Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чех классикалық гитарисі және композиторы Штепан Рак (8 тамыз 1945 жылы туған) – украин тегіндес чех классикалық гитарисі және композиторы. Ол өзінің шығармаларында қолданатын техникалық жаңалықтарымен кеңінен танымал.
Czech classical guitarist and composer
Štěpán Rak (born 8 August 1945) is a Czech classical guitarist and composer of Ukrainian origin. He is well known for the technical innovations that he uses in his compositions.
Өмірбаян
Штепан Рак Штепан Сливка ретінде Прагада Силья (Василина) Сливканың (1924-1993) ұлы болып дүниеге келді. Оның анасы 1941 жылы Карпат Рутениясы Венгрия тарапынан басылып алынғаннан кейін қашып кетті. Ол КСРО-да тұтқындалып, 1944 жылы Чехословакия армиясына қосылды. 1946 жылы Штепанды Мари мен Йозеф Рак асырап алды, ал оның туған анасы кейін Украинаға қайтып оралды. Рак алдымен Прагадағы көркем өнер мектебінде оқыды, содан кейін 1970 жылға дейін Прага консерваториясында гитара оқуын жалғастырды. Кейін ол Прага өнер академиясында композицияны оқыды. 1973 жылы оның "Хиросима" атты оркестрлік шығармасы Чехословакиядағы жас композиторлар конкурсында екінші орынды жеңіп алды. 1975-1980 жылдары Финляндиядағы Ювяскюля консерваториясында гитарадан сабақ берді. Чехословакияға оралғаннан кейін Прага консерваториясында оқытумен айналысты. 1982 жылдан бері Прагадағы Сахналық өнер академиясында гитарадан сабақ береді. Рак ағылшын, орыс, фин және неміс тілдерін біледі.
Štěpán Rak was born as Štěpán Slivka in Prague to Cilja (Vasilina) Slivka (1924 1993). His mother escaped from Carpathian Ruthenia in 1941 after it was occupied by Hungary. She was imprisoned in USSR and joined Czechoslovak Army in 1944. Štěpán was adopted by Marie and Josef Rak in 1946 and his biological mother later returned to Ukraine. Rak first studied at a Fine Arts High School in Prague and continued with guitar studies at the Prague Conservatory until 1970. Later he studied composition at the Prague Academy of Arts. In 1973, his orchestral composition Hiroshima won a second prize at a Czechoslovak competition for young composers. From 1975 to 1980 he taught guitar at the Jyväskylä Conservatory in Finland. After his return to Czechoslovakia he taught at Prague Conservatory. Since 1982 he has been teaching guitar at Academy of Performing Arts in Prague. Rak speaks English, Russian, Finnish and German.
Оркестр
Vodní znamení (гитара және оркестрге арналған концерт) (op. 12)
Хиросима (оркестр үшін екі бөлім) (op. 16)
Český sen (үлкен үрлемелі оркестр, орган және соққы аспаптары үшін Ricercar) (op. 21)
До мажордағы гитара және оркестрге арналған концерт (op. 26)
Маримба, струнный оркестр және литавраларға арналған Ренессанс концерті (op. 60)
Комениус (гитара және оркестрге арналған концерт) (op. 60a)
Vodní znamení (Concerto for guitar and orchestra) (op. 12)
Hiroshima (Two movements for orchestra) (op. 16)
Český sen (Ricercar pro velý dechový orchestr, varhany a bicí nástroje) (op. 21)
Concerto for guitar and orchestra in C major (op. 26)
Rennaisance concerto for marimba, string orchestra and tympani (op. 60)
Comenius (Concerto for guitar and orchestra) (op. 60a)