Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Омега факторы (стильде The Ωmega Factor) — 1979 жылы BBC Scotland өндірген британдық телесериал. Оны Джек Герсон жазған, ал Джордж Галлаччо продюсерлік еткен, маусымның 13-інен тамыздың 15-іне дейін апта сайын он бөлімнен көрсетілді.
The Omega Factor (stylized as The Ωmega Factor) is a British television series produced by BBC Scotland in 1979. It was created by Jack Gerson and produced by George Gallaccio, and transmitted in ten weekly episodes between 13 June and 15 August.
Қысқаша мазмұны
Журналист Том Крейн (Джеймс Хазелдин) пайдаланбаған психикалық қабілеттерге ие, бұл оны 7-бөлімді құрайтын ғалымдардың назарына жеткізеді – құпия, "білуге қажеттілік бар" үкіметтік ұйым, ол паранормальды құбылыстар мен адам ақылының мүмкіндіктерін зерттейді. Зерттелетін құбылыстарға гипноз, миды бақылау, экстрасенсорлық қабілет, телекинез, полтергейст құбылыстары, денеден шығу тәжірибелері және рухани иелік кіреді. Крейн өз әйелі автокөлік апатында қаза болғаны үшін жауапты, қуатты экстрасенс Эдвард Дрекселден (Сирил Лакхэм) кек алу мақсатымен 7-бөлімге қосылады. Департаментпен жұмыс істеуі және оның өзінің психикалық сыйы, Крейнды миды бақылау арқылы әлемді жаулап алуды көздеген Омега деп аталатын құпия ұйымның қауіпті қастандығына күдік тудырады. 7-бөлімнің құрамына физик доктор Энн Рейнольдс (Луиза Джеймсон), Крейннің әйелінің ескі досы, және бөлімнің құпия басшысы, психиатр доктор Рой Мартиндейл (Джон Карлайл) кіреді. Көптеген эпизодтарда ынтасы зор және асығыс Крейн сақтық танытқан Мартиндейлмен жиі қақтығысады, ал Энн (Крейнге ғашық болады, бірақ Мартиндейлмен де қысқа мерзімді қарым-қатынаста болады) олардың арасында қалады. Сериал барысында түрлі қосымша сюжеттер дамиды – ең бастысы Крейннің Дрекселді іздеуі, Омега қастандығына қатысты күдіктерінің күшеюі және Эннмен қарым-қатынасының дамуы.
Journalist Tom Crane (James Hazeldine) possesses untapped psychic powers that bring him to the attention of the scientists who comprise Department 7, a secret "need to know only" government organisation which investigates paranormal phenomena and the potential of the human mind. The phenomena explored include hypnosis, brainwashing, extra sensory perception, telekinesis, poltergeist phenomena, out of body experiences and spiritual possession. Crane joins Department 7 as a means of finding and getting revenge on Edward Drexel (Cyril Luckham), a powerful rogue psychic who is responsible for the death of Crane's wife in a car crash. Crane's work with the department, and his own psychic gift, lead Crane to suspect a deadly conspiracy by a mysterious organisation called Omega to take over the world using mind control. The members of Department 7 include physicist Dr Anne Reynolds (Louise Jameson), an old friend of Crane's wife, and the secretive head of the department, psychiatrist Dr Roy Martindale (John Carlisle). Most episodes see the driven and impetuous Crane in impatient conflict with the cautious Martindale, with Anne (who falls in love with Crane, though she also has a brief relationship with Martindale) caught in the middle. Various subplots develop over the course of the series – notably Crane's hunt for Drexel, his growing suspicions about the Omega conspiracy and his developing relationship with Anne.
Эпизодтар
Тек бір он бөлімдік серия жасалды. "Омега факторы" BBC Шотландиясымен өндірілді және Эдинбургте түсірілді (Роял Майл, Холируд паркі және Эдинбург зообағы сияқты Эдинбургтің көптеген танымал орындары пайдаланылды), студиялық түсірілім Глазгода жүргізілді. Көптеген BBC бағдарламаларынан өзгеше, бұл сериал негізінен бейнетаспаға түсірілді (сол кезде сыртқы түсірілімдер үшін фильм қолдану кең таралған еді). 2006 жылғы DVD нұсқасы үшін берген сұхбатында, актриса Наташа Герсон рольге жалған есіммен қатысып, актерлік агенттің оның жақын туыс екенін білмеуін қамтамасыз еткен. Сериалға бастапқыда он үш бөлім жоспарланған, бірақ сапаны сақтау үшін өндіріс он бөлімге дейін азайтылды, осылайша әр бөлімге көбірек қаржы жұмсалды. Джек Герсонның Дрекселді іздеу туралы романы (сериалдың бірінші бөлімінен басқа, телеарнада көрсетілген оқиғадан едәуір өзгеше) сериалмен бірге жарық көрді.
Only one series of ten episodes was made. The Omega Factor was produced by BBC Scotland and filmed on location in Edinburgh (making use of a number of Edinburgh landmarks such as the Royal Mile, Holyrood Park, and Edinburgh Zoo), with studio production conducted in Glasgow. Unlike most BBC programmes of the day, the series was shot almost entirely on videotape (as opposed to the then common practice of using film for exteriors) Recurring guest star Natasha Gerson is the daughter of the show's creator. According to her interview for the 2006 DVD release, she auditioned for the role under an assumed name so that the casting agent was not aware of this relationship. The series was originally allotted to run thirteen episodes, but to maintain a certain level of quality, the production was scaled back to ten episodes to allow more money to be budgeted per episode. A novel by Jack Gerson, telling the story of Crane's hunt for Drexel (a substantially different story from that in the broadcast series, aside from the first episode which the novel duplicated faithfully), was published as a series accompaniment.
Қабылдау
Омега факторы қоғамдық моралист Мэри Уайтхаустың сын-талабына ұшырады, ол "Қараңғылық күштері" эпизодын "толығымен зұлым" деп сипаттады, себебі ол табиғаттан тыс құбылыстарды және бір адамның өртеліп өлгенін көрсетті.
The Omega Factor attracted the criticism of public moralist Mary Whitehouse, who described the episode of "Powers of Darkness" as "thoroughly evil" because it depicted the supernatural and a man burning to death.
Үй медиасы
The Omega Factor толық сериясы DD Home Entertainment компаниясы тарапынан 2005 жылдың 20 маусымында 2-ші аймақта (Ұлыбритания) DVD форматында жарық көрді. 1-ші аймақта Entertainment One компаниясы толық серияны 2006 жылдың 2 мамырында DVD форматында шығарды.
The complete series of The Omega Factor was released by DD Home Entertainment on DVD in Region 2 (UK) on 20 June 2005. In Region 1, Entertainment One released the complete series on DVD on 2 May 2006.