Кітап Мормонның Жаред иесі және оның ұрпақтары

Кіріспе

Мормон кітабындағы Етер кітабында Яред жаредиттердің бастапқы атасы болып табылады. Ол әкесі Омерді тақтан құлатқан, кейінгі Яред патшасымен шатастырылмауы керек.

Көші-қон

Жаред отбасы мен достарымен бірге "уәде етілген жерге" (Америкаға) Ұлы Бабыл мұнарасы салынғаннан кейін көп ұзамай келді. Халықтың тілі шатастырылғанда, Жаред ағасынан Құдайдан олардың, достарының және жақын туыстарының тілдерін шатастырмауын сұрап дұға етуін өтінді. Бұл олардың Лехи мен Нефи және олардың отбасылары келгенге дейін әлдеқайда ертерек келгенін көрсетеді. Жаредтің ағасы, мәтінде жиі "Жаредтің ағасы" деп аталады, сондай-ақ Махонри Морианкумер де маңызды тұлға. Жаредтің тобы, жаредиттердің ата-бабалары, Құдайдың басшылығымен шөлде саяхаттап, содан кейін ерекше кемелермен мұхитты кешіп, Америкада ежелгі өркениет құрды. Олар мал мен азық-түлік әкелді. Осы керемет сапардың ұзақтығы 344 күнге созылды. Етер кітабындағы "тар жер мойны" туралы айтылуы, олардың келген жеріне қатысты түрлі болжамдарға әкелді. Олардың кейбірі Орталық Америкадағы немесе қазіргі Мексикадағы "жер мойны" деп есептеледі. Басқалары Нью-Йорк сияқты Орталық Батыстан АҚШ-тың Шығысына дейін созылған аймақты ұсынады. Дегенмен, екеуі де нақты емес және археологиялық тұрғыдан дәлелденбеген. Мормон жақтастары бұл оқиғаны Орталық Америкада кездесетін Вавилон мұнарасына ұқсас дәстүрлермен байланыстырады. Кейбір авторлар Чолуланың Ұлы пирамидасын Бабыл мұнарасымен байланыстырған. Доминикан монахы Диего Дюран (1537–1588) Мексика жаулап алынғаннан кейін Чолуладағы жүз жасар дін қызметкерінен пирамида туралы әңгіме естігенін айтады. Ол, күннің жарығы алғаш рет жерге келгенде, алыптар пайда болып, күн іздеуге шыққандарын, оны таба алмағандықтан аспанға жететін мұнара салдырғандарын жазды. Аспанның Иесі ашуланып, аспан халқын шақырып, мұнараны қираттырып, халқын шашыратты. Бұл оқиға топан суға немесе тілдердің шатасуына қатысты емес, бірақ Фрейзер оның құрылысын және алыптардың таралуын Бабыл мұнарасымен байланыстырады. Тағы бір оқиға, б.з. 1565–1648 жылдардағы ежелгі толтектерге қатысты, тарихшы Фернандо де Алва Кортес Икстилихочитль айтуынша, адамдар үлкен топан судан кейін көбейгеннен кейін, екінші топан су болған жағдайда өздерін сақтау үшін биік закуали немесе мұнара салды. Бірақ тілдері шатастырылып, жер бетінде бір-бірінен бөлініп кетті.

According to the narrative Jared, along with family and friends came to the "promised land" (the Americas) shortly after the great Tower of Babel. When the language of the people was confounded, Jared asked his brother to ask God not to confound their own language, that of their friends, and that of their immediate families. This means that they arrived much earlier than Lehi and Nephi and their families did. The Brother of Jared, often referred to as such in the text, and also called Mahonri Moriancumer is also a significant character. Jared's group, the ancestors of the Jaredites, were guided through the wilderness by God, and then fled across the ocean on unusual barges and established an ancient civilization in the Americas. They also brought with them animals and food. The recorded length of the miraculous trip was 344 days. The Book of Ether's mention of a "narrow neck of land" has led some to posit various locations for their point of arrival. Some of these include "necks of land" in Central America or modern day Mexico. Others favor a location which spanned from the Midwest to the Eastern United States such as New York. However, neither of these are certain, and are not supported by mainstream archeology. Mormon apologists link this story to various traditions similar to that of the tower of Babel said to be found in Central America. Some writers connected the Great Pyramid of Cholula to the Tower of Babel. The Dominican friar Diego Durán (1537–1588) reported hearing an account about the pyramid from a hundred year old priest at Cholula, shortly after the conquest of Mexico. He wrote that he was told when the light of the sun first appeared upon the land, giants appeared and set off in search of the sun. Not finding it, they built a tower to reach the sky. An angered Lord of the Heavens called upon the inhabitants of the sky, who destroyed the tower and scattered its inhabitants. The story was not related to either a flood or the confusion of languages, although Frazer connects its construction and the scattering of the giants with the Tower of Babel. Another story, attributed by the native historian Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (c. 1565–1648) to the ancient Toltecs, states that after men had multiplied following a great deluge, they erected a tall zacuali or tower, to preserve themselves in the event of a second deluge. However, their languages were confounded and they went to separate parts of the earth.

Мұрагерлік мәселесі

Өлім жақындағанда Джаред пен оның інісі Махонри Морианкумер халықты жинап, өлер алдында олардан не қалатындарын сұрады. Халық олардың ұлдарының біреуін патша етіп бекітуді өтінді. Бұл оларға қиын болды, ал Махонри Морианкумер: «Расында, бұл құлдыққа алып келеді» деді. Махонридің алаңдауына қарамастан, Джаред одан Джаредтік патшалықты орнатуға рұқсат беруді талап етті, осы ұсынысқа Жаредтің інісі келісті.