Жоанна Берзовска: Электрондық тоқыма және киімдегі инновациялар
Joanna Berzowska
Жоанна Берзовска – конкордия университетінің дизайны мен есептеу өнерінің профессоры. Электронды тоқыма, киім, реактивті материалдар зерттейді. XS Labs құрылтайшысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джоанна Берзовская – Монреальдегі Конкордия университетінің дизайн және есептеу өнері саласындағы доценті. Оның жұмысы мен зерттеулері негізінен «жұмсақ есептеулер» – электрондық тоқыма, киілетін технология ретінде жауап беретін киім, реактивті материалдар және икемді интерфейстермен айналысады. Польшада туған ол Монреальге университетке оқуға келгенге дейін Алжир мен Габонда өскен. Ол Конкордия университетінде дизайн, ал Макгилл университетінде математика мамандықтарын бітірген. Ол Монреальдегі XS Labs (Extra Soft) компаниясының негізін қалаушы, онда оның командасы Memory Rich Garments сияқты электрондық тоқыма және реактивті сән жобаларын әзірлейді. Ол сондай-ақ Hexagram институтының интерактивті тоқыма және киілетін компьютерлер бағытының директоры. 2001 жылы Бостонда International Fashion Machines компаниясын құрды, онда ол алғашқы электронды сиямен жұмыс жасайтын анимациялық дисплейді және түсін өзгерте алатын Electric Plaid тоқымасын жасады. «Компьютерлік экспрессионизм» тақырыбындағы жұмысы үшін MIT-ден ғылым магистрі дәрежесін алды. Ол MIT Media Lab-тың Tangible Media Group тобымен musicBottles сияқты ғылыми жобалар бойынша жұмыс істеді. Сиднейдегі Технологиялық университетінің интерактивті медиа институтында интерфейс дизайнына жетекшілік етті. Ол таза математика және дизайн өнері салаларында бакалавр дәрежесін алған. Оның өнер және дизайн жұмыстары Нью-Йорктегі Купер Хьюит дизайн мұражайында, Лондондағы V&A, Бейжіңдегі Милленниум мұражайында, SIGGRAPH, ISEA, Нью-Йорктегі Art Directors Club, Сиднейдегі Австралия мұражайында, Токиодағы NTT ICC және Линцтегі Ars Electronica орталығында көрсетілді. Ол SIGGRAPH, ISEA, Канададағы Banff New Media Institute және Италиядағы Interaction Design Institute Ivrea институттарында өнер, дизайн, технология және есептеудің өзара байланысы туралы лекциялар оқыды. 2016 жылы Монреаль әйелдерінің ғылым және технология саласындағы жетістіктері үшін марапатталды.
Joanna Berzowska is an Associate Professor of Design and Computation Arts at Concordia University in Montreal. Her work and research deal primarily with "soft computation": electronic textiles, responsive clothing as wearable technology, reactive materials and squishy interfaces. A native of Poland, she grew up in Algeria and Gabon before coming to Montreal to study university. She has a design degree from Concordia University and a mathematics degree from McGill University. She is the founder of XS Labs (Extra Soft) in Montreal, where her team develops electronic textile and reactive fashion projects such as Memory Rich Garments. She is also the Director of the Interactive Textiles and Wearable Computers Axis at the Hexagram Institute. She was the founder in 2001 of International Fashion Machines in Boston, where she developed the first electronic ink wearable animated display and Electric Plaid, an addressable color change textile. She received her Masters of Science from MIT for her work titled Computational Expressionism. She worked with the Tangible Media Group of the MIT Media Lab on research projects such as the musicBottles. She directed Interface Design at the Institute for Interactive Media at the University of Technology in Sydney. She holds a BA in Pure Mathematics and a BFA in Design Arts. Her art and design work has been shown in the Cooper Hewitt Design Museum in NYC, V&A in London, Millennium Museum in Beijing, SIGGRAPH, ISEA, Art Directors Club in NYC, Australian Museum in Sydney, NTT ICC in Tokyo and Ars Electronica Center in Linz among others. She has lectured about the intersections of art, design, technology and computation at SIGGRAPH, ISEA, Banff New Media Institute in Canada, and Interaction Design Institute Ivrea in Italy among others. In 2016 she was awarded a Montreal Women’s Y Distinction Award in Science and technology.