Ұлы Ёкай Соғысы

Кіріспе

Ұлы Йокай соғысы (妖怪大戦争) – 2005 жылы түсірілген, Такаси Миике режиссерлік еткен, Kadokawa Pictures өндірген және Shochiku таратып шығарған жапондық фантастикалық фильм. Фильмде Рюносуке Камики, Хироюки Миясако, Чиаки Курияма және Май Такахаси түскен. Фильм негізінен жапон мифологиясынан шыққан yōkai (妖怪, түрліше «көрініс», «гоблин», «гуль», «рух» немесе «монстр» деп аударылады) деп аталатын жаратылыстарға тоқталады, олар Эдо дәуірінде Торияма Секиеннің еңбектері арқылы танымал болды. Сондай-ақ, фильм Арамата Хирошидің «Тейто Моногатари» романынан шабыттанды, ал романның антагонисі Като Ясунори фильмдегі басты қарсыласы ретінде бейнеленген. Бұл фильм 1968 жылғы «Yokai Monsters: Spook Warfare» фильмінің еркін қайта түсірілімі болып саналады, сонымен қатар Шигеру Мизукидің «GeGeGe no Kitarō» манга сериясынан да ықпал алған. Үшеуі де әйгілі жапондық «Момотаро» ертегісін қайта баяндайды, онда басты кейіпкер жергілікті жануарлардың көмегімен Кикайгасимадан демон тобын қуады. Бұрынғы бейімделулер көбінесе ұлтшылдық наративтер ретінде қарастырылған, онда жергілікті йокайлар басып кірген күштерді қуып шығарады, ал «Ұлы Йокай соғысы» Жапонияның дәстүрлі ландшафты мен оның қазіргі мәдениеті арасындағы қақтығыс ретінде қарастырылады. Бұл, көбінесе, фильмде Катоның йокайларды машиналармен біріктіру арқылы жасаған kikai (機械, сөзбе-сөз «механикалық монстрлар») пайдалануымен және батыстық немесе басқа шетелдік күштердің болмауымен байланысты. Мизуки, оның еңбектері поп-мәдениет пен академиялық зерттеулерге қосқан үлесі үшін йокай дискурсы мен мәдениетінің маңызды бөлігі саналады, фильмге кеңесші ретінде тартылып, тіпті Ұлы Ақсақал Йокай рөлінде де пайда болды. Бұл эпизод Мизукидің йокай сарапасы мәртебесін көрсетумен қатар, оның соңғы сөздері де сол аттас мангасының тақырыбымен үйлеседі. Сол сияқты, оның бейбітшілікті сақтаушы рөлі оның барлық еңбектерінде кездеседі және ол нақты соғыстағы өзінің тәжірибесінен туындаған. «Ұлы Йокай соғысы» 2005 жылдың 6 тамызында Жапонияда көрсетілімге шығып, 2 миллиард иена табыс тапты. 2006 жылы фильмді Tokyo Shock халықаралық деңгейде таратты. Жапонияда 2021 жылдың 13 тамызында жалғасы шықты.

The Great Yokai War (妖怪大戦争) is a 2005 Japanese fantasy film directed by Takashi Miike, produced by Kadokawa Pictures and distributed by Shochiku. The film stars Ryunosuke Kamiki, Hiroyuki Miyasako, Chiaki Kuriyama, and Mai Takahashi. The film focuses largely on creatures from Japanese mythology known as yōkai (妖怪, variously translated as "apparition", "goblin", "ghoul", "spirit", or "monster"), which came to prominence during the Edo period with the works of Toriyama Sekien. It also draws inspiration from Aramata Hiroshi's Teito Monogatari, with the novel's antagonist Katō Yasunori appearing as the main antagonist in the film. The film is considered a loose remake of the 1968 film Yokai Monsters: Spook Warfare, but also draws influence from Shigeru Mizuki's GeGeGe no Kitarō manga series of the same name. All three are retellings of the famous Japanese tale of Momotarō, which features the title character driving a group of demons away from Kikaigashima with the help of native animals. While these previous adaptations have been read mostly as nationalist narratives, with the native yōkai driving out invading forces, The Great Yōkai War has been read instead for the clash between Japan's traditional landscape and its modern culture. This is largely due to the film's use of kikai (機械, lit. "machine monsters"), created by Katō fusing the yōkai with machines, and the absence of invading Western or otherwise foreign forces. Mizuki, whose work is considered an important part of yōkai discourse and culture due to his contributions in pop culture and academic study, acted as an advisor for the film and even made an appearance as the Great Elder Yōkai. The cameo is not only a nod to Mizuki's status as a yōkai expert, but his closing words also resonate closely with the theme of his manga of the same name. Similarly, his role as a peace keeper is one referenced throughout his work, and is born of his own experiences from real war. The Great Yokai War was theatrically released in Japan on August 6, 2005, and grossed ¥2 billion. In 2006, the film was released internationally by Tokyo Shock. A sequel, was released in Japan on August 13, 2021.

Сюжет

Тадаси Ино есімді жас бала ата-анасы ажырасып кеткеннен кейін кішкентай қалаға көшіп келеді. Жергілікті фестивальде ол сол жылдың Кирин атты болып таңдалады, бұл аңызға негізделген қытай химерасы, Килин: барлық жақсы нәрсенің қорғаушысы. Көп ұзамай ол өзінің жаңа атағының сөзбе-сөз екенін түсінеді, өйткені Ясунори Като есімді зұлым рух пайда болады. Като - жапондықтардың жойқын жолына ашуланған жын. Ол жапондықтардың йокайларға қарсы әрекетін жазалауды қалайды. Өкініш алу үшін Като Аги есімді йокаймен одақтасып, Иомотсумоно деп аталатын отты рухты шақырады: адамзат тастаған көптеген нәрселердің ренішінен тұратын жан. Като йокайды Йомотсумононың оттарына құяды, оларды көптеген тасталған құралдар мен заттармен біріктіріп, кикайды құрайды. Катоның бақылауындағы бұл кикайлар адамдарды өлтіру арқылы өздерінің санын көбейту үшін басқа йокайларды ұстап алады. Осындай йокайлардың бірі, күн көксури, қашып кетеді және Тадашимен достыққа түседі, ол Кирин Жолаушы рөліне өту құқығы ретінде таудан Дайтенгукенді алуға тырысады. Тау туралы айтылған әңгімелерден қорқып, Тадаси тауға жеткенде әлсіреп, қашып кетуге тырысады. Алайда, Тадашиді таңдаған теңіз рухы Шожоның алдауымен, ол өзінің құндылығын дәлелдеу үшін сынақтан өтеді. Шодзо, Кавахиме және Каватаромен бірге Тадаси Дайтенгуға барады, ол оған қышты береді, кейін оны кикайлар алып кетеді. Тадашидің әрекетіне қарамастан, семсер сындырылады, өйткені Аги бала есінен танымас бұрын күнekosuri-ді тұтқынға алады. Тадаси есіне келгенде, ол өздерін йокайлардың арасында табады, олар семсерді қалай жөндеу керектігін талқылайды; олар ақыр соңында темірші Иппондатарадан көмек сұрауға шешім қабылдайды. Иппондатараның да тұтқындалғанын білген соң генерал Нурарихон мен оның тобы кетеді. Каватаро бір сәтке тынышталып, Азукираиді мақтап, аяғы тұншығып қалғандықтан ғана қалады. Катоның өнеркәсіптік бекінісі Токиоға қарай ұшқанда, Тадаси мен компания оны қуып шығады. Олар бекініс Токионың Синдзюку астанасының ғимаратын жалмап алғаннан кейін көп ұзамай келеді, семсерді қайта жасақтаған Иппондатараны табады. Жаңа киім киіп, Тадаси мен оның серіктері шайқасқа аттанды. Олар мыңдаған йокайлардан көмек алғанға дейін олардың санынан әлдеқайда аз. Олар тойға келе жатыр деп санайды; олардың кикаймен болған фестивальдық ұрысы Тадаси мен Кавахимеге бекініске аман-есен кіруге мүмкіндік береді, содан кейін Сата есімді йокайға бейімделген репортер келеді, оны Кавахиме бұрын құтқарып қалған. Тадаси сол кездегі солтүстіккосуриге айналған кикайды өлтіріп, оны бастапқы пішініне қайтарып, ауыр жарақаттауға мәжбүр болады. Ашулы Тодаси Агимен шайқасады, содан кейін Като оны Йомоцумономен бірігіп, соңғы кезеңді бастауға шақырады. Тадашидің барлық әрекетіне қарамастан, Като оны жеңеді. Кавахиме баланы қорғауға тырысады, ол адамдарды жек көретінін айтады, өйткені олар оны тастап кетті, ол кек алуды қаламайды, өйткені ол оны адам сезімі деп санайды. Қато екі жігітті өлтіріп, Азукирайды алып кетеді. Като Агиді өзіне қосылуға шақырады. Алайда, оған деген махаббаты процеске кедергі келтіреді, сондықтан Като оны өлтіреді. Алайда, Сатаның әрекетіне байланысты, Азукираидің адзуки бұршақтарының бірі Катомен араласып, Йомацумононы жоятын оң эмоцияның тізбекті реакциясын тудырады. Йокайлар кетіп қалғаннан кейін, Тадаши мен Сата көшеде кездеседі және бала Кавахимедің өзіне деген сезімдері туралы репортерге алғашқы ақ өтірігін айтады. Көп жылдан кейін Тадаси - жоқайды, тіпті күн көксуриді көру қабілетін жоғалтқан ересек адам. Фильмнің соңында сунекосуридің қарсыласы Азукидің оқушысы Като болады.

A young boy named Tadashi Ino moves to a small town after his parents' divorce. At a local festival, he is chosen to be that year's Kirin Rider, referring to the legendary Chinese chimera, the Qilin: a protector of all things good. He soon discovers that his new title is quite literal, as a nefarious spirit named Yasunori Katō appears. Katō a demon whose mystical powers are born of his rage at the annihilation of Japan's local tribes desires vengeance against the modern Japanese for their actions against the yōkai. To carry out his revenge, Katō allies himself with a yōkai named Agi, summoning a fiery spirit called Yomotsumono: a creature composed of the resentment carried by the multitudinous things mankind has discarded. Katō feeds yokai into Yomotsumono's flames, fusing them with the numerous discarded tools and items to form kikai. These kikai under Katō's control capture other yōkai to build their numbers while killing humans. One such yokai, a sunekosuri escapes and befriends Tadashi who attempts to obtain the Daitenguken from the mountain as a right of passage for the role of Kirin Rider. Scared by the tales told of the mountain, Tadashi falters upon his arrival at the mountain and tries to flee. However, tricked by the sea spirit Shōjō, who picked Tadashi out, he manages to overcome a test to prove his worth. Accompanied by Shōjō, Kawahime, and Kawatarō, Tadashi makes his way to the Daitengu who gives him the sword before being taken away by the kikai. In spite of Tadashi's attempts, the sword is broken as Agi takes the sunekosuri as her captive before the boy is knocked unconscious. When Tadashi comes to his senses, he finds himself among yōkai as they discuss how to fix the sword; they ultimately decide to request the aid of the blacksmith Ippondatara. Upon learning that Ippondatara was also captured, General Nurarihyon and his group leave. Kawataro restrains an ittan momen, praising the bumbling Azukiarai, unaware that he only remained behind due to his foot getting numb. When Katō's industrial fortress takes flight towards Tokyo, Tadashi and company pursue it. They arrive shortly after the fortress ingests Tokyo's Shinjuku Capital Building, finding Ippondatara who reforges the sword. Ippondatara refuses to talk about how he escaped, ashamed that the sunekosuri took his place in becoming a kikai. Donning new attire, Tadashi and company go into battle. They are greatly outnumbered until they receive unlikely aid from thousands of yōkai who believe they are coming to a party; their festival brawl with the kikai allows Tadashi and Kawahime to enter the fortress safely, followed by a yōkai obsessed reporter named Sata whom Kawahime saved in the past. Tadashi is forced to slay the kikai that the sunekosuri became, restoring it to its original form yet leaving it gravely injured. In a rage, Tadashi battles Agi before she is called back by Katō to begin the final phase by joining with Yomotsumono. Despite Tadashi's attempts, Katō outmatches him. Kawahime attempts to protect the boy, stating that while she hates humans due to them abandoning her, she has no desire for revenge as she considers it a human emotion. Unfazed, Katō takes the two out as Azukiarai awkwardly arrives. Katō calls Agi to join him. However, her love for him is a hindrance to the process, so Katō kills her instead before entering the oven to become one with Yomotsumono. However, due to Sata's actions, one of Azukiarai's adzuki beans ends up in the mix with Katō, causing a chain reaction of positive emotion that destroys Yomotsumono. After the yokai take their leave, Tadashi and Sata find themselves on the street and the boy tells his first white lie to the reporter about Kawahime's feelings towards him. Years later, Tadashi is a grown man who has lost the ability to see yokai, even the sunekosuri. The film ends with the sunekosuri being confronted by an Azuki pupiled Katō.

Қызықты деректер

Басты кейіпкер Тадаси рөлін сомдаған Камики Рюносуке Каватаро каппасының нағыз екеніне сеніп, оған қияр беріп тамақтандырған. Әбе Садао жас баланың көңілін қалдырмау үшін соңына дейін осы ойынды жалғастырды. "Ұлы Йокай соғысы: Қамқоршылар" фильмінің жаңа нұсқасында Камики осы фильмдегі жаман кейіпкер Като рөлін ойнайды.