Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канададағы қала
Town in Canada
Уокервилл, Онтарио, – Канададағы бұрынғы қала, қазір Онтариодағы Виндзордың мұралық ауданы. Қала 1890 жылы Хайрам Уокер құрған, ол Canadian Club Whisky иесі және өндірушісі болған. Уокер оны "үлгілі қала" ретінде жоспарлаған (бастапқыда "Уокер қаласы" деп аталған), бұл аймақ пен континенттің қызғанышына айналар еді. Ол Детройт өзенінің жағасында дистилляция зауытын салып, астық өсіру, ұн тарту және мал шаруашылығымен айналысып бизнесін дамытты. Кейін қала басқа да ірі өнеркәсіп салаларын, әсіресе автомобиль құрастыруды қолдады. 1 шілде 1935 жылы Виндзор қаласына қосылды.
Walkerville, Ontario, is a former town in Canada, that is today a heritage precinct of Windsor, Ontario. The town was founded by Hiram Walker in 1890, owner and producer of Canadian Club Whisky. Walker planned it as a 'model town’, (originally called 'Walker's Town'), that would be the envy of both the region and the continent. He established a distillery on the Detroit River and grew his business by growing grain, milling flour, and raising cattle and hogs. Later, the town supported other major industries, notably automotive manufacturing. It was annexed to Windsor, July 1, 1935.
Сәулет
Уокер өзінің жұмысшылары үшін үйлер, қайтыс болған әйелінің құрметіне арналған шіркеу және мектеп салды. Дистилляция зауытынан қарай кеңейген қалада Альберт Кан жобалаған ғимараттар бар, олардың ішінде Уокердің екінші ұлы Эдвард Чандлер Уокердің үйі – Уиллистед Маноры ерекше аталады. Уокервиллдің кейін Виндзормен бірігуі нәтижесінде Манор қаланың мұралық қорғауына алынып, өнер галереясы ретінде және қазіргі уақытта іс-шаралар өткізілетін орын ретінде пайдаланылуда. Бұл ауданның ірі үйлермен, кең көшелермен және көптеген жасыл желектерімен ерекшеленеді. Уиллистед Манорының қасында «Уокервилл» деген атпен үш қабатты орта мектеп орналасқан. Басқа да құрылыстарға бұрынғы премьер-министр Пол Мартиннің үйі, Кан жобалаған үйлер, дистилляция зауыты (қазір Wiser's-ке тиесілі) және Via Rail станциясы кіреді. Тиволи театры (жақында қайта ашылған Ескі Уокервилл театры) С. Говард Крейннің 1920-жылдардағы арт-деко стилінде жобалаған туындысы (осы автор Мичиган штатының Детройт қаласындағы Фокс театрын да жобалаған). Үлкен сахна, әсем жиһаздар, балкондар және торы бар конструкциялар сол кездегі қауымның мәртебелі болғанын көрсетеді.
Walker established homes for his workers, a church dedicated to his late wife, and a school. The town, which developed outward from the distillery, included buildings designed by Albert Kahn, notably Willistead Manor, the home of Walker's second son, Edward Chandler Walker. Upon Walkerville's eventual amalgamation with Windsor, the Manor became heritage protected property of the city, being used as an art gallery and, currently, a function venue. The neighbourhood is characterized by large houses, wide streets and abundant greenery. A three story high school, carrying the name 'Walkerville', stands next to Willistead Manor. Other structures include former prime minister Paul Martin’s home, Kahn designed houses, the distillery (now belonging to Wiser's ) and the Via Rail station. The Tivoli Theatre (recently reopened Old Walkerville Theatre), is of 1920s art deco design by C. Howard Crane (who would also design the Fox Theater in Detroit, Michigan). A large performance stage, ornate fixtures, balconies, and grating lattice hint at the community's grandeur in those days.
Әлеуметтік және өнеркәсіптік өсім
Үш кіші ауданға бөлінген Уокервилл – бизнес, коммерциялық және тұрғын үйлердің үйлесімді жиынтығы болды, кейде олардың бәрі бірімен біте қалыпты. Осы тұтас мінез қауымдастыққа айналасындағы қалалардан өзгешелік сыйлады. Уокер полиция, өрттен қорғау және шіркеулерді қоса, барлық мәселені өз бақылауына алды. АҚШ-та тыйым салу кезеңінде Уокервилл шекара арқылы алкоголь экспортының маңызды орталығына айналды. Хирам Уокер әртараптандыруды қолдады және Уокервилл автомобиль өнеркәсібі сияқты көптеген салаларды қабылдады. Ford Motor Company of Canada 1904 жылы өз зауытын ашты, одан кейін 1910 жылы E M F компаниясын Studebaker сатып алды, ол Ұлыбритания мен Британ империясына экспортталатын оң рульді көліктерді құрастыру желісіне айналды. 1929 жылы Financial Post басылымы қаладағы 500 отбасының Studebaker есебінен күнкөріс табатынын хабарлады, «оның қызметтерінің бірі – автомобиль жасау ғана». Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Канада және Ұлыбритания үкіметтері үшін көптеген соғыс материалдары өндірілді. Бүгінде [зауыт] алты және сегіз цилиндрлі 59 модельді жолаушылар көліктері, жүк көліктері, жедел жәрдем машиналары және сүйсіндіру машиналары шығарады. Chrysler, General Motors және Seagrave – Уокервиллде зауыттары бар басқа өндірушілер.
Divided into three sub precincts, Walkerville was an amalgam of business, commercial, and residential land use, at times all nestled together. This cohesive character gave the community its uniqueness as compared to surrounding cities. Walker acted as self appointed overseer of everything, including the police, fire and church facilities. During the period of Prohibition in the United States, Walkerville became a principal source of cross border alcohol exportation. Hiram Walker favoured diversification and Walkerville welcomed many industries including the automotive industry. The Ford Motor Company of Canada opened its factory there in 1904, followed by the E M F Company whose plant was acquired by Studebaker in 1910 and which became the assembly line for right hand drive vehicles exported to the UK and British Empire. In 1929, the Financial Post reported that 500 of the town's families were supported by Studebaker, "only one of its activities being the manufacture of motor cars. During the world war, great quantities of war material was produced for the Canadian and Imperial governments. Today, [the plant] manufactures a line of 59 models of six and eight cylinder passenger motor cars, trucks, ambulances, and funeral coaches". Chrysler, General Motors and Seagrave were other manufacturers with plants in Walkerville.