Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық трубашы (1916–1988)
ағылшын крикетшісі
American trumpeter (1916–1988)
the English cricketer
Рой Стивенс (1916–1988) – американдық трубашы, Стивенс Костелло жүйесі бойынша қола аспаптарды ойнау техникасының мұғалімі және Билл Мориартимен бірлескен «Embouchure Self Analysis: Stevens Costello Triple C Embouchure Technique» кітабының авторы.
Roy Stevens (1916–1988) was an American trumpet player, Stevens Costello System brass embouchure teacher, and author of the Embouchure Self Analysis: Stevens Costello Triple C Embouchure Technique with Bill Moriarity.
Өмірбаян
Рой Стивенс 1916 жылы дүниеге келген. Оның әкесі киім тігуші болған, ол Рой өте кішкентай кезінде қайтыс болған. Бұл осы шақтағы экономикалық дағдарыс кезінде болғандықтан, оның отбасы көптеген отбасыларға тән қаржылық қиындықтарға тап болды. Рой отбасын асырау үшін жасөспірім шағында кәсіби түрде труба ойнай бастады. Рой свинг дәуірінде Томми Дорси, Банни Бериган және Бенни Гудман сияқты танымал топтармен бірге ойнады. Кейін Рой Лондон рекордс компаниясы үшін өзінің биг-бендін сәтті жазды. Ройдың биг-бэнді 1950 жылы Downbeat Band of the Year сыйлығын жеңіп алды. Оның менеджері – Луи Армстронг, Билли Холидей, Hot Lips Page және Генри Ред Алленнің де менеджері болған Джо Глейзер. Рой сонымен қатар Реймонд Скотт оркестрінің құрамында ойнады, ең бастысы ол 52-ші көшедегі Келлидің клубында Кольман Хокинспен бірге сахнаға шықты. Рой Уильям Костелломен танысты, ол белгілі труба мұғалімі және Metronome журналында мақалалар жазатын. Кейін Костелло зейнеткерлікке шыққаннан кейін Рой студияны иелігіне алды, ал оқытуды «Steven Costello System» деп атады. Оқытумен қатар Рой комболарда және биг-бендтерде ойнауын жалғастырды. Жеке сабақтардан басқа, Рой Колумбия университетінің Педагогикалық колледжінде ассистент-оқытушы болып жұмыс істеді. Рой трубаның амбушюрін 1988 жылдың қазанына дейін үйретті.
Roy Stevens was born in 1916. His father was a tailor who died when Roy was very young. This was during the depression era so his family faced financial hardships that befell many families. Roy began playing trumpet professionally in his teens to support his family. Roy played with many of the named bands during the swing era: Tommy Dorsey, Bunny Berigan, and Benny Goodman. Later Roy successfully headed his own big band recording for London Records. Roy's big band won the Downbeat Band of the Year Award in 1950. He was managed by Joe Glaser, manager for Louie Armstrong, Billie Holiday, Hot Lips Page and Henry Red Allen. Roy also played in the section of the Raymond Scott Orchestra and most notably he played with Coleman Hawkins at Kelly's Stable on 52nd Street. Roy encountered William Costello who was a prominent trumpet teacher who also wrote a column in Metronome magazine. Later when Costello retired, Roy took over the studio referring to the teaching as the Steven Costello System. While teaching, Roy maintained his playing in combos and big bands. Besides private teaching, Roy was an Associate Instructor at the Columbia University's Teacher's College. Roy taught trumpet embouchure until his death in October 1988.