Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глен Парва – Англияның Лестершир графтығындағы Блаби ауданындағы азаматтық приход. Халқы 17 000-нан асады. 2011 жылғы халық санауы бойынша, азаматтық приходтың халқы, Эйрес Монселлді қоса алғанда, 17 189 адамды құрады. Солтүстікке қарай Айлстоунмен, ал шығысқа қарай Оңтүстік Вигстонмен шектеседі. Оңтүстік және батыс жағында тығыз құрылыс жоқ. Эйрес Монселл Лестер қаласы ауданының бөлігі болып табылады. Ол Глен Парва приходының құрамына кіреді, тек Стёрди жолының оңтүстігіндегі Эйрес Монселлдің оңтүстік бөлігі ғана. Глен Парва Лестер қаласының орталығына жақын орналасқандықтан Лестер қалалық аймағының бір бөлігін құрайды. Глен Парва Лестершир графтығының Саксондейл округінде орналасқан. Глен Парва және Эйрес Монселл Лестер қаласының орталығынан 4,5 миль оңтүстікке, Эндербидегі Фосс сауда паркінен 1 миль оңтүстік-шығысқа және Блабиден жарты миль қашықтықта жатыр. Бұл негізінен тұрғын үйлерден тұратын аудан, ірі сауда орталықтары мен демалыс аймақтары жоқ, бірақ Ұлыбританиядағы ең ірі сауда парктерінің бірі – Фосс сауда паркіне жақын орналасқан. Глен Парваның өзінде бірнеше шағын дүкендер бар, олар негізінен Карверс-Корнерде шоғырланған. Карверс-Корнерде газет-журнал сататын дүкен, лицензиясы жоқ алкоголь сататын дүкен, пошта бөлімі, дәріхана, шаштараз, аяқ киім жөндеуші және бухгалтерлік қызмет көрсететін орын бар. Айналасында косметолог, тағы бір лицензиясы жоқ алкоголь сататын дүкен, сондай-ақ тек мүшелеріне арналған жұмысшылар клубы бар.
Glen Parva is a civil parish in the Blaby district of Leicestershire, England with a population of over 17,000. The population of the civil parish, including Eyres Monsell was 17,189 in the 2011 census. To the north it runs into Aylestone and to the east South Wigston. To the south and west it is not immediately surrounded by development. Eyres Monsell forms part of the City Of Leicester District. It is included in the Parish of Glen Parva, the southern part of Eyres Monsell only, from south of Sturdee road. Glen Parva forms part of the Leicester Urban Area due to its close proximity to Leicester City Centre. Glen Parva is in the Saxondale ward of Leicestershire. Glen Parva with Eyres Monsell is 4.5 miles south of Leicester city centre, 1 mile southeast of the Fosse Shopping Park in Enderby and half a mile from Blaby. It is a largely residential area with no main shopping or leisure centres, although it is situated next to Fosse Shopping Park, which is one of Britain's largest out of town shopping parks. There are a few small shops located in Glen Parva itself, mainly being located at Carvers Corner. At Carvers Corner there is a newsagent, off licence, post office, chemist, barbers, cob shop and accountant. In the surrounding area, there is a beautician and another off licence as well as a working men's club which is for members only.
Тарих
Алғашқы қоныс, әрине, Сэнс өзенінің жағасындағы Форд маңында болды, жергілікті тұрғындар оны Глен Форд деп атайды. Осы ауданда ортағасырлық ауыл болғанына күшті дәлелдер бар. Глен Парва ("кішкентай Глен") оны Ұлы Гленнен, сирек кездесетін Глен Магнадан ажырату үшін осылай аталды. 1894 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заңға сәйкес, Глен Парва Блаби ауылдық округінің азаматтық приходына айналды. Бұрын ол Айлстон шіркеуінің құрамына кірген еді. Глен Парва казармасы, 1960 жылдары маңызды әскери нысанға айналған, 1881 жылы ашылды. Айрес Монселл, Болтон Айрес Монселл осы жерді сатып алғанда Глен Парва приходының құрамына кірді, және бұл аймақ оның құрметіне аталды. Жер бастапқыда Глен Парва приходтық кеңесіне тиесілі болғандықтан, олар Лестер қалалық кеңесімен бірге аймақтағы барлық мәселелерге жауапты. Сондықтан, Айрес Монселл Лестер қаласының қалалық ауданы болып табылады және Лестер қалалық аймағына кіреді. Карверс бұрышы Карвер отбасының құрметіне, атап айтқанда Стивен Джеймс Гарольд Карвер мен оның үлкен ұлы Стивен Грэм Карвердің есімімен аталды, олар бұл жерге иелік етіп, 1980 жылдардың соңына дейін пошта бөлімі мен газет-журнал сататын дүкенді жүргізді.
The original settlement was undoubtedly near The Ford by the River Sence, which is known locally as Glen Ford. There is strong evidence of the existence of a medieval village in this area. Glen Parva ("little Glen") is called so to distinguish it from Great Glen, rarely Glen Magna. Under the Local Government Act 1894, Glen Parva became a civil parish within the rural District of Blaby. Previously it was included in the Aylestone Ecclesiastical Parish. Glen Parva Barracks, which became an important military installation in the 1960s, were opened in 1881. Eyres Monsell became included in the parish of Glen Parva when the area of land was purchased by Bolton Eyres Monsell, an area that is named after him. The land was originally owned by Glen Parva Parish Council, so they are responsible along with Leicester City Council for everything in the area. Therefore, Eyres Monsell is an Urban District Of Leicester and is included In the Leicester Urban Area. Carvers Corner is named after the Carver family, specifically Stephen James Harold Carver and his eldest son Stephen Graham Carver, who owned the row and ran the post office and newsagents until the late 1980s.
Ыңғайлылықтар
Жергілікті саябақта демалыс құралдары, футбол қақпасы мен баскетбол алабы бар астротурф алаң, кітапхана және жақында кеңейтіліп, жаңғыртылған мемориалдық зал сияқты бірнеше нысандар бар. Зал енді жақсартылған мүмкіндіктерінің арқасында кештер, тойлар және басқа да шараларды қабылдай алады. Залдың арт жағында жергілікті 62-ші Лестер скаут тобының орналасқан скаут үйі орналасқан. Ауылда екі балабақша және Глен Хилл бастауыш мектебі бар, ол бұрын екі кампусқа бөлінген: біреуі Корк-Лейнде, екіншісі Федерби-Драйвте. Оларды Федерби учаскесінде біріктіруге шешім қабылданды, ал Корк-Лейн учаскесі тұрғын үйлер салу үшін сатылды. Ауылда жас қылмыскерлер институты, HMYOI Glen Parva бар. Бұл Блаби ауданындағы Глен Парва шекарасына кірсе де, негізгі ауылдан Бирмингем-Питерборо темір жолымен бөлініп жатыр. Оған тек Оадби және Вигстон ауданындағы Тигерлер жолынан Оңтүстік Вигстон арқылы ғана кіруге болады. Knightsbridge Road үйі HMYOI Glen Parva-да жұмыс істейтін түрме қызметкерлері үшін салынған. Қазір ол жас қылмыскерлер институтымен ешқандай қатысы жоқ, ал үйлердің барлығы жеке меншікте. Knightsbridge Road соңындағы үйлердің артындағы өскен жаяу жол арқылы темір жол үстінен өтетін жаяу көпір әлі де бар. Бұл көпір бұрын институтқа иеліктен кіру үшін пайдаланылған, бірақ қазір қолданылмайды және түрме периметріне кіруге кедеріс келтіретін жартылай жабық қауіпсіздік қақпасы орнатылған. Eyres Monsell екі бастауыш мектепті қамтиды: Eyres Monsell бастауыш мектебі және Rollsten бастауыш мектебі. Шошқа пірісі кітапханасы бұрынғы Eyres Monsell округінің бір бөлігі болған. Қазір ол Лестер қаласындағы шафран округінің құрамына кіреді, сондай-ақ Шафран жолы және Вигстон Магнаға баратын барлық жолдар да оған кіреді.
On the local park there are several facilities including recreational equipment, an astroturf pitch with a football goal and basketball hoop, a library and a recently extended and modernised memorial hall. The hall can now host parties, wedding receptions and other events with its improved facilities. There is a Scout hut located around the back of the hall which is home to the local 62nd Leicester Scout group. The village has two nurseries and Glen Hill Primary School, which was once split into two campuses: One based at Cork Lane and the other on Featherby Drive. It was decided that they would be combined on the Featherby site, and Cork Lane's was sold off for housing development. The village has a young offenders' institute, HMYOI Glen Parva. Although this falls within the boundaries of Glen Parva in Blaby district it is separated from the main village by the Birmingham to Peterborough Railway Line. It can only be accessed from Tigers Road South Wigston in the borough of Oadby and Wigston. The Knightsbridge Road estate was built as accommodation for the prison officers working at HMYOI Glen Parva. It now has nothing to do with the young offenders' institute and the houses are all privately owned. There is still a footbridge over the railway which can be accessed via an overgrown footpath behind the houses at the end of Knightsbridge Road. This bridge was used to access the young offenders institute from the estate but it is no longer in use and has a locked security gate halfway across preventing access to the prison's perimeter fence. Eyres Monsell Contains two primary schools, Eyres Monsell Primary School and Rollsten Primary School. The pork pie library was once a part of the old Eyres Monsell ward. It is now a part of the saffron ward in the city of Leicester, along with saffron road and all the roads leading down to Wigston Magna.
Көрнекті орындар
Grand Union Canal және Sence өзені ауылдың оңтүстігінен өтеді. Батысында Соар өзені орналасқан. Бұрын Ұлы Орталық темір жолы Глен Парва арқылы өткен. Қазір бұл жол тас төселген, ортақ қолданыстағы жолға айналдырылған, ол Ұлттық Велосипедтік Желінің 6-шы маршрутының бір бөлігі болып табылады және тікелей Лестер қаласының орталығына жетелейді. Бұл жол жаяу және велосипедпен жүруге, сондай-ақ атпен жүруге қолайлы. Глен Парва жергілікті табиғат қорығы ауылдың шығысында жатыр.
The Grand Union Canal and the River Sence both pass to the south of the village. To the west is the River Soar. The Great Central Railway used to pass through Glen Parva. The route has now been made into a paved Shared path, being part of the National Cycle Network route 6 which leads directly into Leicester's city centre, which is popular for walking and cycling and is used by horse riders. Glen Parva Local Nature Reserve is east of the village.
Белгілі тұрғындар
Бірінші дүниежүзілік соғыста Виктория кресін алған Роберт Крюкшенк көп жылдар бойы Глен Парвада тұрып, сонда қайтыс болды. Снукерші Том Форд Глен Парвада дүниеге келген. Жартылай кәсіби футболшы, ал кейін Лестер Сити Әйелдер футбол клубының бас бапкері Джонатан Морган осы ауылда тұрады. Адриан Моль кітаптарының авторы Сью Таунсенд Глен Парвада өсті. Оның кітаптарындағы көптеген орындар мен кейіпкерлер жергілікті жерлер мен адамдарға негізделген деген болжам бар.
Robert Cruickshank World War One Victoria Cross winner lived for many years in Glen Parva until his death. Tom Ford Snooker player was born in Glen Parva. Jonathan Morgan Semi professional association football player and later Leicester City W. F. C. manager resides in the village. Sue Townsend Author who wrote the Adrian Mole books grew up in Glen Parva. It is speculated that many of the locations and characters in her books were based on local places and people.