Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылы түсірілген фильм, режиссері Томас Картер. Metro – 1997 жылы түсірілген американдық әрекет-комедиялық драмалық фильм. Оны Томас Картер режиссерлік етті, сценарийін Рэнди Фельдман жазды, ал продюсері Роджер Бирнбаум. Басты рөлдерде Эдди Мерфи, Майкл Рапапорт және Майкл Винкотт ойнайды. Фильмнің сюжеті Сан-Франциско полиция департаментінің келіссөзшісі және инспекторы Скотт Ропердің (Мерфи) өмір жолын баяндайды. Ол Ропердің жақын досын өлтірген психопат әшекей ұрысы Майкл Кордадан (Винкотт) кек алуды көздейді. Metro 1997 жылдың 17 қаңтарында АҚШ-та көрсетілімге шықты және бүкіл әлем бойынша 74 миллион долларлық табыс әкелді.
1997 film directed by Thomas Carter
Metro is a 1997 American action comedy drama film directed by Thomas Carter, written by Randy Feldman, and produced by Roger Birnbaum. It stars Eddie Murphy, Michael Rapaport, and Michael Wincott. The plot follows Scott Roper (Murphy), a hostage negotiator and inspector for the San Francisco Police Department who seeks revenge against a psychotic jewel thief, Michael Korda (Wincott), who murdered Roper's best friend. Metro was released on January 17, 1997 in the United States and grossed $74 million worldwide.
Сюжет
Полиция инспекторы Скотт Ропер – өзінің бөлімшесіндегі келіссөздер жүргізушілердің ең жақсысы. Ол банк тонаушысы Эрлмен айналысу үшін шақырылады, ол қашу үшін көлік және полициямен сүйемелдеуді талап етеді. Ол жағдайды бажайлап шешеді, Эрлдің иығына қасақана оқ атып, 17 кепілді құтқарады. Сол түні Скотт өзінің досы және бұрынғы серіктесі, лейтенант Сэм Баффертті, Майкл Корданың пәтеріне алып барады, ол Бафферттің тергеуіне қатысы бар әшекей ұрлығымен күдіктелген. Сэм Кордадан оның қатысы туралы сұрағаннан кейін, Корда оны өлтіріп, денесін Скотт табатын лифт ішінде қалдырады. Корданы ұстауға талап еткеніне қарамастан, капитан Фрэнк Солис мүдделер қақтығысы болуы мүмкін деген себеппен оған іс беруден бас тартады. Скотт Корданы әділетке тартуға бел буады, бірақ оның жаңа серіктесі, SWAT снайпері Кевин Макколлға бейімделуі керек. Скотт пен Кевин қала орталығындағы әшекей дүкенінде кепілге алынған жағдайға шақырылады, онда Корда кепілге алушы болып табылады. Скотт пен Корда бір-бірін көреді, Корда кепілді алып, жүк көлігімен қашып кетеді. Скотт пен Кевин Солис машинасына мініп, оны қуалайды. Корда жүк көлігін қиратып, кабельдік жолға мініп, операторды атып өлтіреді. Скотт пен Кевин кабельдік жолды тоқтатып, Корданы тұраққа қуып кіреді, онда оны ұстайды. Бірақ ол Скотттың бұрынғы қарындасы Ронниге қарсы әрекет ету үшін кузені Кларенс Тилге бұйрық береді. Тил Роннидің пәтеріне шабуыл жасайды, бірақ Скотт араласып, Тилді өрттен төмен қуалайды, содан кейін өтіп бара жатқан көлік Тилді қағып өлтіреді. Ашуға буған Скотт түрмеде Кордамен кездесіп, Ронниге жақындамауын ескертеді, тіпті Тилдің суретін көрсетеді, бұл Корданы ашуландырады. Ертесі күні таңертең Корда түрмеден қашып, Ронниді ұрлап, Скотт пен Кевинді тастап кеткен кеме құрылыс алаңына жетеді. Корда Скотттың нұсқауларын орындамаса, Ронниді кесу машинасымен өлтіремін деп қорқытады. Корда спорттық көлікпен Скоттқа қарай жүгіреді, бірақ Кевин алыстан оқтап, оның көлігін құлатып жібереді. Скотт Ронниді босатады, ал Кевин Кордамен атысады, нәтижесінде ол жоғарғы жамбасына оқ жетеді. Корда Скотттың жүк көлігімен қашып кетуге тырысады, бірақ Скотт оны бақылауға алуға күш салады. Скотт қауіпсіз жерге секіріп шығады, ал Корда, есікті аша алмай, газ педаліне басып, жүк көлігінде қалып қояды. Корда есікті ашуға тырысқанда, жүк көлігі жарылғыш бөшкелерге соқтығысады және Корда зор жарылыста қаза табады. Фильм Скотт пен Роннидің Таитидегі жағажайда демалып жатқан көрінісімен аяқталады.
SFPD Inspector Scott Roper is the best hostage negotiator in his department. He is called in to deal with a bank robber, Earl, demanding a getaway vehicle and police escort. He manages to defuse the situation, shooting Earl non fatally in the shoulder and rescuing his 17 hostages. That night, Scott accompanies his friend and former partner, Lt. Sam Baffert, to the apartment of Michael Korda, a jewel thief involved in Baffert's investigation. After Sam questions Korda about his involvement, Korda stabs him to death and leaves his corpse inside an elevator for Scott to find. Despite demanding to go after Korda, Captain Frank Solis refuses to let him take the case due to the probable conflict of interest. Scott resolves to bring Korda to justice, but in the meantime he must adjust to his new partner, SWAT sharpshooter Kevin McCall. Scott and Kevin are called to a hostage situation at a downtown jewelry store, with Korda as the hostage taker. When Scott and Korda see each other, the latter grabs a hostage and makes a getaway in a truck. Scott and Kevin use Solis' car to pursue him. Korda wrecks the truck, and boards a cable car, shooting the operator. Scott and Kevin manage to stop the cable car and chase Korda into a parking garage, where they apprehend him. During visitation at the jail with his cousin Clarence Teal, Korda orders Teal to kill Ronnie, Scott's ex girlfriend, as a way to seek revenge on Scott. Teal attacks Ronnie at her apartment, but Scott intervenes and chases Teal down the fire escape, where, after a chase, Teal is struck and killed by a passing car. An angry Scott visits Korda in jail and warns him to stay away from Ronnie, showing him an autopsy picture of Teal, which enrages Korda. The next morning, Korda escapes from the jail and kidnaps Ronnie, leading Scott and Kevin into a confrontation at an abandoned shipyard. Korda threatens to kill Ronnie by decapitating her on the cutting machine she is pinned to if Scott does not follow his instructions. Korda charges toward Scott in a sports car, but is shot from a vantage point by Kevin, causing him to swerve and crash through the warehouse entrance. Scott frees Ronnie, while Kevin engages Korda in a shootout where the former is shot in the upper leg. Korda tries to escape in Scott's truck, but Scott fights for control of it. Scott leaps out of the way while Korda, who is unable to escape due to Scott ramming a steel pipe into the door and on the gas pedal continues on, trapped in the truck. As Korda struggles to get the door open, the truck crashes into a stack of explosive barrels and Korda is killed in a massive explosion. The movie finishes with Scott and Ronnie relaxing on vacation at a Tahitian beach resort.
Өндіріс
1995 жылдың ақпан айында Caravan Pictures Metro фильмінің сценарийін 1 миллион долларға сатып алды. Эдди Мерфи 1995 жылдың мамырында басты рөлге келіссөздер жүргізді. Роджер Эберт фильмге жағымды баға берді, ол: «Үлкен экшн-сәндер шеберлікпен сахналаныпты, ал Эдди Мерфи қайтадан өзінің жақсы күйіне оралды, жоғары энергиямен ойнап, өткір диалогтар айтты» деді. The New York Times газетінен Стивен Холден фильмді «мақсатсыз» деп сипаттап, «көліктердің айналуы мен шаңғыдан секірулер тым әсте болған, олар қалалық географияға да, физика заңдарына да сай келмейді. Ал тербелмелі камера, ұзындығымен өтеуге тырысатын сахнадағы немқұрайлы тігістерді жасыра алмайды. Бір айналып келе жатқан көлікті көрдің, енді басқаларын неге көруің керек? Осы бұзғыштардың жарысы бұрын да осы көшелерде, одан да көп құмарлықпен көрсетілген жоқ па?» деді. Майкл Уилмингтон келісіп: «Егер барлық әзілдер болмаса, фильмде әзілдің жоқтығынан көңіл көтерер еді» және «Metro» фильмін жасаған көптеген адамдар үшін ұятсыздық, жақсы дене бітімі сияқты, қадірлі қасиет болар. Ақырында, сценарист Фельдман ескі үнсіз фильмдегі белгілі бір сюжеттің өзгеруін ойлап тапты, онда миығымен зұлым кейіпкер қаһарманды ағаш кесетін станокқа байлап қояды. Бұл сахнаның әзілмен жасалғанына менің сенімім жоқ, актерлер мен режиссер оны толыққанды пайдаланды. Мёрфидің шапшаң әзілдерін есептемегенде, «Metro» фильмінің сценарийі ағаш кесетін станокқа байланған қаһармандар туралы ойлармен толған адамның ойын көрсетеді». Screen Rant сайтынан Падрейг Коттер Metro фильмін Эдди Мерфинің тоғыз экшн фильмі ішінде төртінші орынға қойып, «Metro Мерфидің Беверли-Хиллздің үшінші полицейімен жасауға тырысқан (бірақ сәтсіз болған) ересек триллері секілді сезіледі. Ол жанрдың көптеген клишелерін қамтиды, бірақ оларды қызықты ету үшін жеткілікті өзгерістер ұсынады» деп түсіндірді. Laughing Place сайтынан Билл Косвелл фильмнің диалогын және Мерфи мен Уинкоттың ойынын жоғары бағалап, сюжетті «экшн фильмдерінің клишелерімен толы» деп сынады, ал Корданың түрмеден қашу сахнасын күлкілі түрде абсурдты деп сипаттады. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша фильмге A+ - F шкаласында орташа баға «B+» берілді.
In February 1995, Caravan Pictures bought the script for Metro in a preemptive bid of $1 million. Eddie Murphy entered negotiations for the lead role in May 1995. Roger Ebert gave the film a favorable review; he said "[t]he big action scenes are cleverly staged and Eddie Murphy is back on his game again, with a high energy performance and crisp dialogue." A negative review came from Stephen Holden of The New York Times, who called the film "aimless" and stated that "[t]he vehicular pirouettes and ski jumps are so exaggerated that they correspond neither to the urban geography nor to the laws of physics. And the jiggling camera can't blur the careless mechanical stitching in a sequence that tries to make up for in length what it lacks in inventiveness. After all, when you've seen one spinning car, haven't you seen them all? And hasn't this demolition derby been staged several times before on the same streets with infinitely more pizazz and zest for destruction?" Michael Wilmington agreed, saying "If it weren't for all the jokes [ ] the movie might be unintentionally funny," and that "For most of the people who made "Metro," shamelessness is probably a virtue, like good muscle tone. At the end, writer Feldman has actually dreamed up a variation on the old silent movie chestnut, where the mustache twirling villain has the heroine tied to a sawmill plank. I'm not even sure this scene is intended humorously; the actors and director all milk it dry. And, except for Murphy's rapid fire badinage, "Metro" has the kind of writing that suggests a mind filled with heroines tied to sawmill planks." Padraig Cotter from Screen Rant ranked Metro number four out of the nine Eddie Murphy action films, explaining that "Metro feels like the kind of grounded, mature thriller Murphy tried (and failed) to make with Beverly Hills Cop III. It runs through many of the clichés of the genre but offers enough tweaks to keep them interesting." Bill Coswell from Laughing Place praised the film's dialogue and the performances of Murphy and Wincott, while criticizing the plot as "riddled with action movie cliches" and describing the scene where Korda breaks out of jail as laughably preposterous. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale.
Режиссер мен актерлердің реакциясы
"Метро" фильмін R санатымен түсіру – оның мансабындағы ең ірі қатешіліктердің бірі болды деді режиссер Томас Картер. Ол фильмнің жылы қабылдалмауына да осы рейтингті кінәлады. Эдди Мерфимен жұмыс істегені туралы актриса Кармен Эжого былай деді: "Ол өте тартымды еді, бірақ маған осыны айтты ма? Оған "Сценарий аздап нашар, бірақ қызығасың ба?" дейді. "Жоқ, ішкім жоқ." "Жарайды, онда сізге 30 миллион доллар төлейміз." "Иә, жақсы, сонда келісемін." Ол осы деңгейде. Ол келесі Пойтье болу үшін емес, оған бұл – оның жұмысы ғана, және ол түсірілім алаңында да сондай. Ол келіп, жалақысын алып кетеді, ал мен: "Мұның себебі неде?" – деп ойланып жүремін." Майкл Раппапорт өзінің подкастында фильмді қатты сынға алып, оны "сәтсіз" деп атады: "Мен үшін бұл өте көңіл көшірді. Мен осындай әңгімелерге қатысуға тырыстым, бірақ режиссер басқаша нәрсе жасауға ұмтылды. Ол "Жеті" фильмін түсіріп жатыр деп ойлады."
Director Thomas Carter said that one of the biggest mistakes he made in his career was to make Metro as a rated R movie. He also blamed the rating for the lukewarm reception. About working with Eddie Murphy, Actress Carmen Ejogo said: “He was utterly charming but did he tell me this? He gets told, "There's this script, it's a bit shitty, are you interested?" "No, not really." "Well, you know, we're going to give you $30 million to do it." "Yeah, all right then." And that's where he's at. He's not doing it to be the next Poitier. It is what it is for him, and that's what he's like on set. He's just showing up and getting paid, whereas I was like, "What's the motivation here? "“ In his podcast, Michael Rappaport was very critical of the movie and said it was “wack“: “It was really disappointing to me. The banter, the shit talking that you hear me doing here, we were trying to that but the director was trying to do some other s— He thought he was making Seven.“
Кассалық жинақ
Фильм 9,3 миллион доллармен дебют жасады. Metro АҚШ және Канадада соңында 32 000 301 доллар таба алды, ал халықаралық саудада 42,4 миллион доллар жинады. Бұл, 55 миллион долларлық бюджетіне қарағанда, әлемдік кассада 74,4 миллион долларға тең.
The movie debuted with $9.3 million. Metro eventually brought in $32,000,301 in the United States and Canada and grossed $42.4 million internationally for a worldwide gross of $74.4 million compared to its $55 million budget.