Электронные ткани и интерактивная мода: творчество Джоанны Берзовски.
Joanna Berzowska
Йоанна Берзовска – профессор дизайна и вычислительного искусства, исследует электронные ткани, носимые технологии и интерактивную моду. Основатель XS Labs.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джоанна Берзовская — доцент кафедры дизайна и вычислительных искусств в Университете Конкордии в Монреале. Ее работа и исследования посвящены, прежде всего, "мягким вычислениям": электронным текстилям, адаптивной одежде как носимой технологии, реактивным материалам и гибким интерфейсам. Родившись в Польше, она выросла в Алжире и Габоне, прежде чем переехать в Монреаль для учебы в университете. Она имеет степень бакалавра дизайна Университета Конкордии и степень бакалавра математики Университета Макгилла. Она является основателем XS Labs (Extra Soft) в Монреале, где ее команда разрабатывает проекты в области электронных текстилей и реактивной моды, такие как Memory Rich Garments. Она также является директором направления интерактивных текстилей и носимых компьютеров в Институте Hexagram. В 2001 году она основала International Fashion Machines в Бостоне, где разработала первый носимый анимированный дисплей на электронных чернилах и Electric Plaid – текстиль с адресуемой сменой цвета. Она получила степень магистра наук в MIT за работу под названием «Вычислительный экспрессионизм». Она сотрудничала с группой Tangible Media в MIT Media Lab над исследовательскими проектами, такими как musicBottles. Она руководила разработкой интерфейсов в Институте интерактивных медиа Технологического университета Сиднея. Она имеет степень бакалавра чистой математики и степень бакалавра изобразительного искусства. Ее художественные и дизайнерские работы были представлены в музее дизайна Купера Хьюитта в Нью-Йорке, V&A в Лондоне, Музее тысячелетия в Пекине, на SIGGRAPH, ISEA, в Art Directors Club в Нью-Йорке, Австралийском музее в Сиднее, NTT ICC в Токио и в Центре Ars Electronica в Линце, среди прочих. Она читала лекции о взаимосвязи искусства, дизайна, технологий и вычислений на SIGGRAPH, ISEA, в Banff New Media Institute в Канаде и в Interaction Design Institute Ivrea в Италии, среди других. В 2016 году она была удостоена премии Montreal Women’s Y Distinction Award в области науки и технологий.
Joanna Berzowska is an Associate Professor of Design and Computation Arts at Concordia University in Montreal. Her work and research deal primarily with "soft computation": electronic textiles, responsive clothing as wearable technology, reactive materials and squishy interfaces. A native of Poland, she grew up in Algeria and Gabon before coming to Montreal to study university. She has a design degree from Concordia University and a mathematics degree from McGill University. She is the founder of XS Labs (Extra Soft) in Montreal, where her team develops electronic textile and reactive fashion projects such as Memory Rich Garments. She is also the Director of the Interactive Textiles and Wearable Computers Axis at the Hexagram Institute. She was the founder in 2001 of International Fashion Machines in Boston, where she developed the first electronic ink wearable animated display and Electric Plaid, an addressable color change textile. She received her Masters of Science from MIT for her work titled Computational Expressionism. She worked with the Tangible Media Group of the MIT Media Lab on research projects such as the musicBottles. She directed Interface Design at the Institute for Interactive Media at the University of Technology in Sydney. She holds a BA in Pure Mathematics and a BFA in Design Arts. Her art and design work has been shown in the Cooper Hewitt Design Museum in NYC, V&A in London, Millennium Museum in Beijing, SIGGRAPH, ISEA, Art Directors Club in NYC, Australian Museum in Sydney, NTT ICC in Tokyo and Ars Electronica Center in Linz among others. She has lectured about the intersections of art, design, technology and computation at SIGGRAPH, ISEA, Banff New Media Institute in Canada, and Interaction Design Institute Ivrea in Italy among others. In 2016 she was awarded a Montreal Women’s Y Distinction Award in Science and technology.