымен сіңген "жақын анамның" бетін көрді, ол көзден өшіп бара жатқан еді. Ол әлсіз күйінде тұрып, Өлім оны жетеледі. Көмектесуші қолдар оны ұстап, жерге итеріп, құтқарды. Түс көрудің қорқынышы "бала болсам да, мартирлер мен қасиеттілерді Өліммен құшақтауға итермелеген мистикалық екстаздың бір түрімен" бірікті. Ланг жазылып, "бірақ қорқыныш пен махаббатқа толы Өлімге деген сүйіспеншілік менімен бірге қалды және менің фильмдерімнің бір бөлігіне айналды" деді."
"He recalled envisioning the approach of 'the dark stranger' in a wide brimmed hat, illumined by the moonlight streaming in through a half open window. 'I slept and dreamed—or was I awake?' He glimpsed 'the tear stained face of my adored mother,' as she slipped from view. He raised himself up weakly, to be led away by Death. Helping hands grabbed him, pushed him down, saved him. The horror of the dream experience combined with 'a kind of mystical ecstasy which gave me, boy though I still was, the complete understanding of the ecstasy which made martyrs and saints embrace Death.' Lang recovered, 'but the love of Death, compounded of horror and affection,' he said, 'stayed with me and became a part of my films.'"
Үй медиасы
2016 жылы «Кино» компаниясы фильмнің жаңартылған нұсқасын Blu-ray форматында шығарды. Бұл шығарылымға Лангтың түпнұсқалық түс әсерлері енгізілді, бұған Мурнау қорының көмегі тиді. Автор және киносыншы Леонард Мальтин фильмнің көркемдік шешімдерін, түсірілім жұмысын және арнайы эффектілерін жоғары бағалап, барынша бес жұлдыздың арасында үш жарым жұлдыз берді.
In 2016, Kino released a restored version of the film on Blu ray. This release included Lang's original color tintings, thanks to the Murnau Foundation. Author and film critic Leonard Maltin awarded the film three and a half out of a possible four stars, praising the film's art direction, photography, and special effects.
Талдау
Джон С. Титфорд «Кино журналында» Лаңның тақырыптық қызығушылығының мысалы ретінде Өлім кейіпкерін келтіреді. Ол Өлім сияқты кейіпкерлердің "символдық сипатқа ие болып, Тағдыр тұжырымын немесе Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдары неміс ұлтына қатер төндірген, адамнан кем күштердің архетипіне айналатынын" айтады. Ол былай деп мәлімдейді:
John S. Titford of Cinema Journal includes the character Death as an example of Lang's thematic interest with humans acting as machines. He argues that characters like Death "take on the quality of symbols, become archetypes of sub human forces who embody the concept of Destiny, or the threat to the German nation in the years immediately after the first World War." He states:
"Мен «Тағдыр» фильмін көргенде, кино жасағым келетінін бірден түсіндім. Мені үш оқиғаның өзі емес, басты эпизод – фламанд ауылына қара шапанды адамның (мен оны дереу Өлім деп таныдым) келуі және зираттағы көрініс қатты әсер етті. Бұл фильм менің бойымдағы бір нәрсені оятып, өмірімді және әлемді қабылдауымды анықтады." Голливуд актері Дуглас Фэрбенкс фильмнің арнайы эффектілеріне, әсіресе ұшатын кілем сахнасына настолько таң қалды, ол фильм құқықтарын жедел түрде сатып алып, оларды Рауль Уолштің 1924 жылғы «Бағдад ұрысы» фильмінде қайта пайдалану үшін алды. «Cineaste» журналының Роберт Кашилл айтуынша, Бернхард Гёцке Өлім рөліндегі өнері Ингмар Бергманның «Жетінші мөр» (1957) фильміне әсер еткен.
"When I saw Destiny, I suddenly knew that I wanted to make movies. It wasn’t the three stories themselves that moved me so much, but the main episode – the arrival of the man in the black hat (whom I instantly recognised as Death) in the Flemish village – and the scene in the cemetery. Something about this film spoke to something deep in me; it clarified my life and my vision of the world." Hollywood actor Douglas Fairbanks was reportedly so impressed with the film's special effects, the flying carpet scene in particular, he quickly secured the rights to the film, so they could be replicated for Raoul Walsh's 1924 film, The Thief of Baghdad. According to Robert Cashill of Cineaste, Bernhard Goetzke's performance as Death had an influence on Ingmar Bergman's The Seventh Seal (1957).