Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1937 жылы туған)
British politician (born 1937)
Джон Амброз Коуп, Беркли бароны, ПК (13 мамыр 1937 жылы туған) – Ұлыбританиядағы Консервативтік партия саяхатшысы.
John Ambrose Cope, Baron Cope of Berkeley, PC (born 13 May 1937) is a Conservative Party politician in the United Kingdom.
Білім
Коуп Оукхэм мектебінде оқығаннан кейін дипломдалған бухгалтер атанды.
Cope was educated at Oakham School before qualifying as a Chartered Accountant.
Мансап
Коуп 1970 жылғы жалпы сайлауда Вулвич-Исттен үміткер болды, бірақ Лейборист партиясының өкілі Кристофер Мейхьюге жеңілді. Содан кейін ол 1974 жылдан 1983 жылға дейін Оңтүстік Глостершир сайлау округінен Парламент мүшесі болды. 1983 жылғы жалпы сайлауға дейін бұл округ таратылғаннан кейін, ол жаңа Нортавон сайлау округінен қайта сайланды және 1997 жылғы жалпы сайлауда Либерал-демократ Стив Уэббке жеңілгенге дейін қызмет етті. Консервативтік партияда ол 1979 жылдың маусымынан 1981 жылдың маусымына дейін Партиялық ұйымдастырушының көмекшісі болды. Оның алғашқы саяси лауазымы – Қазынашылықтың Лорд-комиссары (1981 жылдың маусымынан 1983 жылдың маусымына дейін), содан кейін ол Корольдік үй шаруашылығының қазынашысы (1983–1987) болды, ал кейін жұмыспен қамту жөніндегі мемлекеттік министр болып тағайындалды (шағын бизнеске ерекше назар аударылды) 1987–1989 жылдары. Ол сондай-ақ Солтүстік Ирландия кеңсесінде қауіпсіздік және қаржы жөніндегі мемлекеттік министр болып қызмет етті, 1990 жылдың қарашасына дейін. Осы аралықта, 1988 жылы ол Жеке кеңес мүшесі болып ант берді. Коуп 1990 жылдың 1 қарашасынан бастап Консервативтік партияның төрағасының орынбасары және қазынашысы қызметін атқарды. Коуп 1992 және 1994 жылдар аралығында Джон Мейджор үкіметінде Бас төлем шешілушісі (ХМ Қазынашылығы) болды. Ол 2001 жылдан 2007 жылға дейін Лордтар палатасындағы Консервативтік партияның оппозициялық бас жәбірлеушісі болып қызмет етті, содан кейін оны баронша Анелей алмастырды. 2012 жылы Коуп Лордтар палатасында парламенттің ашылу күнінде Патшаға адалдық туралы ұсыныс жасады. Ол 2020 жылдың 13 мамырында, 83 жасқа толған күні Лордтар палатасынан зейнеткерлікке шықты.
Cope contested Woolwich East in the 1970 general election, but was defeated by Labour's Christopher Mayhew. Thereafter he served as Member of Parliament for South Gloucestershire from 1974 to 1983. When that constituency was abolished for the 1983 general election, he was returned for the new Northavon constituency, serving until his defeat in the 1997 general election by the Liberal Democrat Steve Webb. Within the Conservative Party, he was an Assistant Whip from June 1979 to June 1981. His first political office was as a Lord Commissioner of the Treasury (June 1981 to June 1983), and then he was Treasurer of HM Household (1983–1987), and was then appointed Minister of State for Employment (with a special focus on small businesses) 1987–1989. He was then Minister of State for Security and Finance at the Northern Ireland Office until November 1990. In the meantime, in 1988, he was sworn as a member of the Privy Council. Cope served as Deputy Chairman and Treasurer of the Conservative Party from 1 November 1990, Cope served as Paymaster General (HM Treasury) in John Major's government between 1992 and 1994. He served as Opposition Chief Whip in the House of Lords, on the Conservative front bench, from 2001 to 2007, when he was replaced by Baroness Anelay. In 2012 Cope made the opening speech to the House of Lords, presenting a motion for the Loyal Address on the opening day of Parliament. He retired from the House of Lords on 13 May 2020, his 83rd birthday.
Қайырымдылық жұмыс
Коуп "Балалар үшін балалар" қайырымдылық қорының демеушісі, ол Суданның Дарфур аймағындағы ауылдық жерлердегі балаларға көмектеседі. Ол Бристоль және айналасындағы аймақтардағы адамдарға көп склероз (MS) және басқа да неврологиялық аурулармен күресіп, тәуелсіз өмір сүруге көмектесетін "Англия батысының MS терапия орталығының" демеушісі. Коуп сонымен қатар Бат қаласындағы Ревматикалық аурулар жөніндегі Корольдік ұлттық аурухананың достары қорының президенті. Коуп 1999 жылдан бері Соғыс ескерткіштері қорының мүшесі болып табылады; бұл қоры Ұлыбритания бойынша соғыс ескерткіштерін сақтауға жұмыс жасайды.
Cope is a patron of the charity Kids for Kids, helping children in rural areas of Darfur, Sudan. He is a patron of The West of England MS Therapy Centre, a charity helping those in Bristol and the surrounding areas live independent lives whilst coping with MS and other neurological conditions, Cope is also President of the Friends of the Royal National Hospital for Rheumatic Diseases in Bath. Cope has also been a Trustee of War Memorials Trust since 1999; this is a conservation charity that works for the protection of war memorials across the United Kingdom.